«Когда мы были непобедимы» Марии Оруньи — электронная версия!
Встречайте синхрорелиз на всех легальных электронных площадках. Электротест третьего романа из кантабрийского детективного цикла — в переводе Ольги Блиновой, аудиокнига от @vimbo_audiobooks — в потрясающей начитке Надежды Меньшовой и Григория Переля.
Суансес, призраки и библиотека старинного испанского замка ждут всех поклонников творчества королевы испанского детектива!
#фантомпресс #фантом_новости #марияорунья
Встречайте синхрорелиз на всех легальных электронных площадках. Электротест третьего романа из кантабрийского детективного цикла — в переводе Ольги Блиновой, аудиокнига от @vimbo_audiobooks — в потрясающей начитке Надежды Меньшовой и Григория Переля.
Суансес, призраки и библиотека старинного испанского замка ждут всех поклонников творчества королевы испанского детектива!
#фантомпресс #фантом_новости #марияорунья
👍64🔥20❤17
Этой осенью она отправит нас всех в «Парадизо»
Представляем:
Франческа Сканакапра
Родилась в Италии в семье англичанки и итальянца, в детстве жила на две страны стразу. В юности вела полукочевую жизнь, была переводчиком с четырех языков, управляла спортзалом в Испании, агентом по недвижимости во Франции, в строительной компании в Сенегале.
«Парадизо» — дебютный роман Сканакапры, первая часть трилогии про девочку из Ломбардии, следующие книги — «Возвращение в Парадизо» и «Дочь Парадизо».
«Я родилась в Италии, жила в Англии, Франции, Испании и Сенегале. Чтобы больше времени уделять писательству, я бросила преподавание и стала подсобной работницей на стройке. Друзья считали меня сумасшедшей.
Идея „Парадизо“ родилась из рассказов моего итальянского дедушки: его семья жила в Ломбардии. Настоящий „Парадизо“ был построен моим прадедом — в этом доме я поселилась после возвращения в Италию в 2021 году. Жизнь может быть причудливее вымысла…»
#фантомпресс #франческасканакапра
Представляем:
Франческа Сканакапра
Родилась в Италии в семье англичанки и итальянца, в детстве жила на две страны стразу. В юности вела полукочевую жизнь, была переводчиком с четырех языков, управляла спортзалом в Испании, агентом по недвижимости во Франции, в строительной компании в Сенегале.
«Парадизо» — дебютный роман Сканакапры, первая часть трилогии про девочку из Ломбардии, следующие книги — «Возвращение в Парадизо» и «Дочь Парадизо».
«Я родилась в Италии, жила в Англии, Франции, Испании и Сенегале. Чтобы больше времени уделять писательству, я бросила преподавание и стала подсобной работницей на стройке. Друзья считали меня сумасшедшей.
Идея „Парадизо“ родилась из рассказов моего итальянского дедушки: его семья жила в Ломбардии. Настоящий „Парадизо“ был построен моим прадедом — в этом доме я поселилась после возвращения в Италию в 2021 году. Жизнь может быть причудливее вымысла…»
#фантомпресс #франческасканакапра
❤82👍20
Амитав Гош получил очередную премию. На этот раз в Корее.
Корейское издание Korea Herald объявило, что автор «Ибисной трилогии» и «Стеклянного дворца» Амитав Гош стал победителем 14-й премии Park Kyongni и получит приз в размере 100 млн вон за вклад в постколониальную и экологическую литературу.
Премия Пак Кённи была учреждена в 2011 году в честь литературного наследия писательницы Пак Кённи (1926–2008), известной своей эпической сагой «Тоджи» («Земля»). 16-томная серия рассказывает историю пяти поколений богатой корейской семьи из провинции Южная Кёнсан, от конца эпохи Чосон (1392–1910) до японской оккупации и обретения Кореей независимости. Пак писала эту историю с 1969 по 1994 год.
Цель литературной премии — «отметить заслуги писателей всего мира, оказавших значительное влияние на развитие литературы, сохранив при этом ее внутреннюю ценность».
