ОТВЕТ СВЯЩЕННИКА
«Можно ли читать Псалтирь на русском языке?»

Добрый вечер, А.
Первое, что нужно вспомнить, это то, что Псалтирь является молитвой.
Молитва не теряет и не приобретает свою силу в зависимости от внешней формы, как скажем мантра или заклинание.

Поэтому, руководствуйтесь своим сердцем, на каком языке Вам молиться.
Скажем попробуйте 2-3 дня помолиться на русском, а потом 2-3 дня на церковнославянском.

Что Вам будет ближе? Не в плане легко или сложно, а в том, какая из этих форм больше коснется сердца. В подобных вопросах мы часто рекомендуем все же научиться молиться Псалтирью на церковнославянском.

Если даже такая форма не станет предпочтительной, однако она будет прекрасным навыком и сослужит добрую службу на всем пути христианской жизни.

Послушайте отца Владимира
👉 https://youtu.be/vG9k8zwmX2I
👉 https://youtu.be/XqPAJSpHEW8

С Богом!
Священник Алексей Чиж
#ответ

ЦИТАТА ДНЯ
Пусть празднование дня всех святых поможет и нам, открывая свой разум и свое сердце навстречу Богу, навстречу Его благодати, настраивать свое нравственное чувство на этот Божественный голос. Это не будет гарантией от наших ошибок и даже от наших грехов. Но это будет гарантией того, что, вставая и падая, мы идем к Богу в надежде на Его милость и на Его прощение, обличаемые во грехах Духом Святым.

И пусть силу прикосновения Божественной благодати Святаго Духа каждый из нас воспримет умом и сердцем, и да поможет нам в этом Воскресший Спаситель, искупительной Жертвой Которого Дух Святый был ниспослан Отцом на святых учеников и апостолов.

Святейший Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл
#цитата

☦️
ТОЛКОВАНИЕ НА ПСАЛТИРЬ
Псалом 68

YOUTUBE
https://youtu.be/uuSQA_KZTHM
RUTUBE
https://rutube.ru/video/9cf9ffec8899bba174fd6dff884af836/

Сегодня мы читаем 68-й псалом — один из самых скорбных и величественных псалмов всей Псалтири.
Это псалом Голгофы, молитва Христа, оставленная нам через пророчество царя Давида.

✔ Почему 68-й псалом называют молитвой Христа на Кресте
✔ Какие чувства Спасителя открывает нам этот псалом
✔ За что Спаситель понес не только страдания, но и безмерный позор
✔ Почему Крест — это не знак смерти, а знак безмерной любви
✔ Что значит: «Поношения поносящих Тебя пали на Меня»

68-й псалом помогает увидеть Голгофу не только глазами, но и сердцем.
____
отец Алексей
православный священник из Италии🇮🇹

СТРАСТИ ХРИСТОВЫ
цикл эфиров по Страстным Евангелиям
назад

ПЛЕЙЛИСТ: YOUTUBE / RUTUBE

ТЕКСТ Страстных Евангелий

ЧАСТЬ 1: Тайная Вечеря, предательство и начало страданий

ЧАСТЬ 2: Гефсимания — страх, послушание и поцелуй предательства

ЧАСТЬ 3: Суд над Богом и отречение Петра

ЧАСТЬ 4: «Се, Человек!» — Пилат, Ирод, Иуда и страшный приговор

ЧАСТЬ 5: Семь слов на Кресте и последнее дыхание Бога

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ЧТО...
...во времена колонизации Латинской Америки в таинстве причастия вместо вина использовали ...какао.

Дело, в том, что в Америке не рос виноград. Когда монахи-миссионеры привезли виноградную лозу в Америку и стали делать вино, причастие начали делать с вином. Но... употребляли его только священники.

До 1960-х годов в католицизме во время причастия верующим давали простую воду и хлеб, вино было предназначено только для духовенства.

