- ستبحثين عن الحب في الأماكن الخاطئة كلها. في علبة سجائر، تحت عجلات طائرة، بين ذراعي رجل يخاف نارك، في عيني آخر يشعلها، بين صفحات دائرة المعارف، في قعر زجاجة العصير، في الأنفاق الخرسانية أسفل مدينتكِ. لا بأس بهذا، هذا ما يسمى بالتجربة والخطأ. ملحوظة: إنه أقرب كثيرًا مما تتخيلين.
- عندما تكتشفين من أنتِ، ستكون رغبتك الأولى هي انتزاع القصائد من عروقكِ وتمزيق دفاتركِ. رغم أنك سوف تفعلين، إلا أن الكلمات ستواصل تدفقها منكِ، امنحيها بيتًا.
- ستقبلين رجالًا خبثاء معكِ. بل ستعتقدين أنكِ تحبين بعضهم، سيستغرق الأمر سنوات، لكن في النهاية عندما تغادرين، سيعتقدون أنهم أحبوكِ أيضًا. تابعي المسير.
- عند حصولك على أول درجة سيئة في الجامعة، ستقودين إلى منزل والديك باكية على حجرهما. سوف تقول لكِ جدتك إنكِ غبية لأنكِ تبكين لأجل امتحان وستذكرك أن شقيقتها تحتضر في ولاية مجاورة، قبلي وجنتيها ثم نامي وباب غرفتك مفتوح، سوف يساعدها هذا على تجاوز كوابيسها.
- ستعودين لشخص عاملك معاملة سيئة وسيكررها ثانية. لن يقتلك هذا، لا تمنحيه تلك القدرة. اسمك يعني المحاربة، الحصينة، يعني العزيمة. أخرجي ما بداخلك، اصرخي من فوق سطح منزلك، املئي دفترًا كاملًا باللعنات. ثم تابعي المسير.
- ستزورين بعض الأماكن فتشعرين بثقل العالم ينزاح من فوق كتفيك، تلك هي الأماكن الآمنة. قليلة ومتفرقة، تمسكي بها.
- ستبكين في يوم ميلادك وتصرخين في وجه حبيبك السابق. سينضم إليكِ أصدقاؤك، هكذا ستعرفين أنكِ لن تتخلين عنهم أبدًا.
- ستختبرين لحظات من السعادة الخالصة، لمحات من النشوة؛ شهب مضيئة، انعمي بنورها.
- سيتطلب الأمر أربعة وعشرون عامًا لتتعلمي كيف تحبين نفسكِ. في بعض الأيام، سوف تنسين كيف، عندها هاتفي أمكِ. عودي إلى البيت والقي نظرة على الصور القديمة، اشربي الشاي بكثير من العسل، اقضي وقتًا مع أناس يُذكرونك من أنتِ، ترفقي بنفسكِ. يهون الأمر عامًا بعد عام.
- ستخوضين المعركة بمهارة، وتخسرين أحيانًا. بل ستعتقدين حتى أنك فقدت القدرة على المنازلة. في تلك الليالي، شاهدي فيلمًا تافهًا واخلدي للنوم، ثم استيقظي وضعي قفازيك من جديد.
الشاعرة تتحدث إلى نفسها، وإليكِ وإليكِ وإليكِ - فورتيسا لاتيفي - ترجمة ضي رحمي
- عندما تكتشفين من أنتِ، ستكون رغبتك الأولى هي انتزاع القصائد من عروقكِ وتمزيق دفاتركِ. رغم أنك سوف تفعلين، إلا أن الكلمات ستواصل تدفقها منكِ، امنحيها بيتًا.
- ستقبلين رجالًا خبثاء معكِ. بل ستعتقدين أنكِ تحبين بعضهم، سيستغرق الأمر سنوات، لكن في النهاية عندما تغادرين، سيعتقدون أنهم أحبوكِ أيضًا. تابعي المسير.
- عند حصولك على أول درجة سيئة في الجامعة، ستقودين إلى منزل والديك باكية على حجرهما. سوف تقول لكِ جدتك إنكِ غبية لأنكِ تبكين لأجل امتحان وستذكرك أن شقيقتها تحتضر في ولاية مجاورة، قبلي وجنتيها ثم نامي وباب غرفتك مفتوح، سوف يساعدها هذا على تجاوز كوابيسها.
- ستعودين لشخص عاملك معاملة سيئة وسيكررها ثانية. لن يقتلك هذا، لا تمنحيه تلك القدرة. اسمك يعني المحاربة، الحصينة، يعني العزيمة. أخرجي ما بداخلك، اصرخي من فوق سطح منزلك، املئي دفترًا كاملًا باللعنات. ثم تابعي المسير.
- ستزورين بعض الأماكن فتشعرين بثقل العالم ينزاح من فوق كتفيك، تلك هي الأماكن الآمنة. قليلة ومتفرقة، تمسكي بها.
- ستبكين في يوم ميلادك وتصرخين في وجه حبيبك السابق. سينضم إليكِ أصدقاؤك، هكذا ستعرفين أنكِ لن تتخلين عنهم أبدًا.