Церемония награждения состоится 23 октября.
Подробнее
#фантомпресс #фантом_новости #амитавгош
Корейское издание Korea Herald объявило, что автор «Ибисной трилогии» и «Стеклянного дворца» Амитав Гош стал победителем 14-й премии Park Kyongni и получит приз в размере 100 млн вон за вклад в постколониальную и экологическую литературу.
Премия Пак Кённи была учреждена в 2011 году в честь литературного наследия писательницы Пак Кённи (1926–2008), известной своей эпической сагой «Тоджи» («Земля»). 16-томная серия рассказывает историю пяти поколений богатой корейской семьи из провинции Южная Кёнсан, от конца эпохи Чосон (1392–1910) до японской оккупации и обретения Кореей независимости. Пак писала эту историю с 1969 по 1994 год.
Цель литературной премии — «отметить заслуги писателей всего мира, оказавших значительное влияние на развитие литературы, сохранив при этом ее внутреннюю ценность».
Церемония награждения состоится 23 октября.
Подробнее
#фантомпресс #фантом_новости #амитавгош
🎉79❤39👏11👍6🤔1
«Рыжий Фест» в Челябинске — завтра!
26, 27, 28 сентября 2025 года Центр международной торговли (Челябинск, пр. Ленина, 35) пройдет очередная книжная ярмарка «Рыжий Фест».
Новинки на нашем стенде:
📔Ф.Сканакапра «Парадизо»
📔К.Чиджи «Птенчик»
📔Ч.Лин «Одинокая ласточка»
📔Ф.Флэгг «На бензоколонке только девушки»
Плюс все наши главные хиты этого года и прошлых лет, от «Сына» Филиппа Майера и «Стеклянного дворца» Амитава Гоша до «Завета воды» Вергезе и «Женщин» Кристин Ханны.
Ждем с 11.00 до 19.00. Ваш Фантом.
Программа фестиваля — рыжийфест.рф
#фантомпресс #фантом_новости #челябинск #рыжийфест
26, 27, 28 сентября 2025 года Центр международной торговли (Челябинск, пр. Ленина, 35) пройдет очередная книжная ярмарка «Рыжий Фест».
Новинки на нашем стенде:
📔Ф.Сканакапра «Парадизо»
📔К.Чиджи «Птенчик»
📔Ч.Лин «Одинокая ласточка»
📔Ф.Флэгг «На бензоколонке только девушки»
Плюс все наши главные хиты этого года и прошлых лет, от «Сына» Филиппа Майера и «Стеклянного дворца» Амитава Гоша до «Завета воды» Вергезе и «Женщин» Кристин Ханны.
Ждем с 11.00 до 19.00. Ваш Фантом.
Программа фестиваля — рыжийфест.рф
#фантомпресс #фантом_новости #челябинск #рыжийфест
❤51🔥18👍8🎉1
Преданонс нашего будущего хита. Ждем к нонфику в конце ноября.
Рассказывает Игорь Алюков:
Одна из лучших книг, прочитанных в этом году.
Хишам Матар «Мои друзья».
Закончил редактировать перевод Марии Александровой (перевод отличный). Утонченно-простое размышление о том, что значит иметь или не иметь дом, что вообще такое дом, как выживать в одиночку с ПТСР, в чем неуловимая суть дружбы, в которой нет обязательств, материальных связей и тд.
Подростком Халед, сидя на кухне в родном Бенгази, услышал однажды по радио завораживающий рассказ о человеке и кошке, которая осторожно откусывает от него кусок за куском, и в последний момент, когда от человека почти ничего не остается, он останавливает кошку коротким «Нет». Этот рассказ определит жизнь Халеда, отправив его в Эдинбург изучать литературу, а затем в Лондон, где в 1984-м он окажется в центре знаменитой демонстрации ливийцев, протестующих против Кадаффи, когда из посольства Ливии открыли огонь по демонстрантам.
