Саундтрек под «Птенчика» пока не подобрали, хотя новозеландских и австралийских музыкатов, причем интересных, вполне хватает.
А вот с фильмами попроще — и нет, мы не про «Властелин колец». Вот в этом году ленты пестрили рецензиями на австралийский фильм «Верни ее обратно» (который у нас перекрестили в «Верни ее из мертвых», да еще позиционировали как мистический ужастик). Присмотритесь — похоже? Та же милая и заботливая женщина, которая кажется идеальной мамой, та же «темная сторона» любви, привязанности и опеки. И психологии здесь точно больше, чем классического ужастика. Убавить контрасты — и окажетесь в пространстве романа Чиджи.

Если же взять что-то менее раскрученное, но еще более близкое и идеологически, и географически, рекомендуем новозеландский же фильм «Со вкусом можжевельника» (2021) с невероятной (как и всегда) Шарлоттой Рэмплинг. Тут уже никаких ужастиков и саспенса — просто сильная психологическая драма о непростых отношениях юноши и пожилой женщины, о возрастных и психологических барьерах. И «кризисах юного возраста», которые могут привести к непоправимому. Заодно ощутите и аромат «старой доброй Англии», который отлично угнездился на новозеландских берегах.

Кстати, вволю полюбоваться прекрасными пейзажами Новой Зеландии вы сможете и в сериале «Мистик» (2020) — всего один сезон, легко посмотрите за пару дней. Тихий захолустный городок в новозеландской глубинке, история детской дружбы, бонусом — много лошадей. Герои и героини, конечно, сильно постарше нашего «Птенчика»… Но после этого сериала и роман Чиджи станет, наверное, еще ближе.

Три разных, но прекрасных фильма об отношениях юных и взрослых героев. И с Новой Зеландией. Может быть, порекомендуете что-то еще?

#фантомпресс #кэтринчиджи

Сегодняшние посиделки в "Фантоме". Делимся впечатлениями от новинок, вот "Одинокая ласточка" - это больше о войне или о любви? Делать ли отдельный пост о быте рыбаков из "Бешеного"? Знают ли у нас Жака Превера и можно ли ссылаться в посте на авторитет дона Корлеоне? Много тем, много мнений - как обычно. Алла задаёт тон и снимает, Игорь присутствует незримо, но ощутимо.
Так складываются и наши соцсети - из дискуссий, порой жарких, из разных картин мира и взглядов на книги.
И, видимо, так и должно быть.

Сорж Шаландон. «Бешеный» — в типографии!

Ждем конец сентября — начало октября.

27 августа 1934 года 56 подростков сбежали из колонии для несовершеннолетних на французском острове Бель-Иль. С острова они выбраться никак не могли. На сбежавших мальчиков — некоторые не старше десяти лет — объявили охоту. Надзиратели, жандармы, местные жители и даже редкие туристы с азартом рыскали по острову в поисках изможденных, обессиленных беглецов. За каждого мальчишку объявили награду. Будут пойманы все, кроме одного…

 …Детская колония на острове Бель-Иль существовала с конца XIX века, и с ее обитателями там обращались очень жестоко. Многие из них никаких преступлений не совершили, а всего-навсего были сиротами или подкидышами. Попадали туда и совсем маленькие мальчики. И побег «воспитанников», как их называли, а на самом деле заключенных, автор не выдумал. А вот главного героя, Жюля Бонно, не существовало. По некоторым документам, беглецов было 55 и все они были пойманы, по другим — 56 и одного преследователи так и не нашли.

Сорж Шаландон, по его собственным словам, влез в шкуру этого пятьдесят шестого и написал историю подростка, похожего на него самого, — одинокого, брошенного родными, наказанного без вины, мечтающего о мести и мысленно расправляющегося с обидчиками, чтобы не пришлось делать этого в реальности. Удивительно динамичный, эмоциональный роман. Читая его, не можешь не переживать за судьбу юного беглеца.

Перевод с французского Александры Васильковой.
384 стр.

Отрывок читайте на сайте "Фантома".

#фантомпресс #соржшаландон #фантом_новости

В Японии сегодня отмечают День Хризантем — и почитают духов предков.
Правда, в «Белой Хризантеме» Мэри Линн Брахт цветы — далеко не праздничный символ, хотя и связаны с Японией. С «подвигами» японских солдат на оккупированным корейском острове. И судьбой тысяч женщин, девушек и девочек, прошедших через японские «дома отдохновения».

«Наш долг — донести до будущих поколений жестокую правду о любой войне, не скрывая случившегося и не прикидываясь, будто ничего не было. Мы обязаны напоминать об этом, чтобы не повторять ошибки прошлого. Учебники, песни, романы, пьесы, фильмы, памятники — все это помогает не забывать о случившемся ужасе и сохранять мир.» (пер. Алексея Смирнова)

Эта книга — уже наша классика. Прочтите ее после «Женщин» Ханны, перед «Одинокой ласточкой» Чжан Лин — если, конечно, не сделали этого раньше.

