اصطلاحات_کاربردی

🔹Good luck.
🔹موفق باشي

🔸Break a leg.
🔸موفق باشي

🔹Make me proud.
🔹سربلندم کن

🔸I’m counting on you.
🔸روت حساب مي کنم.

🔹Don’t let me down.
🔹نااميدم نکني

💖10 راه برای اینکه بگی کسی یا چیزی یا مکانی رو دوست داری و بهش علاقمندی💖


💞 I’m into it
❤️بهش علاقمندم
💞 I’m keen on it
❤️ منو جذب میکنه
💞 I’m fond of it
❤️ بهش علاقمندم
💞 It appeals to me
❤️به من حال میده / می چسبه
💞 It’s to my liking
❤️ دوسش میدارم
💞 I’m crazy about it
❤️دیوونشم
💞 I’m attached to it
❤️به من وصله، ازم جدا نمیشه
💞 I’m addicted to it
❤️ بهش معتادم
💞 I fancy her/him
❤️ ازش خوشم میاد
💞 I can’t get enough of it
❤️ازش سیر نمیشم

بفرمایید " در زبان انگلیسی

هنگامی که چیزی را به کسی می دهیم.
Here you are.

هنگامی که می خواهیم کسی را به صرف غذا، نوشیدنی و ... دعوت کنیم.
Help yourself/selves.

وقتی در حال خوردن چیزی باشیم و بخواهیم آن را به دیگری تعارف کنیم.
Have some/have one

به هنگام ورود به محلی یا خروج از آن، اگر بخواهیم دوست یا همراه ما، قبل از ما وارد شود.
After you!

اگر بخواهیم کسی را مودبانه دعوت به نشستن نماییم.
Take/Have a seat, please.

اگر کسی از ما اجازه استفاده نمودن از وسایل ما را بگیرد، برای دادن اجازه می گوییم.
Be my guest / Go ahead

فرق بين Photo و Image و Picture چيست؟

Photo : مخفف Photograph

هر تصويري كه توسط دوربين ديجيتال يا دوربين غير ديجيتال گرفته شده باشه.

Image :
تصويري نمايش داده شده به هر نحو؛ از آنچه وجود داره مثلا تصوير ذهني هم نوعي Image است.

Picture:
آثار هنري هنرمندان نقاشي ها و طراحي ها همچنين خيلي وقتها با Photo يكي در نظر گرفته ميشه.

Hi.
سلام.
Hi. Good afternoon.
سلام، عصر بخیر.
What's your name?
اسمت چیه؟
Jessica. Nice to meet you.
جسیکا، از ملاقاتت خوشبختم.
Hi Jessica. Pleased to meet you. Come in‌‌
سلام جسیکا، از دیدار شما خوشحالم. بفرمایید تو( بیا تو‌‌)

#Day_of_the_Dead_(Main_text)
#روز_مرگ_درس_اصلی

🔰I arrive in Guatemala on The Day of the Dead, November 1st.
🔰من یکم نوامبر در «روز مرگ» به گواتمالا رسیدم.

🔰I'm curious about this holiday, so I go to the cemetery to see what's happening.
🔰من نسبت به این روز تعطیل کنجکاو هستم، پس به قبرستان می‌روم تا ببینم چه می‌گذرد.

🔰What I find is quite interesting.
🔰چیزی که متوجه شدم بسیار جالب است.


🔰The atmosphere is like a party.
🔰جَو آن‌جا مثل مهمانی است.

🔰There are people everywhere.
🔰همه‌جا پر از مردم است.

🔰Families are sitting around the graves of their dead ancestors.
🔰خانواده‌ ها کنار قبرهای اجداد از دست‌ رفته‌ شان نشسته‌اند.

🔰They clean the graves and add fresh flowers.
🔰قبرها را تمیز می‌کنند و بر روی آن‌ ها گل‌ های تازه می‌گذارند.

🔰I walk to the cemetery and admire the beauty of all the colorful flowers.
🔰من در قبرستان راه می‌روم و زیبایی تمام گل‌های رنگارنگ را می‌ستایم.

🔰There is also color in the sky, because many kids are flying kites.
🔰در آسمان هم رنگ هست، چرا که خیلی از کودکان دارند بادبادک هوا می‌کنند.

🔰Some families are having a picnic next to the graves.
🔰بعضی خانواده‌ها کنار قبرها پیک‌نیک به راه انداخته‌اند.

🔰They eat, drink, and chat together.
🔰می‌خورند، می‌نوشند و با هم صحبت می‌کنند.

🔰People laugh and smile.
🔰مردم می‌خندند و لبخند می‌زنند.


🔰In the United States, cemeteries are always somber.
🔰در ایالات متحده، قبرستان‌ ها همیشه غم‌ آلودند.

🔰We certainly never have festivals or parties next to graves.
🔰ما مطمئناً هیچ‌گاه جشنواره‌ها و مهمانی‌هایی کنار قبرها نداریم.

🔰We don't laugh or play music or fly kites in cemeteries either.
🔰در قبرستان‌ ها نمی‌خندیم یا موسیقی نمی‌نوازیم یا بادبادک هوا نمی‌کنیم.

🔰I find that I prefer the Guatemalan approach.
🔰متوجه شدم که نگرش گواتمالایی‌ها را ترجیح می‌دهم.

🔰I like the way they remember and celebrate those who have passed away.
🔰روش آن‌ها برای به‌یادآوری و تجلیل کردن آن‌هایی که از دنیا رفته‌اند را می‌پسندم.

🔰I like that they acknowledge death, instead of denying it the way Americans do.
🔰من این را دوست دارم که آن‌ها مرگ را قبول می‌کنند به‌جای این‌که همانند آمریکایی‌ها آن را رد کنند.

🔰I like that there is life, as well as death, in their cemeteries.
🔰اینکه در قبرستان‌هایشان هم زندگی وجود دارد و هم مرگ را دوست دارم.

🔰Guatemalans call it “The Day of the Dead”, but it is also a day to appreciate life.
🔰گواتمالایی‌ها به آن روز مرگ می‌گویند، ولی این روز، روزی است که از زندگی هم قدردانی کنند.
curious کنجاو
cemetery قبرستان
atmospher جو
graves قبرها
ancestor اجداد
fresh تازه
admire تحسین
kite بادبادک
somber غمگین
certainly مطمئیناً
festival جشنواره
party مهمانی،جشن
prefer ترجیح دادن
approach نزدیک شدن، روش
celebrate جشن گرفتن
acknowledge پذیرفتن، قبول کردن
denying انکار کردن، ردکرن
appreciate قدردانی
quite کاملاً
interesting جالب
find متوجه شدن
picnic پیک نیک، گردش