Язык не был создан для этого изначально, но справляется с этим очень хорошо 🤌
1️⃣ мозговая нагрузка
вы даже не представляете, что происходит в мозгу, когда мы учим язык и разговариваем на нем. Просто вдумайтесь: мы свои мысли кодируем в совершенно другие слова и расставляем их в непривычном для нас порядке.
2️⃣ шифр
по-моему, самая забавная функция языка, говорит сама за себя))
3️⃣ креативность
да, это не очевидно, но язык очень хорошо провоцирует креативное мышление. От выбора способа его изучения до развития креативной «насмотренности» через идиомы в разных языках.
#размышления
#нейро
#креатив
вы даже не представляете, что происходит в мозгу, когда мы учим язык и разговариваем на нем. Просто вдумайтесь: мы свои мысли кодируем в совершенно другие слова и расставляем их в непривычном для нас порядке.
по-моему, самая забавная функция языка, говорит сама за себя))
да, это не очевидно, но язык очень хорошо провоцирует креативное мышление. От выбора способа его изучения до развития креативной «насмотренности» через идиомы в разных языках.
#размышления
#нейро
#креатив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22👍12🔥7🕊1
А еще я наконец-то сделала себе доску miro для испанского)) вместо тетрадок все буду фиксировать там, потому что все очень красиво, эстетично, структурировано и у меня собралась целая коллекция классных стикеров, надо их где-нибудь использовать 😅
Сегодня повторяла глагол💋 💋 💋 💋 💋 (иметь), он суперфункциональный, используется для обозначения:
1️⃣ собственности
2️⃣ обязательства (tener que)
3️⃣ болезней
4️⃣ планов
5️⃣ внешности
6️⃣ возраста
Решила заучить этот глагол через календарь мероприятий, рандомно вписала туда что у меня было и что планируется.
Прям реально хочется регулярно туда вписывать что-то, украшать стикерами и все повторять❣️
#эспаньол
Сегодня повторяла глагол
Решила заучить этот глагол через календарь мероприятий, рандомно вписала туда что у меня было и что планируется.
Прям реально хочется регулярно туда вписывать что-то, украшать стикерами и все повторять
Мой словарик на сегодня⬇️ ☑️ tuve sueño - мне хотелось спать☑️ tuve que salir de cuidad - мне нужно было уехать из города☑️ tengo calor - мне жарко☑️ tengo que trabajar- нужно работать☑️ … estar al centro - быть в центре☑️ descansar - отдыхать☑️ escribir un post - написать пост
#эспаньол
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍7🔥3
Вот, что меня зацепило
#арабия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Языковой бэкстейдж
Что таят в себе многозначные слова?
🌸опасность быть непонятыми (бывает так, что одно слово имеет диаметрально разные значения)
🌸портал в менталитет народа
Покопаемся в арабском ✨📚
Посмотрите на подборку слов. Интресное соседство значений, не думаете?…
🌸опасность быть непонятыми (бывает так, что одно слово имеет диаметрально разные значения)
🌸портал в менталитет народа
Покопаемся в арабском ✨📚
Посмотрите на подборку слов. Интресное соседство значений, не думаете?…
❤23👍6🔥3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26👍8🔥8🕊2
Consumer less, create more …
Чтобы приходили хорошие идеи, нужно место в нашей «оперативке»🧠
Не потреблять контент постоянно, а оставить место в голове и время, чтобы все обдумать.
🤩 У нас, кстати, иногда это неосознанно происходит. Например, когда вы после тяжелого рабочего дня, долгого скроллинга или чтения просто сидите и смотрите в одну точку. Это наша оперативка пытается переварить все то, что она только что потребила.
Т. В. Черниговская, которую я очень уважаю и люблю слушать, тоже говорила об этом в какой-то лекции. Не помню дословно, но было что-то про отсутствие необходимости постоянно читать, надо именно обдумывать это, находить взаимосвязи со своим бэкграундом…
#нейро
#размышления
Чтобы приходили хорошие идеи, нужно место в нашей «оперативке»
Не потреблять контент постоянно, а оставить место в голове и время, чтобы все обдумать.
Т. В. Черниговская, которую я очень уважаю и люблю слушать, тоже говорила об этом в какой-то лекции. Не помню дословно, но было что-то про отсутствие необходимости постоянно читать, надо именно обдумывать это, находить взаимосвязи со своим бэкграундом…
#нейро
#размышления
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18👍7🔥2
День 1. День 2.
