È meglio che ci sia voluto tutto questo tempo. Vogliono fare le cose per bene.

Forse prima di quanto pensi?

[Sei un fan di 'S.H.I.E.L.D.', vero?] Oh, sì. Sì. In effetti, l'anno scorso ho riguardato tutte e sette le stagioni, e quella serie regge davvero. Ci sono momenti in cui [gli episodi] raggiungono il loro apice che vengono poi seguiti da altri 5-6 episodi incredibili.

Siamo ora nella fase di montaggio. La sceneggiatura reca la firma di Jon Bernthal e di Rei Green, il nostro regista; la fotografia è opera di Robert Elswit, insignito dell’Oscar. Il tutto è interpretato magistralmente da Jon, davvero emozionante e feroce.

Tu! Credevi di riuscire a sfuggirmi? No! Credevi di avere un qualche valore intrinseco, senza di me? No! Tu sei un abominio! Niente più di un passo nel mio cammino, tu grottesco mostriciattolo! Come osi considerati migliore, 8-9-P-1-3?

Benvenuti a Subterranea! Salve a tutti! Benvenuti, gente del sole. Sì, fatemi un favore e pulitevi i piedi all'ingresso. Sto scherzando, è tutta terra. Per favore, continuate a muovervi.

Lo spero anch'io [che ritorni Star-Lord], ma non è un mio personaggio!

È sempre una negoziazione affascinante. Quando scendi a Lafayette, dove si concentra la maggior parte della comunità cajun e della cultura cajun, ti rendi conto che esiste un ventaglio amplissimo di sfumature. È un mondo vastissimo. E così, devo interpretare ciò che è necessario trasmettere nella scena: devo chiedermi se una battuta serve a strappare una risata e quindi posso accentuare il tono cajun, oppure se quella stessa battuta è funzionale alla trama, e allora devo essere chiaro pur mantenendo l’accento. È sempre un equilibrio delicato, una costante tensione tra espressività e comprensibilità.

[I fratelli Russo] amano la commedia — e quella componente sarà inevitabilmente presente — ma si tratta, senza dubbio, di un film profondamente drammatico. Credo che si siano posti un obiettivo altissimo, una soglia quasi impossibile da superare: ogni loro opera deve elevarsi sopra la precedente. Quando ho letto la sceneggiatura, la mia reazione è stata: «Cosa?!». Non penso che il pubblico riuscirà davvero a comprendere come abbiano realizzato una cosa del genere. Sarà un’esperienza destinata a sciogliere nuovamente i cervelli di tutti.