Часто христиане причащаются вином, смешанным с водой. Это связанно с тем, что из раны на боку Христа вытекли кровь и вода.

Но объяснение этой традиции намного прозаичнее. В античные времена вино всегда разбавляли водой. Неразбавленное вино было очень крепким и пить его «чистым» считалось варварством.

#факты

СОБОРНАЯ ПСАЛТИРЬ – ПЕТРОВ ПОСТ 2025
(объявление для тех, кто присоединился к участию в соборной псалтири)

Дорогие братья и сестры, с понедельника начинается Петров пост, также и мы начинаем соборное чтение Псалтири.
Молитвы продлятся с 16 июня по 11 июля включительно.

В этом сообщении будут даны все необходимые материалы для соборного чтения псалтири.

1. ОБЩИЙ СПИСОК ИМЕН И МОЛИТВА ПОСЛЕ КАФИЗМЫ

Сайт (читать с телефона)
https://spyridon-rimini.ru/psalter/petrov-post-2025/

Файл PDF (для скачивания на телефон или печати)

2. СОВЕТЫ ПО ЧТЕНИЮ ПСАЛТИРИ
https://spyridon-rimini.ru/psalter/psaltir-po-soglasheniyu/

3. ПОСЛЕДОВАНИЕ СОБОРНОГО ЧТЕНИЯ ПСАЛТИРИ
Файл PDF (для скачивания на телефон или печати)

С Богом!

16 ИЮНЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК
Седмица 2-я по Пятидесятнице. Петров пост.

Сегодня Православная Церковь празднует:
☑️ день мучеников Лукиллиана, отроков Клавдия, Ипатия, Павла и Дионисия и Павлы девы (270-275)
______
ЕВАНГЕЛИЕ ДНЯ:
От Матфея святое благовествование
( Мф.,VI:31-34;VII:9-11 )
Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться?
потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.
Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.
Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.
Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень?
и когда попросит рыбы, подал бы ему змею?
Итак если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага просящим у Него.
______
АПОСТОЛ ДНЯ:
Послание к Римлянам святого апостола Павла
( Рим.,II:28-III:18 )
Ибо не тот Иудей, кто таков по наружности, и не то обрезание, которое наружно, на плоти;
но тот Иудей, кто внутренно таков, и то обрезание, которое в сердце, по духу, а не по букве: ему и похвала не от людей, но от Бога.так, какое преимущество быть Иудеем, или какая польза от обрезания?
Великое преимущество во всех отношениях, а наипаче в том, что им вверено слово Божие.
Ибо что же? если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию?
Никак. Бог верен, а всякий человек лжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.
Если же наша неправда открывает правду Божию, то что скажем? не будет ли Бог несправедлив, когда изъявляет гнев? (говорю по человеческому рассуждению).
Никак. Ибо иначе как Богу судить мир?
Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностью к славе Божией, за что еще меня же судить, как грешника?
И не делать ли нам зло, чтобы вышло добро, как некоторые злословят нас и говорят, будто мы так учим? Праведен суд на таковых.
Итак, что же? имеем ли мы преимущество? Нисколько. Ибо мы уже доказали, что как Иудеи, так и Еллины, все под грехом,
как написано: нет праведного ни одного;
нет разумевающего; никто не ищет Бога;
все совратились с пути, до одного негодны; нет делающего добро, нет ни одного.
Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.
ста их полны злословия и горечи.
Ноги их быстры на пролитие крови;
разрушение и пагуба на путях их;
они не знают пути мира.
Нет страха Божия перед глазами их.
______
Сегодня на наших страницах в соцсетях Вы найдете:
☑️ Поучение дня:
6.00 - ВЕРА В БОГА ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНА НАШЕЙ ЖИЗНЬЮ И ДЕЛАМИ. СВЯТОЙ МУЧЕНИК ЛУКИЛЛИАН.
7.00 - ЕСТЬ ЛИ У БОГА КОНКРЕТНОЕ ИМЯ, ВЫРАЖАЮЩЕЕ ЕГО СОВЕРШЕНСТВО ВО ВСЕЙ ПОЛНОТЕ?
☑️ Притча дня:
18.00 - ПРИТЧА ПРО ЧЕЛОВЕКА, НЕНАВИДЯЩЕГО КРЕСТ
☑️ Все ссылки:
https://taplink.cc/spyridonrimini

