Telegram Web Link
bootg.com
»
United States
»
纽约时报双语新闻
» Telegram Web
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250623/military-middle-east-wars/dual
NY Times
美军再次卷入中东战争,伊朗报复行动引关注
这次打击行动让美军进入高度戒备状态。伊朗政府已誓言打击美国在中东的军事基地。美军官员指出,伊朗的报复手段可能包括动用海军力量封锁霍尔木兹海峡。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/opinion/20250623/us-military-iran-strike-trump/dual
NY Times
袭击伊朗给美国和世界带来的风险
美国卷入战争,世界面临着巨大的不确定性。伊朗将如何反击?该国的核计划将被终结还是会加速推进?这一切是冲突的结束还是开始?
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/china/20250623/china-upward-mobility-inequality/dual
NY Times
“更好的生活遥不可及”:中国梦的幻灭
在中国,人们对于不平等的焦虑正在加剧。普通人通过自身努力和接受良好教育而跨越阶层的可能性越来越小,特权阶层对社会资源的垄断令人不满,中国梦也随之幻灭。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250623/trump-iran-risks/dual
NY Times
攻击伊朗核设施,特朗普的危险赌博
美国前几任总统都因担心被拖入中东战火而刻意回避对伊朗直接发起攻击。特朗普则押注美国能够击退伊朗的一切报复行动,且美国已经摧毁了伊朗重建核计划的机会。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250624/china-us-iran-credibility/dual
NY Times
中国称美国袭击伊朗损害自身信誉
中国谴责美国对伊朗核设施的打击,称此举损害了美国作为全球大国的声誉。中国一直是伊朗重要的外交和经济支持者。中国将如何运用自己对伊朗的影响力尚待观察。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250624/iran-missile-attack-us-base-qatar/dual
NY Times
以色列和伊朗宣布停火
伊朗周一对美国驻卡塔尔军事基地发射导弹,以报复美国对其核设施的打击。特朗普称伊朗提前对袭击发出了警告,他在社媒上表示,现在是“和平的时候了”。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250624/trump-iran-decision-strikes/dual
NY Times
障眼法与蓄意误导:特朗普是如何决定对伊朗发动打击的
在对伊朗实施军事打击之前的数天里,特朗普盟友中的不同派系运用各种手段试图影响总统的决策。而特朗普在政治和军事误导行动的帮助下,最终下令发动了袭击。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20250625/china-south-korea-sea-dispute/dual
NY Times
中国在黄海建设“养鱼场”引发韩国担忧
韩国人认为,中国部署这些设施与该国在南海的作为相似,担心它们的用途不仅在于建设养鱼场,还可能被用来扩大中国的军事影响力,“对海上安全构成威胁”。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250625/iran-nuclear-sites/dual
NY Times
报告称美国未摧毁伊朗核设施,仅使该国核计划倒退数月
美国一份初步的机密报告显示,该国对伊朗核设施的轰炸行动未摧毁其地下建筑,仅使伊朗核计划倒退数月。报告还称,伊朗在袭击前已将大部分的浓缩铀转移。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250625/us-china-russia-global-communications/dual
NY Times
特朗普政府把全球话语权拱手让给中俄等对手
特朗普政府着手拆除美国之音等全球影响力和信息基础设施。专家指出,此举不仅放弃了美国作为全球影响力首要大国的地位,更忽视了对破坏性叙事和虚假信息的防御。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250626/china-fentanyl-us-trade/dual
NY Times
中国加强芬太尼管控,但重申芬太尼危机根源在美国
中国六个部门发布联合公告,宣布对两种可用于制造芬太尼的化学品加强管控。但中国重申,芬太尼危机的根源在于美国滥用处方止痛药和监管不力,责任不在中国。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/usa/20250626/iran-nuclear-program-damage-rubio/dual
NY Times
鲁比奥驳斥情报报告,坚称美国已摧毁伊朗核野心
鲁比奥首次详述他为何认为这次袭击使伊朗的核项目进展倒退了数年,而非国防情报局初步报告所称的仅仅倒退数月。此外,特朗普宣布美伊将于下周举行会谈。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20250626/iran-china-trump-taiwan/dual
NY Times
美国打击伊朗或影响北京对台战略考量
对伊朗的攻击表明特朗普必要时愿意参与一场远距离战争。这也令北京担心,他是否也可能为台湾采取军事行动。中国官员和专家试图了解特朗普在台湾问题上的的想法和底线。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/opinion/20250626/china-surveillance-cameras/dual
NY Times
从中国的监控摄像头里看到美国的未来
随着特朗普政府日益采用威权化管控手段,中国的反乌托邦世界应该成为一种警示:所谓安全便利的承诺其实是政治滥权的伪装。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250627/iran-trump-nuclear-weapons/dual
NY Times
核弹诱惑:美国轰炸伊朗核设施给无核国家带来的警示
轰炸发生后,很多无核国家盘算着自己应该从中汲取的教训。一些国家得出了与白宫预期截然不同的结论:在一个充满威胁的世界,拥有核弹是唯一的防卫手段。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/world/20250627/trump-nato-visit-nobel-prize/dual
NY Times
特朗普出席北约峰会,将自己塑造成全球和平缔造者
特朗普的短暂行程包括夜宿王宫一晚,让人们得以窥见他如何看待自己在世界舞台上的位置。他强调自己促成了以色列和伊朗之间的停火协议,但在被问及俄乌战争时大为光火。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/health/20250627/extreme-heat-tips/dual
NY Times
帮助你度过酷热炎夏的七条建议
极端高温几乎会影响身体的每个部位。高温将如何影响大脑?你正在服用的药物是否会增加中暑等风险?夏天该如何补充水分?本文总结了需要了解的知识以及如何保持安全。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/culture/20250627/south-korea-kpop-culture/dual
NY Times
“韩流”历久不衰,韩国正在成为文化超级大国?
随着防弹少年团重聚在即、《鱿鱼游戏》回归以及百老汇剧目获奖,“韩流”浪潮仍在继续。从化妆品到食品,全世界对韩国产品的兴趣日益高涨。韩国文化为何变得如此流行?
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/china/20250630/china-boys-love-women/dual
NY Times
中国警方拘捕数十名耽美小说作家
许多被抓捕的作者是年轻女性。一些人被指控创作和传播淫秽内容,被处以巨额罚款,或被判处数年监禁。这场打击行动反映了中国女性和LGBTQ群体的表达空间日益缩小。
纽约时报双语新闻
https://cn.nytimes.com/business/20250630/us-china-trade/dual
NY Times
中国称已与美国确认贸易框架细节
协议框架内容包括北京加快向美国出口关键矿产,以及华盛顿取消近期对中国施加的出口管制。这些举措是否会为两国间更广泛的贸易谈判扫清障碍尚有待观察。
2025/07/06 17:13:13
Back to Top
HTML Embed Code:
TW
HK
DE
US
CA
RU
NO
CN
UA
SG
YE
IN
SA
FR
IQ
UK
EG