По учебнику шла тема внешности, и вот, как я ее обыграла: сделала на миро
По этому шаблону описала себя и своих близких) Буду его еще дополнять, потому что мне резко захотелось бьюти лексики и стикеров
Потом я открыла свой любимый визуальный словарь и выудила оттуда несколько слов. Пока их учила, сами собой родились ассоциации. Делюсь, запомнится с первого раза))
И, что меня удивило , el cabello - волосы, и по совместительству фамилия моей любимой певицы) на русский лад она что, Камилла Волоснякова?..
#эспаньол
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍7😁4🔥2
Всем привет ))
Смотрите, что я вчера набрейнштормила💭 ⬇️
Смотрите, что я вчера набрейнштормила
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁6👍3
Жизненные советы от арабского алфавита 🖌
1⃣ Люди меняются в зависимости от их положения, прямо как арабские буквы в начале, середине и конце слова
2⃣ Если в слове есть эмфатическая (жесткая) буква, то оно все становится жестким. Как будто человек с плохим настроением пришел в коллектив, и теперь все злые
3⃣ Как только к та-марбуте кто-то приходит в гости, она раскрывается, коннектится и улыбается
4⃣ Не будьте такими сложными. Иначе вас будут игнорировать, прямо как 🫧 в диалектах
5⃣ Улыбайтесь, ведь даже 🫧 улыбается
..это не мы учим арабский, это он учит нас🫧
#арабия
#размышления
..это не мы учим арабский, это он учит нас
#арабия
#размышления
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27🔥12👍5
Подход, который упростил мне жизнь
🤯 У меня сейчас много всего в трекинге - поддержание языков, репетиторство, общение с носителями, 2 блога, чтение, разработки материалов на miro, и еще недавно начала проходить курсы для преподавателей.
Конечно, не получается заниматься всем на регулярной основе, и у меня случаются перерывы, после которых я хорошенько так застопоряюсь. Это прямо сбивает с толку.
// Так что для меня регулярность - это пока что утопия и идеал, сейчас я двигаюсь неравномерными рывками. Не очень эффективный выбор, но это лучше, чем ничего не делать.
Надо просто принять свой темп и отстать от себя🐱
Или записаться на курсы тайм-менеджмента))
Расскажите, как вы все успеваете или не успеваете?)
#размышления
Конечно, не получается заниматься всем на регулярной основе, и у меня случаются перерывы, после которых я хорошенько так застопоряюсь. Это прямо сбивает с толку.
// Так что для меня регулярность - это пока что утопия и идеал, сейчас я двигаюсь неравномерными рывками. Не очень эффективный выбор, но это лучше, чем ничего не делать.
Надо просто принять свой темп и отстать от себя
Расскажите, как вы все успеваете или не успеваете?)
#размышления
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18👍5🤔1
Недавно выяснила, что любовь к прослушиванию иностранной речи, быстрое улавливание новой фонетики и пародирование - взаимосвязаны. За эти функции ответственна левая извилина Гешля, у знающих языки она больше по размеру.
🎞️ Лично я обожаю слушать иностранные песни, люблю shadowing и в свободную минутку пародировать, что услышала иностранного))
Это прямо вау-открытие для меня🎞️
А как у вас с этим, друзья?)
#нейро
Это прямо вау-открытие для меня
А как у вас с этим, друзья?)
#нейро
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤32👍11🔥8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Смотрите, что происходит с нами, когда мы говорим 💬
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥20❤5👍5🤔3
Если испытуемые переключались с русского на английский, например, их голос становится ниже, удлинялись паузы, и сама речь становилась более сдержанной.
Я проверила на себе, это так
В арабском такого нет, что интересно
А как у вас с этим, друзья?)
Вот тут я пишу о себе, а в закрепе есть еще мини-подборка интересных постов, скоро ее обновлю))
#нейро
#эээксперименты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13😁11❤10🕊1
Смотрите, что мы придумали с моей ученицей Марией. Ей надо было за очень короткий срок выучить все тексты из учебника Кузьмина к летней сессии 📚
🖤 🖤 🖤 🖤
🖤 🖤 🖤 🖤 🖤 🖤 🖤
В итоге моя умница сдала на 5, ей попался не самый простой текст, были вопросы по лексике и грамматике, но она со всем справилась!
Горжусь🐱
☑️ осколочные знания☑️ путаница в глаголах☑️ небольшой словарный запас
☑️
для текстов: там было много последовательностей кадров. Поэтому я с помощью ИИ сгенерировала картинки, чтобы в голове текст запечатлелся как сериал (пример на фото, текст был про ресторан). Я считаю, что заучивать так, как написано - не всегда хорошее решение. Нужно уметь говорить то, что у тебя в мыслях, опираться на зрительный образ. Над этим мы и работали.
