"بالطريقة نفسها
التي يُفتت بها الماء
الصخر.
والتي تتحوّل بها حبّة المطر
إلى دوائر لا نهائيّة
في قلب النهر.
تحفرُ وتكبرُ داخلنا
كلّ الذكريات
التي لفرطِ ما قاومناها
أغرقتنا بِصداها
أثرها، ومداها". 💛
#نجمة_سليمان
التي يُفتت بها الماء
الصخر.
والتي تتحوّل بها حبّة المطر
إلى دوائر لا نهائيّة
في قلب النهر.
تحفرُ وتكبرُ داخلنا
كلّ الذكريات
التي لفرطِ ما قاومناها
أغرقتنا بِصداها
أثرها، ومداها". 💛
#نجمة_سليمان
❤10
"وسط الفوضى
وفي قلبِ عالمٍ يطغى عليه السرعة
والغُربة
والغرابة
والعشوائية
ووحشة جميع الأشياء من حولي.
أحاول بخطواتٍ بطيئة
وغير مرئية
التأمّل بزهرةٍ في قلبِ الحقل
الإنصات لصوتٍ خفيّ في السماء
التمعّن بالفراغ، بحائطٍ يُعانق شعاع الشمس
بمشهدِ الغروب وهو يُلقي بألوانه على العالم
أحاول فقط،
المحافظة على هذا السكون
الذي لازال بإمكانه أن يمنحني
الهدوء والمعنى". 💛
#نجمة_سليمان
وفي قلبِ عالمٍ يطغى عليه السرعة
والغُربة
والغرابة
والعشوائية
ووحشة جميع الأشياء من حولي.
أحاول بخطواتٍ بطيئة
وغير مرئية
التأمّل بزهرةٍ في قلبِ الحقل
الإنصات لصوتٍ خفيّ في السماء
التمعّن بالفراغ، بحائطٍ يُعانق شعاع الشمس
بمشهدِ الغروب وهو يُلقي بألوانه على العالم
أحاول فقط،
المحافظة على هذا السكون
الذي لازال بإمكانه أن يمنحني
الهدوء والمعنى". 💛
#نجمة_سليمان
❤18
لو أنك وضعت عُشبة
تحت حجر
ستختفي كلها
- تقريبًا -
بحلول الصباح،
كما لو أنه قد ابتلعها.
لو طويت اسم من تحب
طويلًا تحت لسانك
دون أن تنطقه
يصير دمًا،
تنهيدة،
نَفَس الهواء الضئيل المستنشق
المختبأ في كل مكان
تحت كلماتك.
لا أحد يرى
الطاقة التي تحييك. 💛
- نعومي شهاب ناي
- ترجمة: ضي رحمي
تحت حجر
ستختفي كلها
- تقريبًا -
بحلول الصباح،
كما لو أنه قد ابتلعها.
لو طويت اسم من تحب
طويلًا تحت لسانك
دون أن تنطقه
يصير دمًا،
تنهيدة،
نَفَس الهواء الضئيل المستنشق
المختبأ في كل مكان
تحت كلماتك.
لا أحد يرى
الطاقة التي تحييك. 💛
- نعومي شهاب ناي
- ترجمة: ضي رحمي
❤9
"ذات يوم،
كان قلبي شاسع مثل الحقل
وافر مثل محاصيله
أصيل مثل الأرض.
ذات يوم،
أصبح قلبي مثل غابة
مليئة بغزلانٍ حذرة
تترقّب سهام الصّيادين.
ذات يوم،
ودون قصد
بدأ قلبي يتّخذ شكل الماء
جريانه، سكونه
مبدأ النهر وتسليمه
غير آبه بكلّ ما قد يُعكّره
لأن يقين ما يُخبره
بأن هناك مصبّ، نبع ما
بانتظاره
مهما اختلفت طُرقاته
أشكاله، وقوالبه". 💛
#نجمة_سليمان
كان قلبي شاسع مثل الحقل
وافر مثل محاصيله
أصيل مثل الأرض.
ذات يوم،
أصبح قلبي مثل غابة
مليئة بغزلانٍ حذرة
تترقّب سهام الصّيادين.
ذات يوم،
ودون قصد
بدأ قلبي يتّخذ شكل الماء
جريانه، سكونه
مبدأ النهر وتسليمه
غير آبه بكلّ ما قد يُعكّره
لأن يقين ما يُخبره
بأن هناك مصبّ، نبع ما
بانتظاره
مهما اختلفت طُرقاته
أشكاله، وقوالبه". 💛
#نجمة_سليمان
❤15
أعرفُ،
أن الحياة تبدو غريبة أحيانًا
وأن العالم فجأة يتحوّل لساحة حربٍ طاحنة
يفتقر لرسالة حُبّ، ويدٍ، ووردة حمراء.
أعرفُ،
أن ملمس الأشياء بعض الأحيان يُصبح حاد
وأن كلّ ما حولنا يتحوّل لأداوات
توخِز خاصِرتنا بشكلٍ جارح.
أعرفُ،
أن المألوف يتحوّل إلى غريب
والغريب إلى غير مألوف
والغير مألوف إلى كُتلة عُقد.