- ستختبرين لحظات من السعادة الخالصة، لمحات من النشوة؛ شهب مضيئة، انعمي بنورها.
- سيتطلب الأمر أربعة وعشرون عامًا لتتعلمي كيف تحبين نفسكِ. في بعض الأيام، سوف تنسين كيف، عندها هاتفي أمكِ. عودي إلى البيت والقي نظرة على الصور القديمة، اشربي الشاي بكثير من العسل، اقضي وقتًا مع أناس يُذكرونك من أنتِ، ترفقي بنفسكِ. يهون الأمر عامًا بعد عام.
- ستخوضين المعركة بمهارة، وتخسرين أحيانًا. بل ستعتقدين حتى أنك فقدت القدرة على المنازلة. في تلك الليالي، شاهدي فيلمًا تافهًا واخلدي للنوم، ثم استيقظي وضعي قفازيك من جديد.
الشاعرة تتحدث إلى نفسها، وإليكِ وإليكِ وإليكِ - فورتيسا لاتيفي - ترجمة ضي رحمي
❤36
" كنت في السادسة عشرة حين قال لي فتى: “سأعبر المحيطات من أجلك، وسأصرخ باسمك من فوق الأسطح.” شعرت حينها أنني أخيرًا أمسكت بالحب، أتحسس عطره على أطراف أصابعي.
ومع مرور السنين، وفي هوامش الحياة، فقدنا رؤية بعضنا، أو ربما لم يعد هناك الكثير من الأسطح ليصرخ منها باسمي.
اليوم، على مائدة العشاء، رأيت زوجي يتعمد أخذ قضمات صغيرة من برجره بينما كان الجميع مسرعين لمغادرة الطاولة. أدركت أنني لم أنتهِ بعد من وجبتي. وبينما كنت أقطع شريحتي من اللحم، كان حضوره يحيط بي—أعذب صمت عرفته يومًا، وأبطأ مرور للوقت.
ربما، الحب لا يأتي ممن يعدونك بربط القمر بذراعيك. بل هو ذاك الذي يجد بضع دقائق ليجلس إلى جوارك، في عالم لا يتوقف عن الركض. "
ومع مرور السنين، وفي هوامش الحياة، فقدنا رؤية بعضنا، أو ربما لم يعد هناك الكثير من الأسطح ليصرخ منها باسمي.
اليوم، على مائدة العشاء، رأيت زوجي يتعمد أخذ قضمات صغيرة من برجره بينما كان الجميع مسرعين لمغادرة الطاولة. أدركت أنني لم أنتهِ بعد من وجبتي. وبينما كنت أقطع شريحتي من اللحم، كان حضوره يحيط بي—أعذب صمت عرفته يومًا، وأبطأ مرور للوقت.
ربما، الحب لا يأتي ممن يعدونك بربط القمر بذراعيك. بل هو ذاك الذي يجد بضع دقائق ليجلس إلى جوارك، في عالم لا يتوقف عن الركض. "
❤60
"الأمر يشبه عندما يحطّم أحدهم شيئاً ما وتتكفّل بإصلاحه وحدك فقط لأنه يعودُ إليك."
❤41
ومع مطلع الفجر ؛
يا ربّ يا رزّاق ارزُقنا
ألا نعبأ.. ألا نبالي.. ألا نهتم.. ألا نفكّر!
مُطمئنين وحسب.
يا ربّ يا رزّاق ارزُقنا
ألا نعبأ.. ألا نبالي.. ألا نهتم.. ألا نفكّر!
مُطمئنين وحسب.
❤51
١٢:٣٣ صَ
٢٥.آيلول.٢٠٢٥
"وأكتبلك عَ ورقة حتى ما أقول"
مشاعر كتابة الرسائل الورقية الحنونة بخط اليد 🤎
٢٥.آيلول.٢٠٢٥
"وأكتبلك عَ ورقة حتى ما أقول"
مشاعر كتابة الرسائل الورقية الحنونة بخط اليد 🤎
❤27
قالوا:
“لا أستطيع أن أحب أحدًا حتى أُشفى.”
أجبتُ:
الشفاء ليس شيئًا نُنهيه قبل الحب. نحن نَشفى في الحب. نحن نَشفى حول الحب.
نحن نَشفى حين نختار أشخاصًا آمنين لنمشي معهم طريق الشفاء – والذين يُذكّروننا بأننا ما زلنا نستحق أن نُحَب ونحن في الطريق.
- نادية
“لا أستطيع أن أحب أحدًا حتى أُشفى.”
أجبتُ:
الشفاء ليس شيئًا نُنهيه قبل الحب. نحن نَشفى في الحب. نحن نَشفى حول الحب.
نحن نَشفى حين نختار أشخاصًا آمنين لنمشي معهم طريق الشفاء – والذين يُذكّروننا بأننا ما زلنا نستحق أن نُحَب ونحن في الطريق.