Самое время.

#фантомпресс

Доверяй мнению критиков и простых смертных читателей, но проверяй: вижу на “Ведьмином вязе” блёрб Анастасии Завозовой. При этом помню, что Анастасия осталась разочарована после чтения этой книги. Справедливо отмечу: на обложке вынесено мнение Завозовой в целом о творчестве Френч и ни слова об этом конкретном романе, но интерес уже разгорелся. Решила таки почитать.

"ВЕДЬМИН ВЯЗ" ТАНА ФРЕНЧ

Вопрос доверия встал остро и при чтении “Ведьминого вяза” - главный герой, Тоби Хенесси, lucky boy, баловень судьбы, окружённый благополучием всегда и во всём, оказался не то что ненадёжным, а попросту неспособным рассказчиком. Всему виной травмы после бандитского нападения на его дом - он выжил, везунчик же, но при этом из его памяти стерлась часть событийного прошлого.

Наслаждаться бы ему настоящим, без оглядки назад, если бы не одно обстоятельство. Тоби  с подругой отправился пожить в дом детства, - Дом с плющом - чтобы поправить своё здоровье и присмотреть за дядей Хьюго, которому врачи отмерили год жизни с неоперабельной опухолью. И во время семейного собрания в дупле одного из деревьев были обнаружены предположительно человеческие останки.

С этого момента жизнь как будто перестаёт обожать Тоби и начинает гонять его по углам самокопания и попыток вспомнить ключевые события прошлого. Хорошо, что есть родня, которая поддержит и убережёт - или это тоже только видимость? Неужели и друзья лукавят и что-то скрывают? А сам Тоби тоже обманывается?

Меня вместе с главным героем мотало в водовороте сомнений, очередной семейный секретик вызывал уже нервный тик и ломал все мои догадки. А ещё, оказывается, я очень хорошо думаю о людях и до победного отметаю логичные версии преступления. Тана - мастерица не то, чтобы вывернуть нутро персонажей наизнанку, но еще и распороть все швы и распустить на ниточки эту самую темную материю души.

Наш дорогой Пушкин полагал что “жалок тот, в ком совесть нечиста”, запамятовав, что у иных людей её и вовсе не найти. Некоторым героям “Ведьминого вяза” прекрасно живётся без такого лишнего аппендикса, как совесть.

Я, кажется, с головой проваливаюсь в романы Френч и это неизлечимо. В “Ведьмином вязе” одно случайное слово, поступок или e-mail приводят к таким калечащим последствиям, что в финале становится не по себе от жёсткости автора по отношению к своим героям. В моём случае одна запись на обложке подтолкнула к прочтению замечательной психологической драмы с маленькой ложечкой детектива.

#ВедьминВяз #ТанаФренч #современнаяпроза #книжнаяшкола

Вместе с издательством «Фантом Пресс» разыгрываем 6 новинок прошедшего лета:

1. «Парадизо», Франческа Сканакапра

2. «Птенчик», Кэтрин Чиджи

3. «Женщины», Кристин Ханна

4. «Дом, где живет лето», Мег Митчелл Мур

5. «Я все еще мечтаю о тебе», Фэнни Флэгг

6. «На бензоколонке только девушки», Фэнни Флэгг

Условия: подписаться на каналы ZOYA BOOKS и «Фантом Пресс»

Нажать кнопку «Участвовать»

Будет 6 победителей. Удачи!

Участников: 4438
Призовых мест: 6
Дата розыгрыша: 11:00, 15.09.2025 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. Alexandra - 3ufu6n
2. Анастасия - 3tvq2d
3. Вера - 3tvtbv
4. Tatiana Morozova - 3ufu9a
5. Katerina - 3u029b
6. Дарья Зуева - 3u4c8v

С этого снимка на нас смотрит Чжан Лин, создательница «Одинокой ласточки». Мудрым, веселым, но и немного печальным взглядом — те же эмоции смешиваются и на страницах ее романа.

Она умеет наполнять свои тексты тонкими, еле слышными нотами — ведь по профессии она аудиолог, специалист по слуху (да, еще один врач-писатель в нашей коллекции). Пишет она свои книги на китайском, но живет в Канаде, куда приехала учиться в 1986 году, а через четыре года уже выпустила первый роман. Теперь их уже более десятка, так что в англоязычном мире, не говоря уже о Китае, Чжан Лин далеко не дебютантка, как для нас.

Романы Чжан Лин переведены на десяток языков, включая английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, голландский, иврит, японский и корейский. Теперь к ним прибавился и русский.

