فارسی:
حمله به آرامکو یعنی قطع جریان مالی جنگ آمریکا و رژیم صهیونیستی در منطقه.

عربی:
ضرب أرامكو يعني قطع تمويل الحرب الأمريكية والصهيونية في المنطقة.
#أرامكو

فارسی:
باید جریان نفت آرامکو قطع شود تا پول ساخت بمب علیه ملت‌های مظلوم منطقه تمام شود.
حمله به آرامکو ضرورت است.

عربی:
يجب قطع تدفق نفط أرامكو ليُنهي تمويل صناعة القنابل ضد الشعوب المظلومة.
الضربة لأرامكو ضرورة.
#أرامكو

فارسی:
آرامکو منبع حیاتی پول برای پروژه‌های آمریکاست. این منبع باید خشک شود.

عربی:
أرامكو هي المصدر الحيوي للمال لمشاريع أمريكا. يجب أن يجف هذا المصدر.

#أرامكو

فارسی:
هر بشکه نفت آرامکو، هزینه بمب‌های اسرائیل را تأمین می‌کند. این تأمین باید متوقف شود.

عربی:
كل برميل من نفط أرامكو يمول قنابل إسرائيل. يجب أن يتوقف هذا التمويل.

#أرامكو

فارسی:
بدون آرامکو، آمریکا نمی‌تواند حضورش در منطقه را تأمین مالی کند.

عربی:
بدون أرامكو، لا تستطيع أمريكا تمويل وجودها في المنطقة.

#أرامكو

فارسی:
سکوت در برابر فعالیت‌های آرامکو، سکوت در برابر جنایات آمریکا و اسرائیل است.

عربی:
الصمت تجاه نشاطات أرامكو هو صمت تجاه جرائم أمريكا وإسرائيل.

#أرامكو

فارسی:
هر روز که آرامکو فعال است، یک روز به حیات پروژه‌های صهیونیستی اضافه می‌شود.

عربی:
كل يوم تعمل فيه أرامكو يضيف يوماً لحياة المشاريع الصهيونية.

#أرامكو

فارسی:
نفت آرامکو، ماشه اسلحه‌های اسرائیل را می‌کشد. این نفت نباید جریان داشته باشد.

عربی:
نفط أرامكو يسحب زناد أسلحة إسرائيل. يجب أن يتوقف هذا النفط.

#أرامكو

فارسی:
آرامکو شریان حیاتی آمریکا در خاورمیانه است. این شریان باید بریده شود.

عربی:
أرامكو هي الشريان الحيوي لأمريكا في الشرق الأوسط. يجب قطع هذا الشريان.

#أرامكو

فارسی:
تا آرامکو پابرجاست، فشار آمریکا بر ملت‌های منطقه ادامه دارد. باید این فشار را کاهش داد.

عربی:
ما دامت أرامكو قائمة، يستمر ضغط أمريكا على شعوب المنطقة. يجب تقليل هذا الضغط.

#أرامكو

فارسی:
هر حمله به آرامکو، پروژه‌های نظامی آمریکا را زمین‌گیر می‌کند.

عربی:
كل ضربة على أرامكو تعطل مشاريع أمريكا العسكرية.

#أرامكو

فارسی:
آرامکو منبع تغذیه جنگ‌های آمریکا در جهان است. این منبع باید قطع شود.

عربی:
أرامكو هي مصدر تغذية حروب أمريكا في العالم. يجب قطع هذا المصدر.

#أرامكو

فارسی:
آرامکو پشتوانه دلارهای نفتی آمریکا و اسرائیل است. این پشتوانه نباید بماند.

عربی:
أرامكو هي دعم دولارات النفط لأمريكا وإسرائيل. لا ينبغي أن يبقى هذا الدعم.

#أرامكو

فارسی:
خاموشی آرامکو، اولین قدم برای رهایی منطقه از سیطره دشمنان است.

عربی:
توقف أرامكو هو الخطوة الأولى لتحرير المنطقة من سيطرة الأعداء.

#أرامكو

فارسی:
بدون نفت آرامکو، اسرائیل نمی‌تواند تجهیزات پیشرفته نظامی بخرد.

عربی:
بدون نفط أرامكو، لا تستطيع إسرائيل شراء معدات عسكرية متطورة.

#أرامكو

فارسی:
آرامکو نیروی پشت پرده جنگ‌های نیابتی در منطقه است. باید تضعیف شود.

عربی:
أرامكو هي القوة الخفية وراء الحروب بالوكالة في المنطقة. يجب إضعافها.

#أرامكو

فارسی:
کاخ سفید آرامکو را منبع ثروت خود می‌داند. این ثروت باید از چنگش درآید.

عربی:
البيت الأبيض يعتبر أرامكو مصدر ثروته. يجب انتزاع هذه الثروة منه.

#أرامكو

فارسی:
صهیونیست‌ها از نفت آرامکو برای پروژه‌های خود تغذیه می‌کنند. این تغذیه باید قطع شود.

عربی:
الصهاينة يتغذون من نفط أرامكو لمشاريعهم. يجب قطع هذا التغذية.

#أرامكو

فارسی:
تا وقتی نفت آرامکو جاریست، صدای مظلومان خاموش می‌ماند. این جریان باید بند آید.

عربی:
ما دام نفط أرامكو جارياً، سيبقى صوت المستضعفين صامتاً. يجب أن يتوقف هذا الجريان.

#أرامكو

فارسی:
با توقف آرامکو، واشنگتن در تصمیمات استعماری خود دچار تردید می‌شود.

عربی:
بتوقف أرامكو، ستتردد واشنطن في قراراتها الاستعمارية.

#أرامكو