【美国“封杀”TikTok对“开放互联网”意味着什么】

几十年来，美国一直把自己塑造成开放互联网的捍卫者，认为网络应该基本上不受监管，数据应该不受国界阻碍，在全球范围内流动。政府反对国外的互联网审查制度，甚至为一些软件提供了资金，让专制国家的人们得以绕过网络内容限制。

https://cn.nytimes.com/technology/20240418/tiktok-ban-internet-freedom/

【全球掀起产业政策浪潮，引发经济学家忧虑】

国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃反对越来越多地使用产业政策。

上周，法国、德国和意大利的高级官员在巴黎郊外举行会议，承诺采取协同的经济政策，对抗华盛顿和北京加紧保护本国企业的做法。

这三个欧洲国家加入了热情拥护产业政策的行列。产业政策是一系列引导经济措施的总称，包括有针对性的补贴、税收激励、监管和贸易限制等。

https://cn.nytimes.com/business/20240418/industrial-policies-global-economy/

【共和党金主、一家房地产初创企业和TikTok的起源】

视频分享应用TikTok的母公司字节跳动位于北京的总部。

2009年，杰夫·亚斯还不是共和党的大金主时，他的公司海纳国际集团投资了一家中国房地产初创企业，它号称拥有复杂巧妙的搜索算法。

https://cn.nytimes.com/business/20240419/tiktok-bytedance-jeff-yass/

【关于TikTok母公司字节跳动如何崛起，你应该知道的】

不知何故，宾夕法尼亚州一家法院误将数千页与TikTok所有者字节跳动的诞生有关的封存法庭文件对外公布。我趁着它们再次成为秘密之前阅读了这些文件。

文件包括了电子邮件、聊天记录和备忘录，是了解字节跳动起源的一个的精彩的窗口。从中可以看到，共和党大金主杰夫·亚斯拥有的金融交易公司——海纳国际集团——在字节跳动的创立过程中所发挥的作用比之前所知的还要大。

https://cn.nytimes.com/business/20240419/bytedance-records-tiktok/

【研究称中国近半城市地面沉降，北京下沉速度最快】

天津的人行道建设。去年，在附近的街道裂开后，数千居民从公寓中撤离。

根据发表在《科学》杂志上的一项新研究，估计该国16%的大城市每年海拔高度下降超过10毫米，近一半城市每年海拔高度下降超过3毫米。

这些数字看起来可能很小，但积累得很快。根据这项研究，在100年内，由于地表下沉和海平面上升的共同作用，中国四分之一的城市沿海土地可能位于海平面以下。

https://cn.nytimes.com/china/20240419/china-sinking-sea-level/

【苹果从中国区应用商店下架WhatsApp】

苹果表示已从中国的应用商店中移除了Meta旗下的WhatsApp和Threads。

苹果表示，遵照政府的命令，该公司周五从中国的应用商店下架了应用程序WhatsApp和Threads，这可能会加剧中美之间的技术战争。这两个应用程序母公司为Meta。

https://cn.nytimes.com/technology/20240419/apple-whatsapp-china-app-store/

【中国出口激增威胁拜登产业政策】

“我并不是在寻求与中国的对抗，”拜登周三在访问匹兹堡钢铁工人联合会时表示。“我寻求的是竞争——公平的竞争。”

拜登总统耗资数万亿美元振兴美国制造业、加快向清洁能源转型的努力，与中国廉价出口商品的激增产生了冲突，这可能会抹去对拜登的经济议程至关重要的投资和就业机会。

https://cn.nytimes.com/usa/20240419/china-exports-biden-industrial-agenda/

【23名中国游泳选手东京奥运会前药检阳性，仍参赛并夺牌】

张雨霏（中）是东京奥运会开幕前数月兴奋剂检测为阳性的23名中国顶尖游泳运动员之一。

在2021年东京奥运会开幕前7个月，23名中国顶尖游泳运动员的药检结果呈阳性，他们使用了同一种强效违禁物质，但在中国高层官员悄悄帮他们洗清了禁药嫌疑，且负责监管体育兴奋剂的全球机构决定不予干预后，他们得以逃避公众的审视，继续参加比赛。

https://cn.nytimes.com/china/20240422/chinese-swimmers-doping-olympics/

【“美国队被骗了”：中国游泳选手药检风波引发争议与愤怒】

张雨霏在2021年东京奥运会上为中国赢得了四枚奖牌。

23名中国游泳运动员在东京奥运会7个月前被查出一种违禁药物检测结果为阳性，但却被秘密放行，获准继续参赛。该事件暴露了这项运动内部存在着严酷的争斗，时常发展成个人恩怨，并引发了对监管药物检测的全球权威机构的新批评。

https://cn.nytimes.com/sports/20240422/chinese-swimmers-doping/

【陷入禁药争议，中国游泳选手的奥运奖牌会被收回吗】

中国女子游泳队获得2021年东京奥运会4x200米自由泳接力金牌。左边的两名游泳运动员，杨浚瑄和张雨霏，都在奥运会前几个月违禁药物检测结果呈阳性的23名中国游泳运动员之列。