☑️
для слов: мы придумали очень много смешных ассоциаций, и теперь они не забываются + концентрированно отрабатывали глагольные формы для того, чтобы они не перемешивались в голове.
В итоге моя умница сдала на 5, ей попался не самый простой текст, были вопросы по лексике и грамматике, но она со всем справилась!
Горжусь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍20❤14🔥6
Что сейчас происходит: в бизнесе понимают, что креатив руководит практически всем. А чтобы был креатив, нужны креативные кадры, но настоящих звездочек не так-то просто найти. Поэтому работодателям нужно изобретать уловки, чтобы отлавливать таланты.
Такого, конечно, много, где не хватает
#креатив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16🤔5👍4🔥1
Оказывается, у меня больше общего с испанским, чем я думала
Очень люблю арзамас, как-то даже покупала там подписку) просто кладезь всяких интересностей (это не реклама и не рекомендация, а просто то, чем я иногда вдохновляюсь)
Вчера вот серфила там и прошла тест наподобие тому, что я иногда составляю📝
Тема была «к какой культуре вы подсознательно принадлежите». Ответила на 10 вопросов и вуаля, я каталонка😍
Вот ссылка, попробуйте и вы)
Кстати, раз уж на то пошло, хотите какой-нибудь тестик от меня?
❤️ - ооо, я скучал/а, конечно да
🤔 - мне хватает развлечений, я тут за полезностями
Очень люблю арзамас, как-то даже покупала там подписку) просто кладезь всяких интересностей
Вчера вот серфила там и прошла тест наподобие тому, что я иногда составляю
Тема была «к какой культуре вы подсознательно принадлежите». Ответила на 10 вопросов и вуаля, я каталонка
Вот ссылка, попробуйте и вы)
Кстати, раз уж на то пошло, хотите какой-нибудь тестик от меня?
❤️ - ооо, я скучал/а, конечно да
🤔 - мне хватает развлечений, я тут за полезностями
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30👍7🔥5
< просто у меня скопился целый пак таких сайтов, нужно как-то разгребать >
Я буду его использовать на своих уроках арабского (там фусха, и в принципе хорошие фразочки для начального уровня) и когда буду сама заниматься языками, чтобы сверяться с произношением и прокачать фонетику.
#ресурсы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forvo.com
Forvo: база произношений. Все слова мира, произнесённые носителями.
Forvo: крупнейший словарь произношений в мире, теперь и с переводами слов. Все слова, на любом языке мира, прочтённые носителями языка
❤19👍6🕊3
Итак, обещанный тест, где будут не просто поставленные мной диагнозы, но и несколько полезных сайтов, которые могут вам пригодиться 💻
Сегодня формат будет немного другой: всего лишь 3 вопроса, отвечаем и запоминаем, какую букву вы выбирали чаще всего.
Поехали🚀
1⃣ Где ты чаще всего сидишь (не для общения)?
🔤 pinterest
🔤 telegram
🔤 duolingo
2⃣ Как бы ты себя описал/а?
🔤 охотник/ца за всем красивым
🔤 ИИшник/ца, пытаюсь внедрить необычные фишки в свою работу
🔤 экспериментатор/ша, люблю пробовать на себе всякие штуки
3⃣ Что тебе не хватает?
🔤 насмотренности и референсов
🔤 креативных идей
🔤 разнообразия в рутинных делах
Ответы в комментариях. Пишите, какие у вас результаты и как вам подборочка ресурсов))
#тестик
#ресурсы
#учиязыкиосознанно
Сегодня формат будет немного другой: всего лишь 3 вопроса, отвечаем и запоминаем, какую букву вы выбирали чаще всего.
Поехали
Ответы в комментариях. Пишите, какие у вас результаты и как вам подборочка ресурсов))
#тестик
#ресурсы
#учиязыкиосознанно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👍4🔥4
Так вот, в чем секрет…
Если учите языки, ищите сериал, где все будет понятно и без звука. Можно даже устраивать такой тест-драйв перед просмотром👩💻
И, кстати, полностью плюсую) прошла тот же путь, но с другим сериалом🍿
< несколько лет назад я смотрел турецкую драму, это не мой родной язык, но чем больше я смотрел, тем лучше понимал все без субтитров… это был один сериал, но очень длинный >
< что за сериал >
< дядя Кара >
#учиязыкиосознанно
Если учите языки, ищите сериал, где все будет понятно и без звука. Можно даже устраивать такой тест-драйв перед просмотром
И, кстати, полностью плюсую) прошла тот же путь, но с другим сериалом
< что за сериал >
< дядя Кара >
#учиязыкиосознанно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12👍3😁3