أعرفُ،
أن شعورنا بالأشياء يخف تدريجيًا
وأحيانًا يختفي
يتبخّر، يقلّ، يكثر
ودائمًا يتّخذ شكل آخر.
أعرفُ أيضًا،
مثلما يعرفُ العالم
أن الحياة وإن كانت غريبة
والأشياء وإن كانت جارِحة
والأفعال وإن كانت مُكرّرة
والذكريات وإن كانت سيئة
والأحداث وإن كانت موجِعة
والأيّام وإن كانت عاديّة
واللحظات وإن كانت حزينة
وكلّ ما حولنا وإن كان مؤقّت ومُتغيّر
أننا نستحق نخب الشّعور الكامل
الذي يُعطي للحياة لون جديد
حتى وإن كانت اللوحة مُجرّد خربشاتٍ
لرسّام رديء. 💛
#نجمة_سليمان
أن الحياة تبدو غريبة أحيانًا
وأن العالم فجأة يتحوّل لساحة حربٍ طاحنة
يفتقر لرسالة حُبّ، ويدٍ، ووردة حمراء.
أعرفُ،
أن ملمس الأشياء بعض الأحيان يُصبح حاد
وأن كلّ ما حولنا يتحوّل لأداوات
توخِز خاصِرتنا بشكلٍ جارح.
أعرفُ،
أن المألوف يتحوّل إلى غريب
والغريب إلى غير مألوف
والغير مألوف إلى كُتلة عُقد.
أعرفُ،
أن شعورنا بالأشياء يخف تدريجيًا
وأحيانًا يختفي
يتبخّر، يقلّ، يكثر
ودائمًا يتّخذ شكل آخر.
أعرفُ أيضًا،
مثلما يعرفُ العالم
أن الحياة وإن كانت غريبة
والأشياء وإن كانت جارِحة
والأفعال وإن كانت مُكرّرة
والذكريات وإن كانت سيئة
والأحداث وإن كانت موجِعة
والأيّام وإن كانت عاديّة
واللحظات وإن كانت حزينة
وكلّ ما حولنا وإن كان مؤقّت ومُتغيّر
أننا نستحق نخب الشّعور الكامل
الذي يُعطي للحياة لون جديد
حتى وإن كانت اللوحة مُجرّد خربشاتٍ
لرسّام رديء. 💛
#نجمة_سليمان
❤19
"المرأة الذكية كنز
و الذكية الجميلة قوّة قاهرة". 💛
- جورج ميريديث
و الذكية الجميلة قوّة قاهرة". 💛
- جورج ميريديث
❤20
انظرُ إليه بذهول
وأقول في سرّي:
كيف لكلّ هذا النُبل
والعذوبة،
والنزاهة،
والرجولة،
والفراسة،
والهناء،
أن يتكوّم داخل رجُل واحد.
رجُل،
يُثبت لي يوميًّا
دون وعي
دون قصد
أن هُناك ما هو أبلغُ
من أن نقتله بمُجرّد كلمات. ♥️
#نجمة_سليمان
وأقول في سرّي:
كيف لكلّ هذا النُبل
والعذوبة،
والنزاهة،
والرجولة،
والفراسة،
والهناء،
أن يتكوّم داخل رجُل واحد.
رجُل،
يُثبت لي يوميًّا
دون وعي
دون قصد
أن هُناك ما هو أبلغُ
من أن نقتله بمُجرّد كلمات. ♥️
#نجمة_سليمان
❤19
نولدُ من جديد،
في كلّ مرة
نزرعُ فيها بذرة
نسقي شجرة
نُطعم عصفور
.ونُلقي بالًا لكل ما هو أضعفُ منّا
في كلّ مرة،
نزرعُ فيها ضِحكة
نجبُر خاطر مكسور
نواسي كلّ حزين
.ونُلقي بالًا لكل ما قد يحتاجنا عونًا
نولدُ من جديد،
في كلّ مرة
نملكُ فيها أن نكون قُساة
لا مُبالين، وحتى أشرار
لكننا نختار وبوعيٍ تام
أن نكون في الجانب الأرقُّ والأرحم
من العالم. 💛
#نجمة_سليمان
في كلّ مرة
نزرعُ فيها بذرة
نسقي شجرة
نُطعم عصفور
.ونُلقي بالًا لكل ما هو أضعفُ منّا
في كلّ مرة،
نزرعُ فيها ضِحكة
نجبُر خاطر مكسور
نواسي كلّ حزين
.ونُلقي بالًا لكل ما قد يحتاجنا عونًا
نولدُ من جديد،
في كلّ مرة
نملكُ فيها أن نكون قُساة
لا مُبالين، وحتى أشرار
لكننا نختار وبوعيٍ تام
أن نكون في الجانب الأرقُّ والأرحم
من العالم. 💛
#نجمة_سليمان
❤14
"لقد قُدّر لي أن أعيش معك،
حتّى وأنا لست معك - أنت، بكتفيك المراهقتين.
أنت بشفتيك الملوّنتين كقوس قزح.