С этого переломного момента начнется его медитативная, по-восточному расслабленная, извилистая прогулка длиною в жизнь и в компании двух друзей.
Бывают книги, которые цепляют сразу, но быстро от них отходишь. «Мои друзья» — другая, медленно проникает в тебя, обволакивает, совсем как дружба, без обязательств, но которая крепче любых обязательств.
«…Невозможно знать наверняка, что таится в чужой душе, не говоря уже о своей собственной или в душах тех, кого хорошо знаешь, — возможно, особенно тех, кого знаешь лучше всего, — но стоя здесь, на верхнем уровне вокзала Кингс-Кросс, откуда я могу наблюдать за своим старым другом Хосамом Зова, идущим через вестибюль, я словно вижу его насквозь, понимаю его точнее, чем когда-либо прежде, как будто все это время, все два десятилетия, что мы знаем друг друга, наша дружба была наброском, эскизом, а теперь, по иронии судьбы, сразу после того как мы распрощались, его портрет предстал, наконец, завершенным.
Возможно, это и есть естественный порядок вещей — когда дружба подходит к необъяснимому концу или постепенно угасает, или просто растворяется без следа, то изменения, которые мы переживаем в этот момент, кажутся неизбежными — судьбой, которая все это время надвигалась, как некто, приближающийся издалека, кого узнаешь, только когда встречи уж не избежать. Никто на свете не был ближе моему сердцу.
И я точно знаю, глядя, как он идет к своему поезду до Парижа, — города, где мы впервые встретились давным-давно и самым невероятным образом, — я убежден, что, там, где смыкаются ребра в грудной клетке, он несет невидимое бремя, которое я, кажется, могу различить даже издалека.»
#фантомпресс #хишамматар
Рассказывает Игорь Алюков:
Одна из лучших книг, прочитанных в этом году.
Хишам Матар «Мои друзья».
Закончил редактировать перевод Марии Александровой (перевод отличный). Утонченно-простое размышление о том, что значит иметь или не иметь дом, что вообще такое дом, как выживать в одиночку с ПТСР, в чем неуловимая суть дружбы, в которой нет обязательств, материальных связей и тд.
Подростком Халед, сидя на кухне в родном Бенгази, услышал однажды по радио завораживающий рассказ о человеке и кошке, которая осторожно откусывает от него кусок за куском, и в последний момент, когда от человека почти ничего не остается, он останавливает кошку коротким «Нет». Этот рассказ определит жизнь Халеда, отправив его в Эдинбург изучать литературу, а затем в Лондон, где в 1984-м он окажется в центре знаменитой демонстрации ливийцев, протестующих против Кадаффи, когда из посольства Ливии открыли огонь по демонстрантам.
С этого переломного момента начнется его медитативная, по-восточному расслабленная, извилистая прогулка длиною в жизнь и в компании двух друзей.
Бывают книги, которые цепляют сразу, но быстро от них отходишь. «Мои друзья» — другая, медленно проникает в тебя, обволакивает, совсем как дружба, без обязательств, но которая крепче любых обязательств.
«…Невозможно знать наверняка, что таится в чужой душе, не говоря уже о своей собственной или в душах тех, кого хорошо знаешь, — возможно, особенно тех, кого знаешь лучше всего, — но стоя здесь, на верхнем уровне вокзала Кингс-Кросс, откуда я могу наблюдать за своим старым другом Хосамом Зова, идущим через вестибюль, я словно вижу его насквозь, понимаю его точнее, чем когда-либо прежде, как будто все это время, все два десятилетия, что мы знаем друг друга, наша дружба была наброском, эскизом, а теперь, по иронии судьбы, сразу после того как мы распрощались, его портрет предстал, наконец, завершенным.
Возможно, это и есть естественный порядок вещей — когда дружба подходит к необъяснимому концу или постепенно угасает, или просто растворяется без следа, то изменения, которые мы переживаем в этот момент, кажутся неизбежными — судьбой, которая все это время надвигалась, как некто, приближающийся издалека, кого узнаешь, только когда встречи уж не избежать. Никто на свете не был ближе моему сердцу.
