Мои хорошие, у меня спрашивают: Как понимать речь на слух?
Ответ вам не понравится))

Страшную весть принес я в твой дом, Надежда! Зови детей! 😂


Транскрибирование — лучший способ понимать речь на слух!

Если вы хотите научиться реально понимать, а не угадывать иностранную речь — это один из самых мощных методов

Иллюзия понимания
Многие уверены: «я всё понимаю, когда смотрю Netflix/слушаю радио».
Но как только речь идёт о живом диалоге или звонке— оказывается, что «понимание» держалось на интонации и выражении лица собеседника.

Транскрибирование беспощадно: ты либо слышишь, либо нет. И это лучшее, что может с вами случиться — потому что именно с этого начинается рост.

Где брать материалы?
тексты для аудирования, TED.com – ролики с точными субтитрами, новостные каналы вроде Euronews, Netflix

Как начать?
1. Найдите интересный ролик/интервью/ новость/ аудиокнигу
2. Отключите субтитры
3. Слушайте короткими отрезками (3-5-7-10 секунд)
4. Записывайте всё, что слышите.
5. Проверьте себя (если ошибок много, запишите текст еще раз)
6. Похвалите себя, пританцовывая


10–15 минут в день — и вы услышите язык по-новому, обещаю

#жизнь

Хороший вариант для поступающих на бакалавриат в Испании в следующем году 2026-2027

📌Специальная программа для иностранцев — поступление без экзаменов в лучший государственный вуз Испании Universidad Carlos III de Madrid при ранней подаче документов

〰️Для студентов с хорошим аттестатом!
〰️Учеба на английском или испанском языке

Universidad Carlos III de Madrid

ТОП-1 государственный университет Мадрида
по качеству преподавания (U-Ranking, Fundación BBVA, 2024)
ТОП-25 в мире среди молодых университетов
(QS Top 50 Under 50, 2024)
ТОП-5 университетов Испании
по международной направленности и уровню трудоустройства выпускников (El Mundo, QS Graduate Employability Rankings)


🎓 Программа Early Admission — реальный шанс поступить без экзаменов, только по аттестату на следующие программы бакалавриата на английском языке:

Аэрокосмическая инженерия
Наука и инженерия данных
Прикладная математика
Международные исследования и экономика
Биомедицинские науки
Устойчивое городское развитие
(совместно с университетами Польши, Бельгии, Великобритании, Финляндии, Нидерландов и Хорватии)
Бизнес и технологии
Международные исследования

Окончательное решение о зачислении принимает дополнительная приемная комиссия, назначенная ректором. При рассмотрении заявки учитывают: школьные транскрипты, предполагаемый итоговый средний балл, а также оценки по предметам, связанным с основным содержанием выбранной образовательной программы.

Узнать детали о поступление можно у меня на консультации в Educational Buró

Записаться на консультацию

Оставить заявку на сайте

Мои хорошие, вот знаете, бывает такое ощущение, когда хочется дать человеку стул —поставить его посреди комнаты и сказать: Вещай!

Когда человек везде, в качестве ролевой модели могла бы быть Ксения Собчак))

В испанском языке для этого есть роскошное выражение:

〰️Quiere ser la niña en el bautizo, la novia en la boda y el muerto en el funeral.

Хочет быть девочкой на крестинах, невестой на свадьбе и покойником на похоронах.

Причём так можно говорить как о мужчинах, так и о женщинах!

#разговорный

Топ‑10 частных университетов Испании, которые работодатели ценят больше всего (по версии испанского Forbes 2025)

1. IE University — Мадрид и Сеговия
2. Universidad Alfonso X el Sabio (UAX) — Мадрид
3. Universidad Pontificia Comillas — Мадрид
4. Universidad Europea — Мадрид, Валенсия, Малага, Аликанте, Канарские острова
5. CUNEF Universidad — Мадрид
6. Universidad CEU San Pablo — Мадрид
7. Universidad de Deusto — Бильбао и Сан-Себастьян
8. Universitat Ramon Llull — Барселона
9. Universidad de Navarra — Памплона, кампус бизнес-школы в Мадриде и в Барселоне
10. Universidad Camilo José Cela — Мадрид


📌В некоторых университетах из списка еще есть места для начала учебы в сентябре/октябре 2025


Записаться на консультацию

Оставить заявку можно на сайте Educational Buró

Мои хорошие, фонетическая разминка для дикции и памяти!

〰️Lado, ledo, lido, lodo, ludo, decirlo al revés lo dudo.
Ludo, lodo, lido, ledo, lado, ¡Qué trabajo me ha costado!


Викторина дня, какое из этих слов действительно существует в испанском языке?

A. Ludo
B. Lido
C. Ledo
D. Все слова существуют

#фонетика

Друзья, в школе испанского языка Penelopa открыта вакансия преподавателя испанского языка.

