Ушбу улуғ айёмда Парвардигор марҳамати билан бахт ва умид хонадонларингизни тарк этмасин, йўлингиз фароғат билан ёритилсин. Сиз ва яқинларингизга чин юракдан тинчлик, тотувлик, соғлик-саломатлик ва фаровонлик тилайман. Ибодатларингиз холис, амалларингиз хайрли бўлсин.

————

В этот великий праздник да снизойдёт на вас благословение Всевышнего. Пусть счастье и надежда не покидают ваши дома, озаряя ваш путь благодатью. От всего сердца желаю вам и вашим близким мира, гармонии, здоровья и благополучия. Да пребудут молитвы искренними, а дела – добрыми.

O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi O‘zbekiston Respublikasining Koreya Respublikasidagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Vitaliy Vasilevich Fen vafot etganini chuqur qayg‘u bilan ma’lum qiladi.

V.Fen butun umrini Vatanimizga xizmat qilishga bag‘ishlagan atoqli davlat arbobi, sport ustasi va professional diplomat edi. U 25 yil davomida O‘zbekistonning Seuldagi diplomatik vakolatxonasini boshqardi hamda O‘zbekiston va Koreya Respublikasi o‘rtasidagi hamkorlikni rivojlantirishga ulkan hissa qo‘shdi. Uning ko‘p yillik faoliyati O‘zbekiston-Janubiy Koreya aloqalarining mustahkamlanishida o‘chmas iz qoldiradi.

Vitaliy Vasilevich Fen “Fidokorona xizmatlari uchun” va “Mehnat shuhrati”, shuningdek, Janubiy Koreyaning “Gvangxva” ordenlari bilan taqdirlangan.

O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi jamoasi marhumning oila a’zolari va yaqinlariga chuqur hamdardlik bildiradi.

Facebook | YouTube | Instagram | X

Жорий ҳафтада Телеграм жамоаси лойиҳа асосчиси Павел Дуров ва унинг акаси Николай бошчилигида Ўзбекистонга ташриф буюрди. Мамлакатимизда ушбу хизматга алоҳида илиқ муносабат билдирилади, чунки Телеграм биз учун шунчаки биринчи рақамли мессенжердан каттароқ нарсадир. Биз унинг ёрдамида яқинларимиз билан доим алоқада бўлиш билан бирга, янгиликлардан хабардор бўламиз, ишларни юритамиз, керакли товар ва хизматларни топамиз. Телеграм ҳар қандай масалада мобил интернетнинг деярли ҳар бир фойдаланувчисига ёрдам беради.

Биз учун Павел ва унинг яқинларини меҳмондўст Ўзбекистон заминида қабул қилиш ҳақиқий шарафга айланди. Уларнинг барчаси юксак даражадаги ўз ишининг усталари бўлибгина қолмай, балки дунёга қалби очиқ бўлган ажойиб инсонлар эканлигига шахсан ишонч ҳосил қилиш бениҳоя ёқимли ҳиссиётдир. Умид қиламизки, Тошкент, Бухоро ва Самарқанд шаҳарлари қолдирган таассуротлар ҳамда Телеграм фойдаланувчилари билан мулоқот уларга янги технологик ечимларни яратишга илҳом беради. Бунга жуда оз фурсат қолганига ишонаман.

————

На этой неделе команда Telegram во главе с основателем проекта Павлом Дуровым и его братом Николаем посетила Узбекистан. В нашей стране с особой теплотой относятся к этому сервису, поскольку Telegram для нас – больше чем мессенджер номер один. С его помощью мы не только остаёмся на связи с близкими, но и узнаём новости, ведём дела, находим нужные товары и услуги. Так или иначе Telegram помогает практически каждому пользователю мобильного интернета.

Для нас было большой честью принимать Павла и его близких на гостеприимной земле Узбекистана. Бесконечно приятно на личном опыте убедиться в том, что все они не только профессионалы высочайшего уровня, но и прекрасные люди с открытой миру душой. Надеемся, что впечатления от Ташкента, Бухары и Самарканда, а также общение с пользователями Telegram вдохновят их на новые технологические решения. Уверен, что ждать этого осталось недолго.

Бугун халқаро спорт ривожига беқиёс ҳисса қўшган, мен фахрланадиган, уни акам ва дўстим деб атайдиган Влад Маринескунинг туғилган куни. Бир пайтлар дзюдо – бу сенинг юрагинг эканини айтган эдинг, демак у бутун дунё учун – сен каби одамлар туфайли янада яхшироқ бўладиган дунё учун урсин. Сенга чин дилдан сиҳат-саломатлик, янги муваффақиятлар ва ёрқин ғалабалар тилайман.

————

Сегодня празднует день рождения Влад Маринеску – человек, внёсший неоценимый вклад в развитие международного спорта и которого я с гордостью называю братом и другом. Когда-то ты сказал, что дзюдо – это твоё сердце, так пусть же оно бьётся ради всего мира – того мира, который становится лучше благодаря таким людям, как ты. Искренне желаю тебе крепкого здоровья, новых достижений и ярких побед.

————

Today is the birthday of Vlad Marinescu, a man who made an invaluable contribution to the development of international sports and whom I am proud to call brother and friend. You once stated, judo is your heart, so please let it beat for the world – a world that becomes better thanks to people like you. I sincerely wish you good health, new achievements and bright victories.

Юракдан чиққан эътироф юракка етиб боради. Ижтимоий ҳимоя - бу шунчаки сиёсат эмас. Ижтимоий ҳимоя - Давлатнинг ИНСОНИЙЛИК ЮЗИДИР!!!
Ижтимоий ҳимоя агентлиги ташкил этилганига кўп бўлмади. Аммо Президентнинг қўйган вазифаларини шунчаки вазифа деб эмас, муқаддас бурч деб билди Агентлик.

Қилинган ишларни кўриб Агентлик масъуллари энг аввало Аллоҳнинг, кейин Давлат раҳбарининг олдида юзи ёруғ бўлганини эътироф этмай иложи йўқ. Ўтган давр мобайнида Агентлик ўз ишини томоқ йиртиб дунёга жар солмади. Индамай ўз вазифасини бажариб келмоқда. Шараф билан буни уддаламоқда!

Агентлик Президентнинг орзуси - ДАВЛАТ ҲИМОЯГА МУҲТОЖ ҲЕЧ БИР ВАТАНДОШИНИ ЭЪТИБОРСИЗ ҚОЛДИРМАСЛИК ОРЗУСИНИ амалга оширмоқда!!!