И я точно знаю, глядя, как он идет к своему поезду до Парижа, — города, где мы впервые встретились давным-давно и самым невероятным образом, — я убежден, что, там, где смыкаются ребра в грудной клетке, он несет невидимое бремя, которое я, кажется, могу различить даже издалека.»
#фантомпресс #хишамматар
❤105🔥25👍9
…Если бы эти две девушки встретились, они наверняка бы поняли друг друга. Правда, жили она в тысячах километрах друг от друга, но во время одной великой войны, которая подарила каждой из них встречу с любимым человеком… Лишь для того, чтобы вновь лихим ветром разнести их в разные стороны.
…У многих наших книг есть то ли двойники, то ли книжные братья-сестры — порой совершенно неожиданные. Так, «Четыре ветра» Кристин Ханны по-настоящему раскрывается на фоне «Гроздьев гнева» Стейнбека, эхо «Тысячи сияющих солнц» Халеда Хоссейни звучит в «Белой хризантеме» Мэри-Линн Брахт.
А «Одинокая ласточка» Чжан Лин напомнит вам «По ком звонит колокол» Эрнеста Хемингуэя: в «ласточке» А-Янь вы узнаете «крольчонка» Марию.
И это не только сходство судеб и даже отчасти внешности — юной испанки и китаянки. Близка и тональность — обе книги рассказывают о войне с нежной грустью и тонкой лирикой, когда тихая песнь любви заглушает даже разрывы бомб.
История двух сердец, наполненных любовью и болью, двух женских душ, искалеченных войной. Неудивительно, что так много общего между ними — ведь
…Она была Ласточкой, Ветром, Звездой — в одном романе, в трех жизнях своих. Возможно, где-то, на другом конце земли, она была и Марией…
#фантомпресс #чжанлин
…У многих наших книг есть то ли двойники, то ли книжные братья-сестры — порой совершенно неожиданные. Так, «Четыре ветра» Кристин Ханны по-настоящему раскрывается на фоне «Гроздьев гнева» Стейнбека, эхо «Тысячи сияющих солнц» Халеда Хоссейни звучит в «Белой хризантеме» Мэри-Линн Брахт.
А «Одинокая ласточка» Чжан Лин напомнит вам «По ком звонит колокол» Эрнеста Хемингуэя: в «ласточке» А-Янь вы узнаете «крольчонка» Марию.
И это не только сходство судеб и даже отчасти внешности — юной испанки и китаянки. Близка и тональность — обе книги рассказывают о войне с нежной грустью и тонкой лирикой, когда тихая песнь любви заглушает даже разрывы бомб.
История двух сердец, наполненных любовью и болью, двух женских душ, искалеченных войной. Неудивительно, что так много общего между ними — ведь
«Душе неведомы оковы времени, пространства, непредвиденных обстоятельств, мир души не имеет границ. Путь через тысячи гор и рек, сквозь десятки, сотни лет займет у нее лишь одно мгновение.»
…Она была Ласточкой, Ветром, Звездой — в одном романе, в трех жизнях своих. Возможно, где-то, на другом конце земли, она была и Марией…
#фантомпресс #чжанлин
❤81👍12🔥8🤔3
Наши прекрасные друзья из Челябинска таки нашли наш маленький стендик на «Рыжем фесте»! И конечно же, ушли с покупками.
Спасибо, ждем всех, кто еще не добрался до нас, впереди еще два дня!
#фантомпресс #рыжийфест #челябинск
Спасибо, ждем всех, кто еще не добрался до нас, впереди еще два дня!
#фантомпресс #рыжийфест #челябинск
❤136👍34🔥5
«Я занималась тем, что люблю, а заодно и стране помогала. И никто себя героем не считал. Просто делали то же, что и остальные, только в воздухе… Знали, что живем мгновением, и потому были такие живые.
Никто не задумывался толком, что там будет после войны, а когда нам сказали, что „ос“ распускают, — вот что лихо показалось.