В Китае Чжан Лин стала «Автором года» еще полтора десятилетия назад, к сегодняшнему дню она собрала уже десяток китайских и зарубежных литературных премий. В 2009 году экранизация романа «Афтершок» об ужасном землетрясении в Таншане 1976 года стала первым китайским фильмом, выпущенных в формате IMAX. «Афтершок» стал самым кассовым китайским фильмом своего времени, собрав более 100 миллионов долларов США в китайском прокате — для примера, легендарный «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» собрал в самом Китае не более 2 миллионов.

Несколько премий получила и «Одинокая ласточка»: роман стала бестселлером № 1 на Kindle Amazon в категории китайской литературы и прозы о Второй мировой войне. А аудиокнига получила премию за лучшую аудиозапись года AudioFile Earphones Award. Кстати, мы тоже ждем аудиоверсию «Одинокой ласточки» от @vimbo_audiobooks, а озвучивать ее будет шикарная звездная команда… Впрочем, об этом позже. А пока — встречаем «Одинокую ласточку» на бумаге. Уже на следующей неделе!

Анонс и отрывок на сайте «Фантома»

#фантомпресс #чжанлин

О мероприятиях сентября...

с 18 по 21 сентября мы в Саратове — «Волжская волна» в этом году обещает побить все рекорды, а мы и не против. Ждем всех на улице Волжской все четыре дня — да, эта ярмарка будет долгой, оно и к лучшему. Ждем и жителей соседних городов — не пропустите!

А привезем мы вот что:

📔Ф. Сканакапра «Парадизо»
📔К. Чиджи «Птенчик»
📔Ч. Лин «Одинокая ласточка»
📔Ф. Флэгг «На бензоколонке только девушки»

Плюс все наши главные хиты этого года и прошлых лет, от «Сына» Филиппа Майера и «Стеклянного дворца» Амитава Гоша до «Проверки моей невиновности» Джонатана Коу и «Женщин» Кристин Ханны. Классика будет тоже. Практика показывает, что самое вкусное разбирают уже в субботу, так что рекомендуем подойти пораньше

Ждем с 11.00 до 19.00. Ваш Фантом.

Полная программа мероприятий опубликована на официальном сайте volgavolna.ru.

#фантомпресс #саратов

По просьбе дорогих коллег из книжного медиа БИЛЛИ выбрала несколько, как мне кажется, очень достойных книг из списка июньских бестселлеров независимых магазинов. А заодно попыталась зафиксировать некоторые важные тенденции, наметившиеся в прошлом книжном сезоне и, боюсь (а может, надеюсь), актуальные для сезона нынешнего.

Все это, как уже было сказано выше, тенденции прошлогодние. Впрочем, некоторые из них — «старинки» вместо «новинок», падение популярности автофишкна и политического нон–фикшна, а также растущий интерес к книгам о доступных и недоступных путешествиях — скорее всего, сохранятся и в будущем. А об остальном мы узнаем в сентябре.

Отзывы западных читателей на роман Франчески Сканакапры «Парадизо». Прочтите — и сравните со своими впечатлениями, помня о том, что это лишь начало трилогии. Две другие книги придут к нам уже в снежности, когда итальянского тепла будет так не хватать…
А вообще мы вполне готовы импортозаместить эти отзывы на ваши. Только поделитесь.

«Маленькая деревушка в Ломбардии на исходе Второй мировой войны, простые люди, которые там живут из поколения в поколение. Автор мастерски передает и разные грани обычной жизни деревни, и чувства простодушных итальянцев. Маленькая девочка Грациэлла далеко не все понимает в происходящем вокруг, но меня ее рассказ захватил так, будто я слушала его из уст самой героини.»

«Прекрасно написанный роман о взрослении, в жизнь героев погружаешься с первой же страницы. Поистине восхитительное чтение!»

«Как же мне понравился этот небольшой роман! Эмоциональная история, которая, помимо прочего, многое мне объяснила о традиционном итальянском образе жизни.»

#фантомпресс #франческасканакапра

Роман Фэнни Флэгг «На бензоколонке только девушки» вышел  в цифре!Встречайте на всех легальных площадках электронный текст в переводе Шаши Мартыновой и новую аудиокнигу от @vimbo_audiobooks в начитке Марины Лисовец.

«Вылезай из постели и оденься во что-нибудь понаряднее. Поедем обедать — и никаких „если“, „и“ или „но“. Жизнь ждет тебя за порогом, моя девочка, и в постели ты ее не профилонишь.»

#фантомпресс #фэннифлэгг

Отзывы читателей романа «Привет, красавица» Энн Наполитано. Это же интереснее рекламных блербов, правда?

📝Прочитала буквально за два вечера. Последние 60 страниц — поток слёз было не остановить. Сага о трех поколениях одной семьи наполнена светом, добром, душевной теплотой, болью, поиском себя и неразрывной связью между родными. Осталось немного грустное, но в тоже время светлое чувство после прочтения. Рекомендую!

