В саду дворца Кёнбоккун впервые встретила живьём цветок, который завораживает меня не первый год, — ликорис, он же хиганбана, он же паучья лилия.

Давайте разбираться, что это за лилия такая — паучья. Своё англоязычное название — spider lily — она получила за длинные тычинки, похожие на паучьи лапки, а вот японское произвище у ликориса ещё мрачнее: higanbana, от higan — «другой берег». Так японские буддисты называют загробный мир, а ещё дважды в год — в дни весеннего и осеннего равноденствия — справляют одноимённый праздник, по сути — большую поминальную службу для дорогих усопших.

Цветение ликориса как раз приходится на конец сентября — дни Хигана, кроме того, ликорис уважает кладбища — отсюда и зловещая кличка. Но симпатия к погостам у хиганбаны не сверхъестественная, а исторически приобретённая: раньше её луковицы, горькие и ядовитые, высаживали около могил, чтобы защитить их от кротов и лис, любительниц разрывать неглубокие захоронения.

Лис, да: хиганбану иногда называют кицунэгусой — «лисьей травой», а также ониюри — «чёртовой лилией» (в японских сказках лиса-оборотень — обаятельная, но чертовка). Добавим пламенеющий оттенок лепестков, который плохо ложится на традиционную японскую пирофобию, страх пожаров, а также тот факт, что во время цветения у хиганбаны отваливаются все листья — как в мире мёртвых, где всё как бы шиворот-навыворот, и получим самый зловещий цветок японского фольклора.

Но какая красивая!

#лилия #корея #кицунэ #макабрь

После главного дворца Кёнбоккун пошла в чуть менее «главный» — Чхандоккун (в Сеуле таких дворцов пять) и чуть не померла от красоты местного сада — он зовётся «Тайным».

Внутри пруды с лотосами, лужайки с пламенеющими ликорисами (см. пост выше), пятисотлетние шелковичные деревья и поэтические павильоны. Змеи тоже есть, но воспитанные — на дорожки не выползают.

Король, разбивший этот сад, сам так преисполнился собственным величием, что стал писать плохие стихи в духе «в мире множество рек, в которых отражается луна, но луна одна, и это я!». Что ж, ноль процентов осуждения.

#лотос #корея

Давно у нас с вами не было помадной переклички! Я села на тот самый поезд в Пусан — в тинте Boksoonga («Персик») корейцев Amuse. А вы показывайте свои помады пожалуйста 💋

#помады #amuse #корея