Рыцари базара, печальные философы и модники: кто такие карачохели
Краевед Алексей Шишкин продолжает рассказывать о грузинских субкультурах для Paper Kartuli. Про кинто можно почитать здесь, а сегодня поговорим об «одетых в черную чоху» — их культура была эталоном маскулинности в Тбилиси XIX века.
Кто это такие. Карачохели — субкультура городских низов Тбилиси, распространенная среди ремесленников и мелких торговцев. Ее последователи придерживались особого этического кодекса — «джаванмарди». Это персидское слово означает принятие добродетелей альтруизма, великодушия и щедрости, аналог европейского рыцарского благородства. Непременным атрибутом карачохели была меланхолическая поэзия: «Птица радости моей улетела от презренных мелочей житейских...»
При этом представители этой субкультуры были опытными драчунами: они героически обороняли Тбилиси от захватчиков, были героями любовных романов и кутежей. «Карачохели шесть дней в неделю трудится в поте лица своего, чтобы все прокутить в день седьмой, ибо „мир — дешевле соломы, а деньги не стоят жизни, и все золото мира не стоит одной красавицы“», — описывает внутренний мир этой группы горожан писатель Иосиф Гришашвили. Хотя карачохели исчезли с городских улиц к началу ХХ века, образ благородных красавцев в черном с серебром наряде остается популярным образцом грузинской маскулинности до сих пор.
Внешний вид. Само имя «карачохели» означает «в черной чохе» (тюркский корень «кара», означающий «черный», распространен на Кавказе и в Восточной Европе, например фамилия «Кара-Мурза» — черный князь). Еще раз процитируем Гришашвили: «Рослый, плечистый, сильный мужчина. Его шерстяная чоха обшита по краям позументовой тесьмой; под чохой — архалук, рубашка из черного атласа в мелкую складку. Черные шерстяные шаровары, широкие книзу, заложены в сапоги со вздернутым носком, голенища перевязаны шелковой тесьмой. Подпоясан карачохели серебряным наборным ремнем. В зубах дымится трубка, инкрустированная серебром. Расшитый золотом кисет и шелковый пестрый платок заложены за пояс. На голове — заломленная островерхая шапка».
Карачохели и кинто. «Одетые в черную чоху» жили и торговали в тех же кварталах города, что и представители субкультуры кинто, — в Старом Тбилиси, на Авлабари и Метехи. Две эти общности противопоставлялись друг другу этически и эстетически. Карачохели считались честными и благородными, кинто — лживыми; карачохели — романтичными, кинто — развратными; карачохели — щедрыми, кинто — жадными и так далее. Обе группы, тем не менее, хорошо показывают, каким разнообразным и полифоничным был Тбилиси XIX века.
Опоясанная Сона. В отличие от чисто мужской субкультуры кинто, среди карачохели была по меньшей мере одна женщина — «Опоясанная Сона» (на предпоследнем фото и рисунке). Якобы в молодости Сона полюбила отважного карачохели, но тот преждевременно умер от тяжелой болезни. После его смерти Сона обвязала талию его поясом и примкнула к братству карачохели: «С этого момента моя женственность умерла — я хороню ее под этим поясом и черным нарядом». Когда в Тбилиси ее обокрали, похитив вторую главную ценность — любимый музыкальный инструмент, разочарованная в столице Сона покинула город, переехав в Поти.
Изображения:
▫️Фоторафии из Национального архива Грузии
▫️Alex Vepkhvadze / sioni.art
▫️Картина Нико Пиросмани «Карачохели с рогом вина»
▫️Кадр из фильма «Кето и Коте» 1948 года
▫️Рисунок Дато Симониа с Опоясанной Соной
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Краевед Алексей Шишкин продолжает рассказывать о грузинских субкультурах для Paper Kartuli. Про кинто можно почитать здесь, а сегодня поговорим об «одетых в черную чоху» — их культура была эталоном маскулинности в Тбилиси XIX века.