Всем хорошего дня!
С Богом!
#евангелие

‍ЕСТЬ ЛИ У БОГА КОНКРЕТНОЕ ИМЯ, ВЫРАЖАЮЩЕЕ ЕГО СОВЕРШЕНСТВО ВО ВСЕЙ ПОЛНОТЕ?

«Нет ни одного имени, которое бы, объяв все естество Божие, достаточно было вполне его отразить» - Василий Великий

Божественные имена – это имена, относимые к Богу Священным Писанием и Священным Преданием, отражающие особенности Божественных Ипостасей, Божеские сущностные свойства и Божественные действия (энергии), в том числе, направленные на творение мира и попечение о нём.

1. Следуя православному богословию, понимаем, что Сама по Себе Божественная сущность непостижима, а значит и неименуема. Бог познаётся по Своим действиям, энергиям.
Условно Божественные имена делятся на положительные или утвердительные (катафатические) и отрицательные (апофатические).

Будучи выше всякого имени, Бог раскрыва­ется в тварном мире посредством Своих действий. Так неименуемый и непостижимый в Своей сущности Бог становится, по словам автора «Ареопагитик», «бесконечно многоименен» в Своих действиях.

2. Учение о Божественных именах наиболее полно изложено в «Ареопагитиках». Среди множества Божественных имен в этом литературном памятнике указана Благость. По Своей благости Бог создает мир, распространяя на все сущее животворящие «лучи всецелой благости».

Озаряя мир благим лучезарным сиянием, Бог именуется духовным или умственным Светом. Благой Свет является началом единения, собирает творение воедино, объемлет его Собой, дает единое знание о Себе. Единотворящие лучи Благого Света свидетельствуют о Боге как Едином Существе, являющем Себя Основой всего существующего.

3. Будучи Единым Благом и Светом, Бог еще и Красота, поскольку от Него сообщается «очарование всему сущему», Он выступает Причиной благоустроения и изящества тварного мира.

Как Благо и Красота, Бог есть предмет любви. Сам Бог охватывает Своей любовью мироздание, обнаруживая Себя в Своем Добре и Благости к миру в виде бесконечной и безначальной Любви.

4. Помимо Благости, Света, Единства, Красоты, Добра и Любви, в «Ареопагиках» упоминаются иные Божественные имена: Сущий, Жизнь, Премудрость, Ум, Разум (Слово), Сила, Совершенный и др. Божественные имена отражают Божественные действия, в которых Бог становится доступным для причастия своим творениям.

Вместе с тем имена Бога не говорят о Нем исчерпывающе, но отражают своей множественностью множественность Его действий.

5. Можно ли говорить об особой силе, присущей имени Божию?
Нельзя придавать магический смысл буквам и звукам имени Божия.
Однако следует помнить, что благодать Божия может быть преподана верующему посредством его молитвенного обращения к Богу по имени.
#поучение

ЦИТАТА ДНЯ
Ненависть от раздражительности, раздражительность от гордости, гордость от тщеславия, тщеславие от неверия, неверие от жестокосердия, жестокосердие от нерадения, нерадение от разленения, разленение от уныния, уныние от нетерпеливости, нетерпеливость от сластолюбия...

Преподобный Макарий Великий (~300–391)
#цитата

ПАЛОМНИЧЕСТВО НА КОРФУ: СЕМЬ МОЛИТВ СВЯТИТЕЛЮ СПИРИДОНУ
сугубая молитва об учащихся и в сложных жизненных ситуациях

С 18 по 25 июня мы совершим паломничество на остров Корфу, который в первую очередь известен великой святыней - мощами святителя Спиридона Тримифунтского.