- نادية
❤38
"في يومٍ ما، ستقابل فتاةً تتحدث عن العالم وكأنها عاشت ألف حياة. سترى الأشياء بمنظورٍ مختلف تمامًا، لدرجة أنك ستبدأ بالتشكيك في كل ما تعرفه. ستصف لك الأمور بكلمات لم تسمع بها من قبل، لكنها ستكون جميلة جدًا على لسانها، لدرجة أنك ستبحث عنها وتبدأ باستخدامها بنفسك.
ستكون فضولية، تحمل دهشة الأطفال، وسيأخذ تعبير "الفضول قتل القطة" معنى جديدًا كليًا. وعندما يخبرها الناس بأشياء لا تريد سماعها، سينكسر قلبها إلى نصفين، فتجد نفسك تحتضنها وتحاول لملمة شتاتها.
ستُوقظ فيك شغفًا لم تكن تعلم بوجوده، وستجعلك تشعر بشيء لم تختبره من قبل. ستخفي وجهها عندما ترفع شعرها دون أي مساحيق تجميل، وعندها سيعلَق صوتك في حلقك، لأنك سترى فيها أجمل امرأة في العالم.
قد تتصرف بجنونٍ بسيط، وتشعل في عظامك نارًا حارقة لدرجة أنك سترغب في الهروب. لا تفعل. لا تهرب.
لا تجرؤ على ذلك.
حدّق بها حتى لو كانت ساطعةً لدرجة تؤلمك، وضمّها إليك حتى لو كنت خائفًا من أن تلمسها بطريقةٍ قد تُحطّمها. مرر يدك على الندوب التي تكسوها، ولا تدعها تشعر بالخجل منها.
هي تجعلك تشعر بالهشاشة، وسيُرعبك ذلك، لأنك غير معتاد على فقدان السيطرة. لكن دع التجربة الجديدة تُعلّمك.
الرحيل عنها لا يجعلك بطلًا. إن ظننت أنك سترحل كي لا تُكسِرها، فأنت في الحقيقة تقتل شيئًا لم يُولد بعد. لا تهرب. لا تهرب من شيءٍ يُرعبك لأنك تملك القدرة على أن تكون أكثر من مجرد جبان يكسر قلبها.
أحببها ما دامت الحياة تسمح، لأنك إن لم تفعل، أقسم أنك ستندم."
ستكون فضولية، تحمل دهشة الأطفال، وسيأخذ تعبير "الفضول قتل القطة" معنى جديدًا كليًا. وعندما يخبرها الناس بأشياء لا تريد سماعها، سينكسر قلبها إلى نصفين، فتجد نفسك تحتضنها وتحاول لملمة شتاتها.
ستُوقظ فيك شغفًا لم تكن تعلم بوجوده، وستجعلك تشعر بشيء لم تختبره من قبل. ستخفي وجهها عندما ترفع شعرها دون أي مساحيق تجميل، وعندها سيعلَق صوتك في حلقك، لأنك سترى فيها أجمل امرأة في العالم.
قد تتصرف بجنونٍ بسيط، وتشعل في عظامك نارًا حارقة لدرجة أنك سترغب في الهروب. لا تفعل. لا تهرب.
لا تجرؤ على ذلك.
حدّق بها حتى لو كانت ساطعةً لدرجة تؤلمك، وضمّها إليك حتى لو كنت خائفًا من أن تلمسها بطريقةٍ قد تُحطّمها. مرر يدك على الندوب التي تكسوها، ولا تدعها تشعر بالخجل منها.
هي تجعلك تشعر بالهشاشة، وسيُرعبك ذلك، لأنك غير معتاد على فقدان السيطرة. لكن دع التجربة الجديدة تُعلّمك.
الرحيل عنها لا يجعلك بطلًا. إن ظننت أنك سترحل كي لا تُكسِرها، فأنت في الحقيقة تقتل شيئًا لم يُولد بعد. لا تهرب. لا تهرب من شيءٍ يُرعبك لأنك تملك القدرة على أن تكون أكثر من مجرد جبان يكسر قلبها.
أحببها ما دامت الحياة تسمح، لأنك إن لم تفعل، أقسم أنك ستندم."
❤32
﴿ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ
ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ ۚ﴾
ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ ۚ﴾
❤31
مرادفات لـ "حبيبتي":
التي تفوز في المناقشات دومًا
التي تحتفظ بالريموت
الفتاة التي تحول بطني إلى وكر فراشات
الانفجار النجمي الوردي
التي سوف اختارها دائمًا بغض النظر عن المتاح
المقدار المضبوط من السكر
المكوّن الذي يجعل العصير يبدو طبيعيًا
رودي فرانسيسكو (العزيز) - ترجمة ضي رحمي
التي تفوز في المناقشات دومًا
التي تحتفظ بالريموت
الفتاة التي تحول بطني إلى وكر فراشات
الانفجار النجمي الوردي
التي سوف اختارها دائمًا بغض النظر عن المتاح
المقدار المضبوط من السكر
المكوّن الذي يجعل العصير يبدو طبيعيًا
رودي فرانسيسكو (العزيز) - ترجمة ضي رحمي
❤34