Кто это такие. Карачохели — субкультура городских низов Тбилиси, распространенная среди ремесленников и мелких торговцев. Ее последователи придерживались особого этического кодекса — «джаванмарди». Это персидское слово означает принятие добродетелей альтруизма, великодушия и щедрости, аналог европейского рыцарского благородства. Непременным атрибутом карачохели была меланхолическая поэзия: «Птица радости моей улетела от презренных мелочей житейских...»
При этом представители этой субкультуры были опытными драчунами: они героически обороняли Тбилиси от захватчиков, были героями любовных романов и кутежей. «Карачохели шесть дней в неделю трудится в поте лица своего, чтобы все прокутить в день седьмой, ибо „мир — дешевле соломы, а деньги не стоят жизни, и все золото мира не стоит одной красавицы“», — описывает внутренний мир этой группы горожан писатель Иосиф Гришашвили. Хотя карачохели исчезли с городских улиц к началу ХХ века, образ благородных красавцев в черном с серебром наряде остается популярным образцом грузинской маскулинности до сих пор.
Внешний вид. Само имя «карачохели» означает «в черной чохе» (тюркский корень «кара», означающий «черный», распространен на Кавказе и в Восточной Европе, например фамилия «Кара-Мурза» — черный князь). Еще раз процитируем Гришашвили: «Рослый, плечистый, сильный мужчина. Его шерстяная чоха обшита по краям позументовой тесьмой; под чохой — архалук, рубашка из черного атласа в мелкую складку. Черные шерстяные шаровары, широкие книзу, заложены в сапоги со вздернутым носком, голенища перевязаны шелковой тесьмой. Подпоясан карачохели серебряным наборным ремнем. В зубах дымится трубка, инкрустированная серебром. Расшитый золотом кисет и шелковый пестрый платок заложены за пояс. На голове — заломленная островерхая шапка».
Карачохели и кинто. «Одетые в черную чоху» жили и торговали в тех же кварталах города, что и представители субкультуры кинто, — в Старом Тбилиси, на Авлабари и Метехи. Две эти общности противопоставлялись друг другу этически и эстетически. Карачохели считались честными и благородными, кинто — лживыми; карачохели — романтичными, кинто — развратными; карачохели — щедрыми, кинто — жадными и так далее. Обе группы, тем не менее, хорошо показывают, каким разнообразным и полифоничным был Тбилиси XIX века.
Опоясанная Сона. В отличие от чисто мужской субкультуры кинто, среди карачохели была по меньшей мере одна женщина — «Опоясанная Сона» (на предпоследнем фото и рисунке). Якобы в молодости Сона полюбила отважного карачохели, но тот преждевременно умер от тяжелой болезни. После его смерти Сона обвязала талию его поясом и примкнула к братству карачохели: «С этого момента моя женственность умерла — я хороню ее под этим поясом и черным нарядом». Когда в Тбилиси ее обокрали, похитив вторую главную ценность — любимый музыкальный инструмент, разочарованная в столице Сона покинула город, переехав в Поти.
Изображения:
▫️Фоторафии из Национального архива Грузии
▫️Alex Vepkhvadze / sioni.art
▫️Картина Нико Пиросмани «Карачохели с рогом вина»
▫️Кадр из фильма «Кето и Коте» 1948 года
▫️Рисунок Дато Симониа с Опоясанной Соной
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Маковый рулет привез в Грузию магазин белорусских продуктов. Его раскупили за 30 минут
Об ажиотаже магазин BulbaLand georgia рассказал в инстаграме. «Всё, товарищи, 30 мин и его нет. Но мы в следующий раз хорошо подготовимся, честное слово», — написал магазин. Сдобу с маком «Горожанка» продавали за 4,80 лари.
Детали. В комментариях одни покупатели рассказывают, как купили сразу три рулета, а другие интересуются, можно ли в следующий заказать «Горожанку» «по звонку».
Контекст. Мак в Грузии запрещен с 2003 года приказом Эдуарда Шеварднадзе. В документе говорится: «Маковые семена, которые используют для кондитерских изделий, содержат достаточное количество опийных алкалоидов, поэтому широко используются среди населения, особенно среди молодежи».
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Об ажиотаже магазин BulbaLand georgia рассказал в инстаграме. «Всё, товарищи, 30 мин и его нет. Но мы в следующий раз хорошо подготовимся, честное слово», — написал магазин. Сдобу с маком «Горожанка» продавали за 4,80 лари.