📌 Требования:
— Опыт работы от 2 лет
— Уровень владения испанским языком от C1
— Проведение индивидуальных и групповых занятий

✏️Резюме можно отправить на почту: [email protected]

Друзья из приёмной комиссии Universidad Europea передают, что остались места по следующим направлениям:

Начало учебы: сентябрь/ октябрь 2025

〰️Физиотерапия (на испанском) — Малага
〰️Биомедицина — Мадрид, на английском и испанском, возможен переход на медицину
〰️Информатика — Малага, на английском и испанском
〰️Психология — на английском в Малаге, на испанском в Аликанте
〰️Бизнес и маркетинг — последние места:
• Бизнес Администрирование — Мадрид
• Маркетинг — Валенсия


Написать нам, чтобы узнать детали о поступлении @educationalburo

Мои золотые, поговорим о капуцинах— о монашеском ордене или роде обезьян!

Тут всё, как в жизни: смотря с какой стороны посмотреть

Кофе капучино получил своё название от цвета рясы монахов-капуцинов, в XVIII веке в Вене — заметили, что оттенок напитка с молоком и пенкой напоминает облачение братьев с капюшоном.

Что в испанском ?

〰️la capucha — капюшон ( члены ордена поверх рясы носили капюшон)
〰️encapuchado — закутанный в капюшон или подозрительный тип в переулке)
〰️el capuchón — колпачок, насадка (например, на ручке)
〰️la capuchina — монахиня-капуцинка , цветок настурция


Корень “capa” происходит от латинского cappa, и изначально означало “капюшон” (Отсюда же, кстати, “cape” в английском “capa” в испанском — накидка)


Есть ли этимологическая связь с ромом Zacapa пока сказать не могу 😂

Мои дорогие, ситуасион!

Девушка переехала в Испанию, вышла замуж, учит язык,день не задался, звала мужа из другой комнаты, а он не слышит, она крикнула:

— Eres un cerdo como tu padre
«Ты такая же свинья, как твой папаша!»

Муж в шоке. Скандал. Драма.

А хотела-то она сказать:

— Eres un sordo como tu padre
«Ты такой же глухой, как твой отец!»

〰️ cerdo — свинья
〰️sordo — глухой


Думаю, в этой же семье мог состояться диалог — ¡Ven! Hoy tenemos polla al horno.😂 О разнице слов la polla и el pollo надеюсь знают все!


Делитесь своими историями!

#разговорный

Друзья, если вы не сдавали PCE весной, но хотите поступить в государственный вуз в Испании — у вас ещё есть шанс!

Запись на осеннюю сессию экзаменов PCE (Pruebas de Competencias Específicas) с 1 до 22 июля 2025 — подача заявки через портал UNEDassis

Экзамены пройдут с 2 по 6 сентября 2025 года.
Можно сдавать не только в Испании, но и в аккредитованных центрах за рубежом.

💡 Какие шансы на поступление?
Да, к этому моменту на топовые и наиболее конкурентные программы часто уже нет мест, но:

〰️двигаются листы ожидания
〰️появляются квоты
〰️можно поступить в сильный университет на программу со средним конкурсом

Если всё грамотно организовать и приложить усилия — все реально.

Если суждено — получится 😉
(только потрудиться придется)

🎓Записаться на консультацию, чтобы выстроить план действий можно на сайте https://educationalburo.com

Мои хорошие, в Испании лето официально начинается 21 июня!

Ура, товарищи!💃

〰️Al fin y al cabo, por San Juan es verano.
В конце концов, после Сан-Хуана — это уже лето.
Считается, что праздник Сан-Хуана открывает ворота в лето, особенно в Каталонии, Валенсии и Андалусии.

Есть элегантное итальянское dolce far niente — сладкое ничегонеделание, искусство наслаждаться моментом в абсолютном покое.
А есть наше родное, испанское “tirarse a la bartola” — валяться как Маша на печи: отдыхать, расслабляться, бездельничать, особенно летом.

#жизнь

Почему медицина в Испании?
История Сони Орловой⠀
⠀
София рассматривала несколько стран, но Испания привлекла её сочетанием высокого уровня медобразования и возможностью учиться на английском. Мы выбрали Universidad de Navarra, где есть International Program in Medicine — курсы на английском и международные клинические стажировки.⠀
⠀
〰️Подготовка и поступление⠀
⠀
Сертификат по английскому языку — потребовался IELTS 7.0 (София сдала на 7.5), есть возможность сдать внутренний экзамен в университете⠀
⠀
• Собеседование — онлайн-интервью на английском, мы заранее провели пробные интервью.⠀
• Омологация аттестата — Соня поступала после российской школы. Аттестат требовалось признать в Испании — административный процесс: апостиль, нотариальные заверения, подача в Министерство образования и ожидание подтверждения. Этим всем занимались мы.⠀
⠀
〰️Учёба и стипендия⠀
⠀
Обучение длится 6 лет: первые два года — на английском, затем вводятся курсы на испанском. Программа включает клинические стажировки за границей и подготовку к USMLE Step 1 для тех, кто хочет продолжить обучение в США.⠀
⠀
Благодаря хорошим результатам София получила стипендию, покрывающую 30% стоимости обучения.⠀
⠀
〰️Советы от Софии⠀
⠀
• Изучайте испанский — он необходим для практики и жизни.⠀
• Участвуйте в волонтёрских и научных проектах — это и полезно и помогает получить стипендию.⠀
⠀
〰️Финансы⠀
⠀
• Год обучения — 19 700 € ⠀
Вся программа — 118 000 €⠀
Финальная стоимость( стипендия 30%) — 82 600 €


