С Днем Отца — тех, кто празднует сегодня!

«Ключ, думаю, в том, чтобы думать не „как быть мужчиной“, а „как быть человеком“. Понимаешь? Обходиться с людьми по-человечески. Думать наперед о том, как твои поступки повлияют на них. Своими поступками мы всегда влияем на других, иногда намеренно, а иногда сами того не ведая. Как мужчины — и как просто люди — лучшее, что мы можем сделать, это придерживаться принципа „Пусть с нами мир будет лучше, чем без нас“. Так, кстати, любил говорить твой дед.»

Мег Митчелл Мур «Дом, где живет лето» (пер. Елены Жилиной)

Фото Анастасии Бозиной @bozinabooks

#фантомпресс #мегмитчеллмур

Классическое стихотворение Жака Превера «Охота на ребенка» стало леймотивом романа «Бешеный» Соржа Шаландона. Хотя звучит в нем лишь частично — и понятно почему: французы знают строки Превера наизусть.
…Роман Шаландона выйдет из печати уже в ближайшие дни, а пока — читаем Жака Превера.

Разбойник! Шпана! Мерзавец! Злодей!.. —
…Над островом — птицы,
Вокруг — вода…

Разбойник! Шпана! Мерзавец! Злодей… —
Вопли, топот — безумная гонка…
Разбойник! Шпана! Мерзавец! Злодей!..
Это свора взрослых почтенных людей
«Травит» в отеле ребенка.

Ребенок уперся: «Ненавижу я вашу тюрьму!..»
И… охранники выбили зубы ему,
Распластали его на бетонном полу…
Разбойник! Шпана! Мерзавец! Злодей!..

Вырвался он — захлопнулась дверь…
И бежит от погони ребенок прочь,
Опрометью, словно затравленный зверь…
А погоня — за ним по пятам в ночь:
Жандармы, туристы, рантье и артисты…

Разбойник! Шпана! Мерзавец! Злодей!..
Это свора взрослых почтенных людей
«Травит» ребенка.
Разрешенья не нужно взрослым законопослушным,
Чтобы охотиться на детей.

…Что творится под сенью ночи?
Ружейные выстрелы, всполохи, крики…
То ребенок от взрослых бежит что есть мочи —
Необузданный, пуганый, дикий.

Разбойник! Шпана! Мерзавец! Злодей!..
…Господа, что глядят вслед ребенку косо,
Вне себя оттого, что остались «с носом».
Разбойник! Шпана! Мерзавец! Злодей!..
Попадешься — несладко придется тебе!..
…Над островом — птицы,
Вокруг — вода…

Перевела с французского Елена Марунина

Отрывок и аннотация романа на сайте «Фантома»

#фантомпресс #соржшаландон

Новая книга Евгения Гришковца уже отправилась в печать.

«Когда я боюсь» — исследование страхов современного человека. Известный драматург, писатель и театральный деятель в исповедальной манере размышляет не о том, чего мы боимся, а о том, когда и почему это происходит.

«Страх во всех культурах ощущается как нечто постыдное, то, что нужно постоянно преодолевать. Хочется, чтобы человек, читая эту книгу, разрешил себе бояться. Чтобы ему не нужно было стыдиться своих страхов: за семью, за работу, бояться опоздать или выглядеть нелепо, бояться одиночества, стихии или бояться неверно поставить ударение. Это очень смешной текст не о страхе, а о том времени, в котором мы живем.»

Гришковец создает карту человеческих страхов, показывая, как страх формирует нашу личность, влияет на выбор профессии, отношения с близкими и даже манеру речи.

Встречайте в ноябре. объем 160 стр.

Анонс и отрывок на сайте "Фантома"
Официальный сайт Евгения Гришковца

#фантомпресс #евгенийгришковец #фантом_новости

Если хочется книгу под осень — то выберите «Время старого бога» Себастьяна Барри. В книжной, электронной или аудиоверсии — все три доступны.
Читайте эту книгу, когда по утрам город окутывает холодный туман, когда кажется, что где-то за стеной играет виолончель — если не Баха, то что-то из «Лебединого озера», например: оно ведь тоже об потерянном и призрачном.
Читайте Барри, понимая, что мы все живем во «Времени старого бога», когда грань между выдуманным и реальным прошлым почти неразличима.
Читайте Барри, когда хочется вернуть невозвратно утраченное время близости и любви.

«То, что было когда-то свежо, насущно, страшно, отступает во времена старого Бога — точно так же, если долго смотреть вслед пешеходам, идущим вдоль косы Киллини, те превращаются в черные точки, потом исчезают. Быть может, время старого Бога тоскует по тем дням, когда оно было просто временем — на циферблатах и наручных часах. Однако это не значит, что его можно или нужно вернуть.» (пер. Марины Извековой)

Фото Анастасии Бозиной @bozinabooks

#фантомпресс #себастьянбарри

«Сноб», 5 современных романов взросления.

Нейтан Хилл, «Велнесс»

Нейтан Хилл превращает историю любви в масштабное исследование человеческой души. Джек и Элизабет жили в соседних домах, мечтали и наблюдали друг за другом через окно. Двадцать лет спустя они вместе, но теперь между ними всё та же дистанция — теперь уже в виде недосказанности и усталости. Их взросление — путь не от детства к зрелости, а от иллюзий к честности: с собой, миром, друг с другом. Романтика уступает место принятию, а ожидания разбиваются о повседневность.

После выхода романа «Некк» Нейтана Хилла назвали «новым голосом американской прозы». В «Велнесс» он возвращается к теме взросления, но теперь не юного героя, а зрелого человека. Это остроумная, грустная и очень человечная книга о современных людях, запутавшихся в поисках «великой гармонии» и одержимых идеей быть лучшей версией себя.

Подборка полностью

#фантомпресс #фантом_пресса #нейтанхилл

«Привет, красавица!» — поздравляем мы сегодня Энн Наполитано. И не только красного словца ради — одноименный роман Энн у нас до сих пор в бестселлерах. И это несмотря на сразу двух мощных конкурентов по теме «дисфункциональной семьи», вышедших в прошлом году — разумеется, «Велнесс» Хилла и «Сочувствую, что вы так чувствуете» Уэйт. Впрочем, «каждая несчастная семья несчастлива по-своему» и историй на эту тему может быть множество.

Хотя стоит ли писать о несчастьях в этот день? Тем более, что «Привет, красавица» — драма, конечно, но с той теплотой, что присуща только итальянским романам. Ну и чикагско-итальянским.

«Семья была зеркалом, в котором она узнавала себя.» — вот и наши читатели регулярно узнают себя в одной из четырех сестер Падавано, «маленьких женщинах» новой эпохи.

Поздравляем Энн — и огромное спасибо ей за роман.

Фото Анастасии Бозиной @bozinabooks

#фантомпресс #энннаполитано