Детали. В комментариях одни покупатели рассказывают, как купили сразу три рулета, а другие интересуются, можно ли в следующий заказать «Горожанку» «по звонку».
Контекст. Мак в Грузии запрещен с 2003 года приказом Эдуарда Шеварднадзе. В документе говорится: «Маковые семена, которые используют для кондитерских изделий, содержат достаточное количество опийных алкалоидов, поэтому широко используются среди населения, особенно среди молодежи».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Акция раздельного сбора от Parki ar Minda впервые пройдет в Варкетили
Экопросветительский проект Parki ar Minda проведет 29 июня акцию раздельного сбора «Передвижной гараж» в тбилисском Варкетили.
Сдать на переработку можно будет всё, что указано в этой инструкции. Вторсырье должно быть чистым и максимально уменьшенным в объеме.
Когда: 29 июня c 17:00 до 19:00
Где: Центральный парк Варкетили
Parki ar Minda работает в Тбилиси с 2019 года. В 2024-м проект собрал чуть больше 150 тонн вторсырья, что на 39 % больше, чем в 2023 году.
О раздельном сборе в Грузии и проекте Parki ar minda читайте в интервью Paper Kartuli с одной из его основательниц.
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Экопросветительский проект Parki ar Minda проведет 29 июня акцию раздельного сбора «Передвижной гараж» в тбилисском Варкетили.
Сдать на переработку можно будет всё, что указано в этой инструкции. Вторсырье должно быть чистым и максимально уменьшенным в объеме.
Когда: 29 июня c 17:00 до 19:00
Где: Центральный парк Варкетили
Parki ar Minda работает в Тбилиси с 2019 года. В 2024-м проект собрал чуть больше 150 тонн вторсырья, что на 39 % больше, чем в 2023 году.
О раздельном сборе в Грузии и проекте Parki ar minda читайте в интервью Paper Kartuli с одной из его основательниц.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
История семьи молодого Габриадзе в анимации: приходите на просмотр фильма «Знаешь, мама, где я был?» в пространстве Papers
1 июля в пространстве Papers посмотрим трогательный полнометражный фильм Левана Габриадзе о детстве его отца — художника и режиссера Резо Габриадзе. Показ проведет Руслан Мурусидзе — вместе с видеографом мы подготовили несколько интересных фактов про фильм. Показ пройдет в честь дня рождения Резо Габриадзе.
🟣 Идея фильма появилась в начале девяностых: Леван записывал рассказы отца на камеру, а Резо рисовал персонажей. Но к работе приступили почти 20 лет спустя, когда Леван работал с командой аниматоров.
🟣 Всех героев и декорации вручную нарисовал Резо Габриадзе, а затем оцифровал и анимировал в технике «плоской марионетки» — когда персонажа делят на части и покадрово снимают движения, перекладывая части тела или реквизита.
🟣 В фильме слышен закадровый смех — это настоящая реакция зрителей с тестовых просмотров. Удалить его не получилось, и команда решила оставить.
Познакомиться с творчеством Резо Габриадзе в Тбилиси можно на одном из спектаклей в его театре марионеток. Кстати, при театре имени Габриадзе работают кафе и магазин, где можно купить сувенир, созданный мастерами-учениками режиссера.
Посмотрим и обсудим фильм «Знаешь, мама, где я был?» уже 1 июля — приходите!
Показ пройдет на русском языке.
Время: вторник, 1 июля в 20:00
Место: бар Papers (ул. Верико Анджапаридзе, 1, вход в отель).
Цена: 20 лари, оплата на месте наличными или картой.
Забронировать место
1 июля в пространстве Papers посмотрим трогательный полнометражный фильм Левана Габриадзе о детстве его отца — художника и режиссера Резо Габриадзе. Показ проведет Руслан Мурусидзе — вместе с видеографом мы подготовили несколько интересных фактов про фильм. Показ пройдет в честь дня рождения Резо Габриадзе.
🟣 Идея фильма появилась в начале девяностых: Леван записывал рассказы отца на камеру, а Резо рисовал персонажей. Но к работе приступили почти 20 лет спустя, когда Леван работал с командой аниматоров.
