Burrasca
بوران، طوفان

Mal di mare
دریازدگی

Capanna di paglia
کلبه ای از کاه

Branco
گله، دسته
Branco di leoni
Branco di cani

Sfuggire di mano
#اصطلاح
دقیقا مترادف اصطلاح فارسی: از دست در رفتن
😍
La situazione sfugge di mano
موقعیت از دست در رفت

من که دوست پسرم اذیت می کنم چون حوصله ام سر رفته
....
Dare fastidio a qualcuno
اذیت کردن کسی
Essere annoiato/
حوصله سر رفتن
....
@impararelitaliano2

Il giorno dello stipendio
روز حقوق ( روزی که حقوق گرفتی)
Il giorno dopo
روز بعدش
.....
@impararelitaliano2

جواهرآلات به ایتالیایی

کانال فشن:
https://www.tg-me.com/alla_moda_fashion

کانال ایتالیایی حرفه ای:
@impararelitaliano2

جانوران دریایی صدفدار به ایتالیایی

کانال آشپزی:
https://www.tg-me.com/arte_culinaria

کانال اصلی ایتالیایی حرفه ای:
@impararelitaliano2

Spiegazzare:
Sgualcire
مچاله کردن
....
فشن:
https://www.tg-me.com/alla_moda_fashion

#اصطلاح
Fare i salti mortali
برای رسیدن به یک هدف معین ، سختیها و از خودگذشتگیهای بزرگ انجام دادن
@impararelitaliano2

#اصطلاح
Passare la notte in bianco
شب تا صبح نخوابیدن
@impararelitaliano2

#کلمه
Un quartiere povero
منطقه فقیرنشین

#اصطلاح
Chiedere la mano di qualcuno
از کسی تقاضای ازدواج کردن
@impararelitaliano2

Smettere di fumare
ترک کردن سیگار ( سیگار کشیدن)

Essere vegetariano / a
گیاه خوار بودن

#کلمه
Gargarizzare
غرغره کردن ، گلو شویی

#اصطلاح
Tenere un basso profilo
هوشمندانه رفتار کردن ، بدون سروصدا کاری کردن ، پنهانی کاری کردن

#اصطلاح
Nuda e cruda
رک و راست

Vivavoce
اسپیکر گوشی
Utilizzare del telefono in vivavoce
وقتی گوشی روی اسپیکر هست ، از گوشی استفاده کردن