每当奥运会上出现有人使用兴奋剂的嫌疑时，人们的注意力会迅速从获得金银铜奖牌的运动员身上转移到那些与奖牌失之交臂的运动员身上。

https://cn.nytimes.com/sports/20240422/china-swimmers-doping-olympics-medals/

【关于中国的出口优势，你应该知道的】

中国的电动汽车装配线。随着电动汽车不断吞噬该国的市场份额，汽车制造商开始出口燃油动力汽车。

过去四年，中国对海外市场的汽车出货量增长了五倍。中国的太阳能电池板主导着全球市场。甚至连家具制造等劳动密集型产业的出口也在飙升，在这个领域，中国曾一度被认为会输给低工资国家。

https://cn.nytimes.com/business/20240419/china-exports/

【中国经济放缓，拼多多实现“逆袭”】

电商平台拼多多的上海总部，摄于2018年。

将近十年前，中国打折购物应用程序拼多多首次亮相时，主导中国电子商务的是科技公司巨头阿里巴巴和京东。

那时，拼多多给人的感觉更像是个噱头，而不是未来竞争对手。该应用把游戏厅、购物平台和社交网络结合起来，主要卖点是为“拼团”的购物者提供更低的价格。用户在上面玩视频游戏来打发时间，或通过每天登录应用程序浏览内容赚点钱。

https://cn.nytimes.com/business/20240423/china-pinduoduo-temu/

【三名德国公民涉嫌为中国安全部门收集敏感数据被捕】

中国领导人习近平与德国总理肖尔茨，上周摄于北京。照片由中国官方媒体发布。

德国检察官表示，周一逮捕了三名德国公民，据信他们代表中国安全部门收集了敏感的海军数据，并获得了一台高功率激光器，由此凸显出两国关系的脆弱性。

https://cn.nytimes.com/world/20240423/germany-china-spying-arrests/

【台湾接连发生余震，最强震级6.3级】

台湾周一和周二早些时候发生地震，花莲两座建筑部分倒塌。

周一和周二早些时候，台湾发生了一系列地震，最强一次震级为6.3级，两栋建筑部分倒塌，受惊扰的民众彻夜难眠。政府表示，这些地震是三周前造成17人死亡的7.3级地震的余震。

台湾中央气象署地震测报中心主任吴建富表示，当地时间周一下午5时刚过，台湾东海岸花莲县发生5.5级地震。几分钟后，同一地区又发生了一系列轻微地震。

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240423/taiwan-earthquake/

【拜登政府官员呼吁对中国游泳禁药事件展开独立调查】

在2021年的东京奥运会上，中国选手张雨霏夺得两枚金牌。

拜登政府最高毒品官员周一呼吁，就中国和全球的反兴奋剂机构在2021年夏季奥运会前几个月不追究23名违禁药物检测呈阳性的中国顶尖游泳运动员一事，展开独立调查。

这位官员是国家毒品管制政策办公室主任拉胡尔·古普塔，他表示，计划在为期两天的华盛顿体育部长会议上提出此事。世界反兴奋剂组织(WADA)高层计划参加本周四开始的会议。

https://cn.nytimes.com/usa/20240423/doping-china-swimmers-olympics/

【这场正被全世界忽视的缅甸内战为何事关重大】

克伦族战士本月在泰国边境密瓦底缅军空袭留下的废墟边巡逻。最近几周，克伦族战士占领了一个贸易城镇。

位于中国和印度之间的缅甸约有5500万人口，不断升级的内战有可能使这个国家四分五裂。这会产生国际影响，但冲突并没有引起广泛关注。

过去六个月里，缅甸内陆地区的抵抗武装在与执政军政府的战斗中取得节节胜利，让分析人士感到震惊。军政府崩溃的可能性在增加。

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240423/myanmar-civil-war-consequences/

【特朗普与梅拉尼娅婚姻的不解之谜】

“他只怕一个人，梅拉尼娅·特朗普。”这是凯莉安·康威2022年在国会委员会作证时对唐纳德·特朗普的评价。然而，事实果真如此吗？看着特朗普一家，我无法判断。但是我们并没有太多的机会去观察他们——没法同时观察他们两个。梅拉尼娅经常独自一人。

https://cn.nytimes.com/opinion/20240423/donald-melania-trump-trial/

【欧洲议会德国议员助理被捕，涉嫌为中国从事间谍活动】

中国驻柏林大使馆，摄于周一。德国当局在两天内逮捕了四名涉嫌为中国从事间谍活动的人。

德国联邦检察官办公室周二称，一名德国极右翼欧洲议会议员的助手因涉嫌为中国从事间谍活动被捕。这是一系列案件中的最新一起，在欧洲议会选举前数周，加剧了人们对外国干预欧盟政治的担忧。

此前一天，英国政府宣布，他们指控两人为中国从事间谍活动，其中一人是前议会助手，不过没有迹象表明这两起案件有关联。

https://cn.nytimes.com/world/20240424/germany-china-spying/

【“穷人的幸福之家”：为何上海年轻人开始流行吃食堂】

晚餐时间，上海徐汇区天平街道社区食堂。这些食堂由私人经营，但得到中共的补贴。

上海市中心一家老年食堂里，29岁的玛吉·徐（音）马上就要吃完她的米饭和蒜茸西兰花了，清洁工手持海绵慢慢向她坐的地方擦过来。徐女士没有理会她。

“如果你12点来的话，阿姨们打给你的菜会少，”徐女士轻声说道。下午1点30分后，她们会发放免费的汤。她们也会像那名清洁工那样，开始逼近那些来得晚的人，让他们快点离开。

https://cn.nytimes.com/china/20240424/shanghai-tongxinhui-community-canteen/

【工厂废弃、产能过剩：中国汽车工业转型面临考验】

位于中国重庆的原现代汽车工厂的正门上方，在汉字旁边，用英文写着“新思维，新可能”的标语。

在中国西部最大城市重庆的郊区，坐落着中国汽车制造厂过剩的巨大象征。这是一个灰色建筑群，面积近250公顷。曾经在那里工作的数千名员工已经离开。深红色的装卸码头已经关闭。

https://cn.nytimes.com/business/20240424/china-auto-factories-price-cuts/