🟣 Всех героев и декорации вручную нарисовал Резо Габриадзе, а затем оцифровал и анимировал в технике «плоской марионетки» — когда персонажа делят на части и покадрово снимают движения, перекладывая части тела или реквизита.
🟣 В фильме слышен закадровый смех — это настоящая реакция зрителей с тестовых просмотров. Удалить его не получилось, и команда решила оставить.
Познакомиться с творчеством Резо Габриадзе в Тбилиси можно на одном из спектаклей в его театре марионеток. Кстати, при театре имени Габриадзе работают кафе и магазин, где можно купить сувенир, созданный мастерами-учениками режиссера.
Посмотрим и обсудим фильм «Знаешь, мама, где я был?» уже 1 июля — приходите!
Показ пройдет на русском языке.
Время: вторник, 1 июля в 20:00
Место: бар Papers (ул. Верико Анджапаридзе, 1, вход в отель).
Цена: 20 лари, оплата на месте наличными или картой.
Забронировать место
Привет!
Сегодня в Тбилиси до +27. Качество воздуха — среднее.
Что почитать в Paper Kartuli
Рыцари базара, печальные философы и модники: кто такие карачохели.
Куда сходить
Летний концерт ансамбля Chvenebi — будут мелодии из разных регионов Грузии — от застольных до дорожных песен. Вход — 35 лари (регистрация), адрес — ул. Арчила Цагарели, 46.
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Сегодня в Тбилиси до +27. Качество воздуха — среднее.
Что почитать в Paper Kartuli
Рыцари базара, печальные философы и модники: кто такие карачохели.
Куда сходить
Летний концерт ансамбля Chvenebi — будут мелодии из разных регионов Грузии — от застольных до дорожных песен. Вход — 35 лари (регистрация), адрес — ул. Арчила Цагарели, 46.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Флаг ЕС сняли с президентской резиденции
Во дворе дворца Орбелиани больше нет флага Европейского союза, который повесили там в 2018 году, заметила Paper Kartuli. Нет флага и на крыше.
Допускаем, что флаг могли снять для стирки и ремонта, следим за ситуацией.
Фото: Orbeliani Palace / Instagram
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Во дворе дворца Орбелиани больше нет флага Европейского союза, который повесили там в 2018 году, заметила Paper Kartuli. Нет флага и на крыше.
Допускаем, что флаг могли снять для стирки и ремонта, следим за ситуацией.
Фото: Orbeliani Palace / Instagram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Так сейчас выглядит главный храм монастырского комплекса Гелати. На здании установили временную кровлю
Временный купол для храма сделали в сотрудничестве с немецкими специалистами и по стандартам ЮНЕСКО, отчитались власти.
Гелати — монастырский комплекс, расположенный близ Кутаиси на западе Грузии, — один из самых значимых средневековых архитектурных памятников страны. В пределах монастырского комплекса работала знаменитая Гелатская академия, там находится могила легендарного царя Давида Агмашенебели. Комплекс славится уникальными фресками и самой богатой на Кавказе мозаикой в византийском стиле. С 1994 года Гелати внесен в список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Скандал. В 2024 году неправительственная организация «Центр социальной справедливости» (Social Justice Center) заявила, что группа специалистов под руководством тогдашней главы Минкульта Грузии Теи Цулукиани довела фрески монастыря Гелати до критического состояния.
О некачественно проведенных работах в Гелати говорили также местные жители. 8 февраля 2024 года основатель организации «Европа — наш дом» Торнике Бараташвили сообщил, что в Гелати в очередной раз протекла вода.
Цулукиани отрицала все обвинения. Подробнее о скандале — в материале Paper Kartuli.
Фото: საქართველოს კულტურის სამინისტრო / Facebook
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Временный купол для храма сделали в сотрудничестве с немецкими специалистами и по стандартам ЮНЕСКО, отчитались власти.
