Only Murders in the Building / Убийства в одном здании 4x07
Онлайн просмотр доступен в нашем втором канале (если вы не вступили, за ссылкой пишите @VladaLight)
Онлайн просмотр доступен в нашем втором канале (если вы не вступили, за ссылкой пишите @VladaLight)
❤20
Открыли сбор на перевод иранского фильма «Семя священного инжира». Кинуть чеканную монету можно здесь.
P.S.: сбор завершен, всем спасибо! Фильм будет в пятницу.
P.S.: сбор завершен, всем спасибо! Фильм будет в пятницу.
❤60🔥10🥰7
Only Murders in the Building / Убийства в одном здании 4x08
Онлайн просмотр доступен в нашем втором канале (если вы не вступили, за ссылкой пишите @VladaLight)
Онлайн просмотр доступен в нашем втором канале (если вы не вступили, за ссылкой пишите @VladaLight)
❤25
Danaye anjir-e moabad / Семя священного инжира (2024)
Следственный судья Иман борется с паранойей на фоне политических волнений в Тегеране.
Переведено совместно с Chacun son cinema при поддержке зрителей.
Онлайн просмотр доступен в нашем втором канале (если вы не вступили, за ссылкой пишите @VladaLight)
Следственный судья Иман борется с паранойей на фоне политических волнений в Тегеране.
Переведено совместно с Chacun son cinema при поддержке зрителей.
Онлайн просмотр доступен в нашем втором канале (если вы не вступили, за ссылкой пишите @VladaLight)
❤31🔥7👍6🥰3🤯2
Only Murders in the Building / Убийства в одном здании 4x09
Онлайн просмотр доступен в нашем втором канале (если вы не вступили, за ссылкой пишите @VladaLight)
Онлайн просмотр доступен в нашем втором канале (если вы не вступили, за ссылкой пишите @VladaLight)
❤21🔥4🥰3
Forwarded from Subbed AF
Обожаю постить такое: хороший фильм с классным переводом.
«Good One»
Director: India Donaldson
Writer: India Donaldson
Stars: Lily Collias, Sumaya Bouhbal, Valentine Black
Premiered at #Sundance Film Festival
Presented at: Cannes Directors' Fortnight, BFI London Film Festival, Seoul International Women's Film Festival, Stockholm International Film Festival, etc.
🥇 Champs-Élysées Film Festival 2024:
Prix du jury - Longs métrages américains
🥇 Pingyao International Film Festival 2024:
Roberto Rossellini Awards - Special Mention
🥇 Independent Film Festival of Boston 2024:
Grand Jury Prize - Best Narrative Feature
*subbed by Sergey Kubryak x Vlada Light
«Good One»
Director: India Donaldson
Writer: India Donaldson
Stars: Lily Collias, Sumaya Bouhbal, Valentine Black
Premiered at #Sundance Film Festival
Presented at: Cannes Directors' Fortnight, BFI London Film Festival, Seoul International Women's Film Festival, Stockholm International Film Festival, etc.
Prix du jury - Longs métrages américains
Roberto Rossellini Awards - Special Mention
Grand Jury Prize - Best Narrative Feature
*subbed by Sergey Kubryak x Vlada Light
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15❤9🔥5
Forwarded from Subbed AF
Russian Subtitles.srt
69.9 KB
subbed by Sergey Kubryak x Vlada Light
❤7👍7🔥3
Only Murders in the Building / Убийства в одном здании 4x10 — финал сезона
Онлайн просмотр доступен в нашем втором канале (если вы не вступили, за ссылкой пишите @VladaLight)
Онлайн просмотр доступен в нашем втором канале (если вы не вступили, за ссылкой пишите @VladaLight)
❤21🔥7🥰3
Forwarded from Комендант кинокрепости
Смотрите кино с русскими субтитрами? Тогда я иду к вам!
Сделали большой материал о сообществе фансаберов. Эти люди популяризируют смотрение фильмов и сериалов на языке оригинала, отчаянно любят дело, которым занимаются (как правило, бесплатно), и мечтают о появлении российского аналога MUBI и The Criterion.
Читайте, изучайте и, конечно, подписывайтесь на этих ребят:
✦ Chacun son cinema
✦ Cinemacoon
✦ Cool Story Blog
✦ Director's Card
✦ FOCS
✦ Genco
✦ Gyarandu
✦ one inch tall
✦ serpentarium
✦ Subbed AF
✦ Un Chat Andalou
✦ Где тексты, Лебовски?
✦ Сканди-шкаф
Сделали большой материал о сообществе фансаберов. Эти люди популяризируют смотрение фильмов и сериалов на языке оригинала, отчаянно любят дело, которым занимаются (как правило, бесплатно), и мечтают о появлении российского аналога MUBI и The Criterion.
Читайте, изучайте и, конечно, подписывайтесь на этих ребят:
✦ Chacun son cinema
✦ Cinemacoon
✦ Cool Story Blog
✦ Director's Card
✦ FOCS
✦ Genco
✦ Gyarandu
✦ one inch tall
✦ serpentarium
✦ Subbed AF
✦ Un Chat Andalou
✦ Где тексты, Лебовски?
✦ Сканди-шкаф
Кинопоиск
Фансаберы создают и выкладывают в сеть русские субтитры. Что это за сообщество? — Статьи на Кинопоиске
«Где тексты, Лебовски?», Subbed AF, Cool Story Blog, «Сканди-шкаф», FOCS и другие фансаберы ответили на вопросы Кинопоиска.
❤45🔥9👍3