Ungkapan "MasyaAllah Tabarakallah".😊

1. Bila kita terlihat sesuatu yang menggembirakan dan kita berharap agar ia terus begitu atau lebih baik, maka kita ucap :

ما شاءَ الله تَبارَك الله

2. Sekiranya apa yang kita lihat itu berkait dengan diri kita, seperti nikmat anak, keluarga atau harta, maka kita ucap :

ما شاءَ الله لا قوّةَ إلا بالله

Contoh (1)

Ali memberitahu anaknya mahir berbahasa Arab, maka kita pun kata,

ما شاء الله تبارك الله

Dalam budaya Arab, ungkapan ini sangat bermakna kepada Ali. Ungkapan ini menampakkan kita turut berkongsi kegembiraan itu. Jika diam, maka ia memberi kesan sebaliknya pada Ali.

Contoh (2)

Kita menceritakan tentang kejayaan anak kita kepada seseorang. Sambil menyebut kejayaannya itu, kita selitkanlah dengan ucapan,

ما شاء الله لا قوة إلا بالله

Dalam budaya Arab, bila ungkapan ini disebut, ia menampakkan kerendahan diri penutur. Menampakkan kehebatan anaknya itu dia kembalikannya kepada Allah s.w.t. Ini kesan ungkapan لا قوة إلا بالله (Tiada kekuatan melainkan dengan sebab Allah s.w.t).

Saya berikan contoh lain lagi bila nak sebut ما شاء الله تبارك الله.

1. Ali datang dan beritahu, "Aku dah naik pangkat!". Kita lantas sebut :

ما شاء الله تبارك الله ! مبارك !

"MasyaAllah Tabarakkallah ! Tahniah !"

2. Ini kereta kamu? Wah ! Cantiknya MasyaAllah Tabarakallah😊😊

3. "Ini anak saya. Dia dapat sambung belajar ke luar negara." Kita terus kata,

ما شاء الله تبارك الله ! متى تسافر؟

"MasyaAllah Tabarakkallah ! Bila nak berangkat?"

Ayat bahasa Arab terbahagi kepada dua bentuk:

Powerful speech

Nota bahasa Arab | Ayat-ayat harian
_____________________________

دَعْنِي أُساعِدك
Biar aku tolong engkau.

دَعْنِي أشرَح لَك
Biar aku terangkan untuk engkau.

أَعْطِني مجالًا لأن أتَكَلَّم
Berikan aku ruang untuk bercakap.

خُذْ حِذْرَكَ مِنه
Hati-hati dengan dia.

ارْفَعْ رأسَكَ وافْتَخِرْ بِنفسِك
Angkat kepala kamu dan banggalah dengan diri kamu.

لا تَدَعْ الشيطانَ يُثَبِّطك
Jangan biarkan syaitan lemahkan kamu.

وَسِّعْ أُفُقَك
Luaskan ufukmu.

لا تَتَرَدَّدْ
Jangan teragak-agak.

لا تَسْتَصْغِرْ أحَدًا
Jangan perkecilkan sesiapa pun.

لا تَفْضَحْني أمامَ الناسِ
Jangan malukan aku depan orang.

لا تَخْسَرْ ثِقَتَهُ بِك
Jangan hilangkan kepercayaannya terhadap kamu.

Info Bahasa Arab | Tentang جَلَسَ إِلَى
___________________

Kita sering terjumpa teks-teks hadis yang berbunyi جَلَس إلى seperti hadis Abi Zar al-Ghifari dalam Sahih al-Bukhari جَلَسْتُ إلى مَلَإٍ مِن قُرَيْشٍ, hadis Abdullah bin Umar dalam Sahih al-Bukhari جلست إلى أحدهما dan lain-lain.

Soalannya apakah fungsi huruf jar إلى di sini dan apakah terjemahannya?

Fungsinya adalah menyalurkan unsur الابتداء (permulaan) dan الانتهاء (pengakhiran) kepada fi'il جَلَسَ. Apabila saya kata جَلَسْتُ إلى خَالِد maka maksudnya adalah "Saya pergi duduk di sebelah Khalid.".

Pada mulanya saya berada di tempat lain kemudian saya bergerak menuju ke tempat keberadaan Khalid dan diduk di situ. Permulaannya di tempat lain dan pengakhirnya di sebelah Khalid. Inilah fungsi إلى, iaitu memasukkan unsur الابتداء dan الانتهاء ke dalam fi'il جَلَسَ yang asalnya bermaksud "duduk" sahaja.

Dengan adanya إلى makna جَلَسَ menjadi lebih spesifik, iaitu bergerak dari suatu tempat ke suatu tempat yang lain sebelum duduk di situ.

الشيشان

Penuntut Ilmu Sentiasa Dirahmati

عَنْ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ خَارِجٍ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ إِلَّا وَضَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا بِمَا يَصْنَعُ

Daripada Shafwan bin Assal Al Muradi, ia berkata,  Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah SAW bersabda:"Tidaklah seseorang yang keluar dari rumahnya untuk menuntut ilmu kecuali para malaikat akan mengembangkan sayap-sayapnya untuk orang tersebut kerana redha dengan apa yang ia kerjakan." (Sunan Ibnu Majah No: 222)  Status: Hasan Sahih