أنت، بيديك الخاويتين. بصمتك المعطّر، بظُرفك الماثل. أنت، بنور الشمس الذي يميل من عتمتك إلى دنياي". ♥️
- جورج والاس
حتّى وأنا لست معك - أنت، بكتفيك المراهقتين.
أنت بشفتيك الملوّنتين كقوس قزح.
أنت، بيديك الخاويتين. بصمتك المعطّر، بظُرفك الماثل. أنت، بنور الشمس الذي يميل من عتمتك إلى دنياي". ♥️
- جورج والاس
❤13
"لا يمكنك أن تنسى ثُقل الماضي،
لكن يُمكنك أن تمنحه خفّتك.
لا يُمكنك أن تمحو آثار الجروح
لكن يُمكنك أن تزرع مكان الجُرح زهرة.
لا يُمكنك أن تتجرّد من الذكرى
لكن يُمكنك أن تعيش هذه اللحظة
والتي هي كلّ ما تملك.
لا يُمكنك أن تعود مثلما كنت قبل الألم
لكن يُمكنك أن تكون أفضل مما كنت.
لا يُمكنك أن تنجو من الحُزن
لكن يُمكنك أن تستنبط المعنى داخله.
لا يُمكنك أن تقتل الوقت
لكن يُمكنك أن تستمتع به.
لا يُمكنك أن تُبدّل كلّ ما حدث
لكن يُمكنك أن تكون مُمتن لكلّ ما حدث". 💛
#نجمة_سليمان
لكن يُمكنك أن تمنحه خفّتك.
لا يُمكنك أن تمحو آثار الجروح
لكن يُمكنك أن تزرع مكان الجُرح زهرة.
لا يُمكنك أن تتجرّد من الذكرى
لكن يُمكنك أن تعيش هذه اللحظة
والتي هي كلّ ما تملك.
لا يُمكنك أن تعود مثلما كنت قبل الألم
لكن يُمكنك أن تكون أفضل مما كنت.
لا يُمكنك أن تنجو من الحُزن
لكن يُمكنك أن تستنبط المعنى داخله.
لا يُمكنك أن تقتل الوقت
لكن يُمكنك أن تستمتع به.
لا يُمكنك أن تُبدّل كلّ ما حدث
لكن يُمكنك أن تكون مُمتن لكلّ ما حدث". 💛
#نجمة_سليمان
❤22
"أحيانًا،
يمتلئ عالمي
بحزنٍ غير مفهوم
يجعل اللحظات مليئة بالألم
والنظرات مليئة بالفراغ
والضحكات مليئة بالخوف
والأحداث يصحبها القلق
والقرارات يُرافقها التردد
والأيّام تمضي والفزَع
جنبًا إلى جنب.
وكلّ الأشياء
بما فيهم أنا
نبحثُ عن نافِذة
باب، أو حتى ثُقب
يُخلّصنا من ذلك كلّه
دفعة واحدة". 💛
#نجمة_سليمان
يمتلئ عالمي
بحزنٍ غير مفهوم
يجعل اللحظات مليئة بالألم
والنظرات مليئة بالفراغ
والضحكات مليئة بالخوف
والأحداث يصحبها القلق
والقرارات يُرافقها التردد
والأيّام تمضي والفزَع
جنبًا إلى جنب.
وكلّ الأشياء
بما فيهم أنا
نبحثُ عن نافِذة
باب، أو حتى ثُقب
يُخلّصنا من ذلك كلّه
دفعة واحدة". 💛
#نجمة_سليمان
❤18
"أقول لنفسي
كل ساعة، هي ساعة سعيدة
طالما أني فوق الأرض، لا تحتها.
وربّما يكون هذا سببًا جيدًا بما يكفي
للابتسام ومغادرة السرير". 💛
- رودي فرانسيسكو
كل ساعة، هي ساعة سعيدة
طالما أني فوق الأرض، لا تحتها.
وربّما يكون هذا سببًا جيدًا بما يكفي
للابتسام ومغادرة السرير". 💛
- رودي فرانسيسكو
❤17
"يُمكنني،
نسيان الماضي
وقلق المستقبل
وأكوام الألم
والحُزن الذي حفر في داخلي
لعدّة سنوات.
يُمكنني،
المرور فوق الذكرى
دون أن يُبللني الأذى.
والركض داخل الأيّام
دون أن تُثقلني الخطوات.
وتجاهل جميع الأصوات
دون أن تُعكّر صوت قلبي
والذي بإمكاني سماعه بوضوح.
مُقابل،
الدفء والألفة والسكون
الذي يخلقه مُجرّد وجودك". ♥️
#نجمة_سليمان
نسيان الماضي
وقلق المستقبل
وأكوام الألم
والحُزن الذي حفر في داخلي
لعدّة سنوات.
يُمكنني،
المرور فوق الذكرى
دون أن يُبللني الأذى.
والركض داخل الأيّام
دون أن تُثقلني الخطوات.
وتجاهل جميع الأصوات
دون أن تُعكّر صوت قلبي
والذي بإمكاني سماعه بوضوح.
مُقابل،
الدفء والألفة والسكون
الذي يخلقه مُجرّد وجودك". ♥️
#نجمة_سليمان
❤14