Конечно, не только для нас. Для всех девок, кто за сучил в войну рукава и пошел на заводы или на любую другую работу. А тут всем говорят — идите по домам, будьте опять счастливыми домохозяйками. Они хотели работать дальше, но им сказали, что это непатриотично — отнимать работу у вернувшихся с фронта.
…Они хотели, чтобы мы убрались и сделали вид, будто ничего не было. И вот мы снова собрались вместе и решили, что не дадим забыть погибших девчонок.
…И дожила я до времен, когда девки начали водить самолеты. И приятно чувствовать, что ты открыл это окошко, понимаешь?»
Фэнни Флэгг «На бензоколонке только девушки» (пер. Шаши Мартыновой)
#фантомпресс #фэннифлэгг
Никто не задумывался толком, что там будет после войны, а когда нам сказали, что „ос“ распускают, — вот что лихо показалось.
Конечно, не только для нас. Для всех девок, кто за сучил в войну рукава и пошел на заводы или на любую другую работу. А тут всем говорят — идите по домам, будьте опять счастливыми домохозяйками. Они хотели работать дальше, но им сказали, что это непатриотично — отнимать работу у вернувшихся с фронта.
…Они хотели, чтобы мы убрались и сделали вид, будто ничего не было. И вот мы снова собрались вместе и решили, что не дадим забыть погибших девчонок.
…И дожила я до времен, когда девки начали водить самолеты. И приятно чувствовать, что ты открыл это окошко, понимаешь?»
Фэнни Флэгг «На бензоколонке только девушки» (пер. Шаши Мартыновой)
#фантомпресс #фэннифлэгг
❤106🔥22👍16
Галина Юзефович разбирает, как устроена история о женщине, обратившей двенадцатилеток в служителей культа имени себя.
Подробнее
#фантомпресс #кэтринчиджи #фантом_пресса
«Птенчик» Кэтрин Чиджи убедительно доказывает: непредсказуемость и драйв не единственный метод удерживать читателя в состоянии напряжения. Сразу выкладывая на стол все карты, автор добивается большего эффекта, чем посредством лихих сюжетных твистов. Зная, к чему все идет, мы, тем не менее, не можем отвести завороженного взгляда от героев, которые движутся к очевидной для нас, но скрытой от них самих драматичной развязке…
Сочетать убористую функциональность триллера с выверенной избыточностью «просто романа» о детстве — трудное умение. Однако в итоге баланс сходится. Объемность, глубина и несводимость персонажей к амплуа героев, злодеев и жертв подстегивают чувство тревоги за них, сопереживания и желания узнать, удастся ли им в последний момент проскочить мимо расставленной автором ловушки…
Подробнее
#фантомпресс #кэтринчиджи #фантом_пресса
❤74👍23🔥9👎4🎉2
Едем вместе с юной Грациэллой на велосипеде по дорогам Ломбардии. Теплый итальянский сентябрь, война позади, впереди — школа, первая любовь. Мир на пороге между детством и отрочеством так прекрасен — особенно в летней Италии!
Франческа Сканакапра «Парадизо» (пер. Аллы Ахмеровой)
#фантомпресс #франческасканакапра
«Красивый, с легкой туманной дымкой сентябрьский день. Летняя жара уже отступила, насекомые не досаждали, чуть шуршала сухая после летнего зноя листва, готовясь скоро опасть.
Велосипед мне дала дзиа Мина. Думаю, она надеялась, что так я хоть немного отвлекусь от мыслей о папе. Мне понравилось кататься, и при любой возможности я ездила на велосипеде в деревню по небольшим поручениям. Но куда я собралась ехать в тот день, я дзии Мине не сказала.
Прежде я никогда не ездила по Северной дороге в одиночку. Меня охватило удивительное ощущение свободы, будто передо мной внезапно открылся огромный неведомый мир. Замирая от восторга, я пересекла по мосту протоку и покатила на север.»