📌 Известный факт, что башмачки на мощах Спиридона Тримифунтского нередко оказываются стоптанными и периодически меняются на новые.
📌 “Изношенные тапочки” — знак непрестанной помощи святителя всем нуждающимся и страждущим.
📌 Помня об этом, в эти дни мы совершим семь молитв святителю Спиридону и сугубо помолимся об учащихся, а также о помощи в сложных жизненных ситуациях.

🗓 В течение паломничества планируется провести семь прямых эфиров (начиная с 19 июня),
все эфиры — в 13.00 по Мск (13.00 Греция, 12.00 Италия)

Вся информация будет опубликована на нашем Телеграм канале:
👉 https://www.tg-me.com/otez_alexei

Храни Вас Господь!

ПРИТЧА ПРО ЧЕЛОВЕКА, НЕНАВИДЯЩЕГО КРЕСТ

– Я знал одного человека, ненавидящего крест, – сказал монах профессору. – Сначала он запретил жене носить крестик и вешать дома распятие. Потом он стал ломать придорожные кресты, ибо жил в стране, где распятия ставят у дорог. Однажды он изрубил изгородь, заметив, что ветви на ней переплетаются крестом. Когда он вернулся домой, он уже был безумен. Он увидел в своем доме перекрестия балок и те скрещения досок, которыми держится мебель. Словом, он разнес в щепы все, что мог...

– Это правда? – спросил профессор.
– О, нет, – ответил монах, – это притча! Притча о таких, как вы. Сначала вы отрицаете крест, потом – все на свете. Сначала вы ненавидите все, что не сведешь к логике, потом – просто все, ибо ничто в мире не сводится к логике без остатка.
#притча

17 ИЮНЯ, ВТОРНИК
Седмица 2-я по Пятидесятнице. Петров пост.

Сегодня Православная Церковь празднует:
☑️ день преподобного Мефодия Пешношского, игумена (1392)
_______________
ЕВАНГЕЛИЕ ДНЯ:
От Матфея святое благовествование
( Мф.,VII:15-21 )
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?
Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые.
Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.
Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.
Итак по плодам их узнаете их.
Не всякий, говорящий Мне: «Господи! Господи!», войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.
______________
АПОСТОЛ ДНЯ:
Послание к Римлянам святого апостола Павла
( Рим.,IV:4-12 )
Воздаяние делающему вменяется не по милости, но по долгу.
А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность.
Так и Давид называет блаженным человека, которому Бог вменяет праведность независимо от дел:
Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты.
Блажен человек, которому Господь не вменит греха.
Блаженство сие относится к обрезанию, или к необрезанию? Мы говорим, что Аврааму вера вменилась в праведность.
Когда вменилась? по обрезании или до обрезания? Не по обрезании, а до обрезания.
И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,
и отцом обрезанных, не только принявших обрезание, но и ходящих по следам веры отца нашего Авраама, которую имел он в необрезании.
_______________________
Сегодня на наших страницах в соцсетях Вы найдете:
☑️ Поучение дня:
6.00 - СВЕТИЛЬНИК ТИШИНЫ - ПРЕПОДОБНЫЙ МЕФОДИЙ ПЕШНОШСКИЙ
7.00 - КОГДА ПОЯВИЛАСЬ ТРАДИЦИЯ МОЛИТЬСЯ ИИСУСОВОЙ МОЛИТВОЙ
☑️ Притча дня:
18.00 - «ЕСЛИ ГНОЙ КОПИТСЯ В ДУШЕ, ОН ИСТЕКАЕТ ЧЕРЕЗ УСТА»
☑️ Все ссылки:
👉https://taplink.cc/spyridonrimini

Всем хорошего дня!
С Богом!
#евангелие

‍КОГДА ПОЯВИЛАСЬ ТРАДИЦИЯ МОЛИТЬСЯ ИИСУСОВОЙ МОЛИТВОЙ?