📝Советую эту книгу тем, кто любит разбирать по косточкам взаимоотношения героев, тем, кому нравится читать про психологические проблемы и тем, кто хочет прожить жизнь с большой и неидеальной семьёй.

📝Семья Падавано не идеальная — нет, здесь будет все как у всех — всепоглощающая любовь, неприятие и даже скрытая ненависть, отстраненность и одиночество, поступки которым трудно найти какое-либо объяснение, забота, отчаяние, прощение и снова любовь.

📝Сейчас из каждого утюга говорят про травмы детства, которые влияют на взрослую жизнь. Вот хорошая книга про это. Что может случиться, когда в семью принимаешь человека, который никогда не знал, что такое семья.

📝Это глубокий и трогательный роман о том, что в жизни каждого человека есть неизменно и незыблемо важные вещи, и никому и ничему не по силам это изменить. О том, как важно эти вещи не потерять. И о том, как можно пожалеть о своих решениях, даже если когда-то они казались единственно верными.

📝 Эта книга о предательстве и прощении одновременно, о том как можно заботиться, оберегать и тем самым душить. Но самое главное она о том, что семья это самое ценное у каждого из нас и что бы ни случилось нужно всегда держаться вместе.

Фото @helga_books

#фантомпресс #энннаполитано

Тана Френч пишет новый роман «Хранитель», продолжение «Искателя» и «Охотника» (а мы с самого начала намекали, что это явно будет трилогия, как минимум). Мы в восторге, хотя в нынешних условиях никто не знает, получится ли купить. Да и вообще один-единственный анонс без каких-то подробностей ни о чем не говорит.

Реакции на анонс смешанные: «Нам бы побольше «Дублинских убийств»… Впрочем, у Таны свое мнение — от «просто детектива» она решительно ушла еще в «Ведьмином вязе», ей больше по вкусу психологизм и пейзажи ирландской глубинки. Понимаем, более чем. И ждем нового Кэла Хупера, даже если на пути книги, как обычно, встанет что-то внешнее. Мы терпеливые.

#фантомпресс #фантом_новости #танафренч

Отмечаем день шарлотки. Не Яблочный спас, не презентация Apple, конечно, но тоже повод замутить что-то из краснобоких плодов. Вспоминаем по этому поводу книгу не осеннюю, а зимнюю — по обложке и названию, и все же пропитанную яблочным духом, как и дымкой давно ушедшего прошлого.

«Наконец подали яблочный пирог.
— Господи, как это вкусно, — сказала Нина, смакуя нежное тесто с начинкой из грецких орехов.
— Точь-в-точь как делала моя мама. Ее секрет был в том, чтобы шлепать тесто о доску. В детстве я постоянно с ней спорила, доказывала, что можно обойтись и без этого. Разумеется, я была не права. Каждый раз, когда я замешиваю тесто, я вспоминаю о ней. Однажды я испекла этот пирог для вашего папы, а он сказал, что тесто слишком соленое. Все потому, что я плакала, пока готовила. Тогда я запрятала рецепт подальше и постаралась забыть его.
— Получилось?
Мама посмотрела в окно.
— Я ничего не забыла…»

Кристин Ханна «Зимний сад» (пер. Камиллы Исмагиловой)

Вкусно и грустно.

#фантомпресс #кристинханна

«Hello!» Осенний литературный навигатор: топ будоражащих интеллектуальных новинок

Осень — время теплых пледов, горячих напитков и встреч с книгами, которые становятся не столько развлечением, сколько ступенькой наверх к обновленным себе. Этот сезон принес нам поразительные тексты, где личные драмы сплетаются с историческими катаклизмами, а магия реальности оказывается сильнее вымысла. Мы отобрали семь новинок, которые станут вашими проводниками в мир искусства, памяти, невидимого противостояния и любви.

📔Парадизо
Издательство: Phantom Press
Автор: Франческа Сканакапра

Погружение в патриархальную Италию 1940-х годов, увиденную глазами семилетней Грациэллы Понти, становится в дебютном романе автора путешествием в утраченный рай детства, который вот-вот будет разрушен войной. «Парадизо» — это очень традиционный, почти старомодный роман о взрослении и воспитании, вдохновленный реальными семейными историями автора. Читатель проживает вместе с героиней момент, когда идиллия сельской Ломбардии с ее простыми радостями и прочными семейными узами сталкивается с жестокостью большого мира. Сквозь призму детского восприятия, ещё не огрубевшего и способного видеть магию в повседневности, Франческа показывает, как на смену старому укладу, с его фашистской диктатурой и давлением католической церкви, приходит новая, пугающая и одновременно манящая реальность. Это история о стойкости, о том, как в самом сердце тьмы рождается надежда.

Подробнее

#фантомпресс #франческасканакапра