Франческа Сканакапра «Парадизо» (пер. Аллы Ахмеровой)
#фантомпресс #франческасканакапра
❤79🔥16👍11
Buzzfeeds публикует список из десяти-книг-которые-давно-должны-быть-экранизированы-вместо-съемок-фигни-про-супергероев… Ну нет, так прямо они не говорили, но, в общем, мысль та же.
https://www.buzzfeed.com/cheesyghoul578/top-7-books-that-should-be-adapted-into-movies-but
В списке есть и «Тысяча сияющих солнц» Халеда Хоссейни.
Ну а мы решили составить наш собственный топ фантом-книг с негодующим — «Какого профессора икс это еще не снято?».
Добавляйте, если что:
📚Абрахам Вергезе «Рассечение Стоуна»
📚Бен Элтон «Два брата»
📚Амитав Гош «Ибисная трилогия»
📚Дэниел Мейсон «Зимний солдат»
📚Энн Наполитано «Привет, красавица!»
📚Адриана Трижиани «Жена башмачника»
📚Мишель Бюсси «Черные кувшинки»
📚Мэри Линн Брахт «Белая хризантема»
📚Кристин Ханна «Четыре ветра»
#фантомпресс
https://www.buzzfeed.com/cheesyghoul578/top-7-books-that-should-be-adapted-into-movies-but
В списке есть и «Тысяча сияющих солнц» Халеда Хоссейни.
Ну а мы решили составить наш собственный топ фантом-книг с негодующим — «Какого профессора икс это еще не снято?».
Добавляйте, если что:
📚Абрахам Вергезе «Рассечение Стоуна»
📚Бен Элтон «Два брата»
📚Амитав Гош «Ибисная трилогия»
📚Дэниел Мейсон «Зимний солдат»
📚Энн Наполитано «Привет, красавица!»
📚Адриана Трижиани «Жена башмачника»
📚Мишель Бюсси «Черные кувшинки»
📚Мэри Линн Брахт «Белая хризантема»
📚Кристин Ханна «Четыре ветра»
#фантомпресс
👍110❤43🔥8⚡2
Кажется, что это дерево истекает кровью, когда его срубают. Но это лишь красный сок... Хотя кровью из-за него истекла целая страна.
…Удивительно, что это мощное дерево с твердой и устойчивой против гнили плотью — родственник мяты, вербены, шалфея, лаванды и… базилика. Кстати, листиком этой «мяты» можно прикрыть человека, как одеялом. Именно тик — главное богатство Бирмы-Мьянмы, ценнее даже бирманских рубинов.
В Мьянме через озеро Таунгтаман проложен мост длиной более километра, построенный из тика. Как и британский фрегат HMS Trincomalee, и штурвал крейсера «Аврора».
…В «Стеклянном дворце» Амитава Гоша мы проведем месяцы в тиковом лагере, пропитанном особым, узнаваемым запахом. Запахом дерева, которое взрастило целую страну — и ее же погубило.
#фантомпресс #амитавгош
« — Англичане готовятся направить флот вверх по Иравади. Начнется война. Отец говорит, они хотят захватить все тиковое дерево в Бирме. Король им этого не позволяет.
— Война из-за дерева? — расхохотался Раджкумар. — Да где такое слыхано?»
…Удивительно, что это мощное дерево с твердой и устойчивой против гнили плотью — родственник мяты, вербены, шалфея, лаванды и… базилика. Кстати, листиком этой «мяты» можно прикрыть человека, как одеялом. Именно тик — главное богатство Бирмы-Мьянмы, ценнее даже бирманских рубинов.
В Мьянме через озеро Таунгтаман проложен мост длиной более километра, построенный из тика. Как и британский фрегат HMS Trincomalee, и штурвал крейсера «Аврора».
…В «Стеклянном дворце» Амитава Гоша мы проведем месяцы в тиковом лагере, пропитанном особым, узнаваемым запахом. Запахом дерева, которое взрастило целую страну — и ее же погубило.
#фантомпресс #амитавгош
❤90👍21🤔4