Считается, что она сложилась среди иноков около VI в. Практику упоминает, например, житие прп. Досифея, духовного сына аввы Дорофея. Последний советовал своему чаду постоянно, особенно во время болезни.
То же житие приводит текст, ныне известный всем.

Вероятно, такое делание было широко распространено среди иноков.
Затем, с нашествием арабов, разорением монастырей, делание почти прекратилось. Считается, что возродил его на Святой Горе Афон прп. Григорий Синаит (XIII –нач. XIV вв.).

Его труд «15 глав о безмолвии и молитве» содержит не только практические советы, но также – несколько вариантов текста.

Вероятно, тогда же Иисусова молитва широко распространяется среди русских иноков, более того – мирян. Так, творить ее предписывает «настольная книга» верующих XVI в., «Домострой». Согласно ему, такой духовный подвиг – обязанность, прежде всего, мужчины, как главы семьи. Не угасло делание также за последующие века.

На фото: • Монастырь Григориат, Святая гора Афон

#поучение

ЦИТАТА ДНЯ
Когда тебе будет очень тяжело, то скажи от всего сердца:
“Господи, достойное по делам моим получаю, но прости мне и дай мне терпения, чтобы не роптать на Тебя. Господи, будь милостив мне, грешной”.

Повторяй эти слова много раз, пока скорбь не утихнет. Она обязательно утихнет, если от сердца будешь произносить.

Игумен Никон Воробьев (1894 -1963)
#цитата

ПАЛОМНИЧЕСТВО НА КОРФУ: СЕМЬ МОЛИТВ СВЯТИТЕЛЮ СПИРИДОНУ
сугубая молитва об учащихся и в сложных жизненных ситуациях

В паломничестве на остров Корфу с 18 по 25 июня мы помолимся у мощей святителя Спиридона и иных святынь острова: мощи святых Пантелеимона, Параскевы, Арсения Каппадокийского, а также множества чудотворных икон Богородицы.

В эти дни мы сугубо помолимся о помощи в сложных ситуациях: о жилье, об учащихся, о предпринимательстве и работе, о материальном положении.

________
✍️ Желающие могут подать записки на сайте:
👉 https://spyridon-rimini.ru/treba/

📌 Все имена, поданные на сорокоуст будут помянуты в течение всего паломничества.
📌 Записки "В святом месте" будут помянуты однократно в один из дней паломничества.
📌 Все письма с просьбой или благодарностью будут оставлены 25 июня у мощей святителя Спиридона.
________

С Богом!

«ЕСЛИ ГНОЙ КОПИТСЯ В ДУШЕ, ОН ИСТЕКАЕТ ЧЕРЕЗ УСТА»

В Сербии, в одной больнице, с утра и до вечера обходя больных, работали доктор с фельдшером. У фельдшера был злой язык, и он постоянно, словно грязной тряпкой, хлестал любого, о ком бы ни вспомнил. Его грязная брань не щадила даже Господа Бога.

Однажды доктора посетил его друг, приехавший издалека. Доктор пригласил его присутствовать на операции. С доктором был и фельдшер. Гостю стало тошно при виде страшной раны, из которой истекал гной с отвратительным запахом. А фельдшер, не переставая, бранился.

Тогда друг спросил доктора:
— Как ты можешь слушать такую богохульную брань?
Доктор ответил:
— Друг мой, я привык к нагноившимся ранам. Из гнойных ран должен вытекать гной. Если гной скопился в теле, он вытекает из открытой раны. Если гной копится в душе, он истекает через уста. Мой фельдшер, бранясь, лишь открывает зло, накопленное в душе, и изливает его из души своей, как гной из раны.

Святитель Николай Сербский

#притча