🎓Записаться на консультацию по поступлению можно через чайт https://educationalburo.com

Мои золотые, поговорим об омофонах!
Как похожи звуки — какие разные смыслы

〰️ bienes — имущество, активы
〰️ vienes — ты приходишь (от venir)

〰️ votar — голосовать
〰️ botar — выбрасывать, подпрыгивать

〰️ casar — женить, выходить замуж
〰️ cazar — охотиться

〰️ casa — дом
〰️ caza — охота

〰️ hola — привет
〰️ ola — волна 🌊

💡 Как запомнить?
Прочитайте вслух все пары и составьте абсурдные или комичные предложения, где всё перепутано — так лучше запоминается!

#разговорный

Как получить стипендию?
Рекомендация от члена приемной комиссии Гарварда

Вы можете получить стипендию, если грамотно выстроите мотивационное письмо.

Одна из формул, по которой читают эссе:

📌The Challenge-Action-Result (CAR)


1. Challenge — с какой задачей вы столкнулись?
2. Action — какие шаги предприняли?
3. Result — чего вы добились, желательно с конкретикой


+. Projection — как этот опыт поможет вам в будущем?

💡 Пример для поступающих на юриспруденцию

«В детстве я организовал подземное казино для муравьёв. Ставки были в крошках, победители получали доступ к мёду. Через неделю муравьи начали ссориться, и мне пришлось ввести правила поведения. Так я впервые задумался о регулировании конфликтов в системах — и сегодня хочу изучать право, чтобы наводить порядок уже среди людей».

Разберем детально пример поступающих на медицину:

Challenge: Бабушка жила в деревне, и врач приезжал к нам раз в неделю.
Action: Я научился измерять ей давление, готовил ей лекарства и консультировался с аптекарем.
Result: Это помогло продлить ей активную жизнь на несколько лет.

+ Projection: Я понял, как важны знания даже в быту — и хочу стать врачом, который будет помогать людям.


Начните с образа или воспоминания — запаха, звука, ощущени, вернитесь к этому образу в конце — получится сильное, завершённое впечатление


Узнать детали о поступлении в университет за рубежом ( Испания, Франция, Нидерланды, Великобритания) можно на консультации в Educational Buró

Моя любимая пора: когда у Мадрида, Барселоны и Валенсии выходные в разные дни, и ты ощущаешь себя в шоу: «Попробуй угадай, кто сегодня работает» 😂

Андалусию обсуждать не будем))

Мои хорошие,

¡Qué nivel, Maribel! — это игривая фраза, которую испанцы используют, чтобы выразить восхищение или удивление, особенно когда кто-то превзошёл все ожидания.

Значение: «Вот это да!», «Вот это уровень!», «Ничего себе, круто!»

Por ejemplo:
— He conseguido una beca para estudiar en Harvard.
— ¡Qué nivel, Maribel!

💃 Другие рифмы для оживления речи

¡De lujo, Rajujo! — По-королевски, Рахухо! (когда всё шикарно)
¡Qué follón, Ramón! Бардак, провал Рамон! (Суматоха, хаос)
¡No veas, Andreas! — Ты не представляешь, Андреас!
¡Qué drama, mamá! — Драма, мама!
¡Qué lío, Rocío! — Вот это каша, Росио! (хаос, путаница)
¡Qué bien, Belén! — Как здорово, Белен!

#разговорный

Когда готовиться к поступлению?

🎓 Чем раньше — тем лучше звучит, конечно, банально

А что на деле?

〰️ 2 года до учёбы — идеальный вариант
есть время на диагностику, экзамены, портфолио, эссе, летние школы.

〰️1 год — классика
всё можно успеть, если чёткий план.

〰️ 6 месяцев — стандартно
придётся быстро ориентироваться, решать на ходу и не отвлекаться. Работает только проверенный план.

〰️ от 1 месяца до 1 недели
режим «горит сарай — гори и хата»

срочно: бежим, куда, зачем, в какой вуз, на каком языке, как платить и с кем учиться?

Мы уже начали работу с поступающими на 2026–2027 учебный год.

📌Выстроить стратегию поступления можно у меня на консультации в Educational Buró

Друзья, один из моих подопечных получил стипендию 7380€ в одном из лучших частных университетов Испании — La Salle – Universitat Ramon Llull (Барселона).

Бакалавриат по бизнес-аналитике и анализу данных.

〰️Стоимость года обучения: 14 760 €
〰️Сумма с учётом стипендии: 7 380 €

Стипендия получена за академическую успеваемость, и может сохраняться в следующие годы — если средний балл будет от 7 до 8 и выше.

Поступление в топовые частные вузы со стипендией возможно — и мы это регулярно подтверждаем 💪🎓