Гелати — монастырский комплекс, расположенный близ Кутаиси на западе Грузии, — один из самых значимых средневековых архитектурных памятников страны. В пределах монастырского комплекса работала знаменитая Гелатская академия, там находится могила легендарного царя Давида Агмашенебели. Комплекс славится уникальными фресками и самой богатой на Кавказе мозаикой в византийском стиле. С 1994 года Гелати внесен в список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Скандал. В 2024 году неправительственная организация «Центр социальной справедливости» (Social Justice Center) заявила, что группа специалистов под руководством тогдашней главы Минкульта Грузии Теи Цулукиани довела фрески монастыря Гелати до критического состояния.
О некачественно проведенных работах в Гелати говорили также местные жители. 8 февраля 2024 года основатель организации «Европа — наш дом» Торнике Бараташвили сообщил, что в Гелати в очередной раз протекла вода.
Цулукиани отрицала все обвинения. Подробнее о скандале — в материале Paper Kartuli.
Фото: საქართველოს კულტურის სამინისტრო / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Сухишвили» анонсировал летний сезон
Национальный балет Грузии с июля по август будет выступать на открытой сцене «Такара». Билеты частично уже распроданы, но еще остаются на сайте bilitebi. Цена — от 60 лари.
Подробнее о самом известном балете Грузии читайте в материалах Paper Kartuli — один из них посвящен истории «Сухишвили», а второй современности.
Видео: სუხიშვილები / Facebook
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Национальный балет Грузии с июля по август будет выступать на открытой сцене «Такара». Билеты частично уже распроданы, но еще остаются на сайте bilitebi. Цена — от 60 лари.
Подробнее о самом известном балете Грузии читайте в материалах Paper Kartuli — один из них посвящен истории «Сухишвили», а второй современности.
Видео: სუხიშვილები / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Этот камень можно найти в горах Грузии! Мы едем в Самцхе-Джавахети искать минералы и изучать геологию — присоединяйтесь
В новой поездке с нашими коллегами из пространстве Papers отправимся в южный регион Грузии вместе с художницей и исследовательницей минералов Марией Дмитриевой. В горах нас будут ждать обсидиановые россыпи, базальтовые столбы, затопленный город на дне озера Паравани и геологическая тропа у ручья Уравели.
Мария покажет образцы редких пород и расскажет, как обсидиан использовали в древности — от ритуалов до оружия. А еще обсудим критический взгляд на добычу минералов и то, как вести подобные исследования бережно и экологично.
После экспедиции отправимся на обед к месхетинской семье: попробуем хинкали с вяленым мясом апохти, хачапури с домашним сыром и овощной салат.
Поездка займет один день. Экскурсия пройдет на русском языке.
Время: суббота, 5 июля, выезд в 9:00.
Цена: 190 лари
Забронировать место
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
В новой поездке с нашими коллегами из пространстве Papers отправимся в южный регион Грузии вместе с художницей и исследовательницей минералов Марией Дмитриевой. В горах нас будут ждать обсидиановые россыпи, базальтовые столбы, затопленный город на дне озера Паравани и геологическая тропа у ручья Уравели.
Мария покажет образцы редких пород и расскажет, как обсидиан использовали в древности — от ритуалов до оружия. А еще обсудим критический взгляд на добычу минералов и то, как вести подобные исследования бережно и экологично.
После экспедиции отправимся на обед к месхетинской семье: попробуем хинкали с вяленым мясом апохти, хачапури с домашним сыром и овощной салат.
Поездка займет один день. Экскурсия пройдет на русском языке.
Время: суббота, 5 июля, выезд в 9:00.
Цена: 190 лари
Забронировать место
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Канатную дорогу Рике-Нарикала временно закроют
Дорога не будет работать с 30 июня по 4 июля. Причина — плановое техническое обслуживание.
Канатная дорога Рике — Нарикала — одна из четырех канатных дорог Тбилиси. Ее маршрут проходит от парка Рике к крепости Нарикала на Сололакском холме.
Фото: Tbilisi Transport Company / Facebook
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Дорога не будет работать с 30 июня по 4 июля. Причина — плановое техническое обслуживание.
Канатная дорога Рике — Нарикала — одна из четырех канатных дорог Тбилиси. Ее маршрут проходит от парка Рике к крепости Нарикала на Сололакском холме.
Фото: Tbilisi Transport Company / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM