к редким новостям поэзии:
канадский артист обри грэм, в миру известный как рэпер драке, открыл для себя литературный прием потока сознания и вдохновился им настолько, что в таком формате решил выпустить миниатюрный сборник стихов поезии под названием 'названия портят всё'. для реализации запредельно сложной лирической задачи артист обратился к стороннему писцу, а раскупленный первый тираж свидетельствует об оправданности задумки. но все же, посмотрите только на эти осколки античного искусства!
канадский артист обри грэм, в миру известный как рэпер драке, открыл для себя литературный прием потока сознания и вдохновился им настолько, что в таком формате решил выпустить миниатюрный сборник стихов поезии под названием 'названия портят всё'. для реализации запредельно сложной лирической задачи артист обратился к стороннему писцу, а раскупленный первый тираж свидетельствует об оправданности задумки. но все же, посмотрите только на эти осколки античного искусства!
🤡36😁3👏2❤1
joseph heller - catch-22 (bomber edition); amaranthine books, 2023.
❤45🔥14🙏1
скоро месяц одностороннему круизу Кормака Маккарти на ладье Харона. кто как пытается отдать дань - одни пишут однотипные статьи, другие - статьи пооригинальнее, третьи занимаются самым важным - доносят недошедшее.
известные буканьеры 'найди лесоруба', вот, взялись за издание его ранних работ - третьего романа 'дитя божье' и вольного сборника 'сансет лимитед', что помимо пьесы будет содержать кипу неизданных (но еще не озвученных покупателям) материалов, благо во времена нуля и единицы археологией заниматься и проще, и увлекательнее, да и библиография маккарти еще полна полезных ископаемых.
известные буканьеры 'найди лесоруба', вот, взялись за издание его ранних работ - третьего романа 'дитя божье' и вольного сборника 'сансет лимитед', что помимо пьесы будет содержать кипу неизданных (но еще не озвученных покупателям) материалов, благо во времена нуля и единицы археологией заниматься и проще, и увлекательнее, да и библиография маккарти еще полна полезных ископаемых.
🤩32❤20🎉13👍9💔7
позавчера прочитал в самолете «неведение» милана кундеры. с ним у меня всегда было непросто - в юности я впечатлялся его безальтернативностью и эпатажностью - пассаж про рай и дерьмо ненадолго влился в мой арсенал искусителя верующих. дальше я смягчился и он показался циничным недо-моралистом, но книги кундеры всегда затягивали как подводные течения минимум раз в два года.
он был интересным мыслителем, последователем музилля. маккарти считал его духовным братом по пессимизму, я же - своим случайным учителем по стилю; эффектная литература нашей юности всегда оставляет с собой глубокий сорняк влияния.
в 2023 я много думал о миграции, и улетая в отпуск, наобум взял его нечитаную книгу, оказавшуюся осовремененным эпизодом возвращения одиссея в чешскую итаку, и опять попал под чары - он отвратителен, но взывает ко внутренней полемике, к лучшему пониманию себя.
сегодня его не стало, и по заветам солипсизма, можно посчитать это неслучайным совпадением - кундера бы точно поехидничал об этом.
еще увидимся, мастер.
он был интересным мыслителем, последователем музилля. маккарти считал его духовным братом по пессимизму, я же - своим случайным учителем по стилю; эффектная литература нашей юности всегда оставляет с собой глубокий сорняк влияния.
в 2023 я много думал о миграции, и улетая в отпуск, наобум взял его нечитаную книгу, оказавшуюся осовремененным эпизодом возвращения одиссея в чешскую итаку, и опять попал под чары - он отвратителен, но взывает ко внутренней полемике, к лучшему пониманию себя.
сегодня его не стало, и по заветам солипсизма, можно посчитать это неслучайным совпадением - кундера бы точно поехидничал об этом.
еще увидимся, мастер.
❤49💔9🔥3😢2🥴1
пока господь хранит жизнь и здоровье дж. м. кутзее, классик обретает в россии статусные перепереводы, говорящие, что даже за лаконичностью слога южноафриканца есть нечто, достойное второго переводческого пробега.
в азбуке выходит переперевод его лучшей (по версии сол. пандемониума) книги и лучшей книги, прочитанной мной за последние 5 лет - сборника мемуаров 'сцены жизни провинциала' (или 'сцены из провинциальной жизни', по версии эксмо). сообщается, что переводом занимался мэтр кутзееведения сергей ильин и текст был заряжен еще в 2011, что впрочем мало чего меняет - первое издание и так давно отсутствует в продаже, как и все достойные книги-атланты. любителям недушного автофикшна для прочтения обязательно.
в азбуке выходит переперевод его лучшей (по версии сол. пандемониума) книги и лучшей книги, прочитанной мной за последние 5 лет - сборника мемуаров 'сцены жизни провинциала' (или 'сцены из провинциальной жизни', по версии эксмо). сообщается, что переводом занимался мэтр кутзееведения сергей ильин и текст был заряжен еще в 2011, что впрочем мало чего меняет - первое издание и так давно отсутствует в продаже, как и все достойные книги-атланты. любителям недушного автофикшна для прочтения обязательно.
👍46❤9🔥4😱3👎1🤯1
в мире, где каждый второй - писатель, уже сложнее цеплять кого-то чистым словом, а значит приходится делать это другими элементами. например, писатель остин клеон (автор хитяры 'кради как художник') придумал написать поэтический сборник 'newspaper blackout' в цензурном стиле - формируя свои стихи поезии из газетный слов, закрасив всё остальное - прямо как в посланиях маньяков или секретных документах. по сути, это 'древо кодов' фоера или 'a humument' филлипса, но в упрощенном для печати варианте и большими нарративными опциями. в 2010 году блог, что в дальнейшем скомпилировался в книгу, гремел как певец бэд банни в 2023 - был широко известен, но только в узких кругах, но сейчас обретает вторую молодость - в 13 лет кто-то встречает первую любовь!
🔥23🤡6🥴6🤔3👎2😱2❤1🙏1