Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В лингвистике есть понятие "пситтацизм" - такая форма речи, когда говорящий не понимает значения используемых слов. Название данное явление получило от греческого "ψιττακός" - попугай.
Подкину свои бесценные 5 копеек, ибо мимо древнегреческого я без шуток не хожу.
Почему бы не обратить внимание ещё и на слово "πνεύμα", которое уточняет "οἱ πτωχοὶ"? Ведь "πνεύμα" не только "дух, душа", но и "ум". Тогда "блаженны нищие умом", т.е. безумные, юродивые.
Можете мне, конечно, возразить, что есть "νους". Однако "νους", скорее, "мысль, деятельность сознания". Получается, что "πνεύμα" - родовое понятие, а "νους" - видовое. В "пневме" водятся "нусы", короче. И вообще, слова "πνεύμα" и "νους" часто использовались как синонимы, в том числе и богословами.
Почему бы не обратить внимание ещё и на слово "πνεύμα", которое уточняет "οἱ πτωχοὶ"? Ведь "πνεύμα" не только "дух, душа", но и "ум". Тогда "блаженны нищие умом", т.е. безумные, юродивые.
Можете мне, конечно, возразить, что есть "νους". Однако "νους", скорее, "мысль, деятельность сознания". Получается, что "πνεύμα" - родовое понятие, а "νους" - видовое. В "пневме" водятся "нусы", короче. И вообще, слова "πνεύμα" и "νους" часто использовались как синонимы, в том числе и богословами.
Telegram
Hard Blog
Думаю, даже далекие от религии люди знают заповеди блаженства. Начинаются они с заповеди "Блаженны нищие духом ибо их есть Царство Небесное". Меня это выражение всегда смущало (что значит - быть нищим духом?), и я пытался в нем разобраться, но там до истины…
Людей, которые словом "вкусно" характеризуют театральные постановки, кино, музыку, тексты и всё подряд, нужно наказывать плетьми.
За церковной оградой базар —
не какой-нибудь рынок, а птичий.
Благовещенье… Как не пропал
в наши дни этот древний обычай!
Птицелов неуступчив и зол,
от портвейна и солнца багровый.
В тесной клетке снегирь и щегол —
красногрудый и красноголовый.
Получи! Торговаться не стану —
не для этого в мире живу.
Трешка выпорхнула из кармана,
а щегол и снегирь — в синеву!
Над заводом и над институтом,
в темный лес, к голосистым друзьям,
по своим неизвестным маршрутам,
по таинственным синим путям…
Ни любви и ни дружбы не надо,
лишь бы горечь, затекшая в грудь,
разошлась, чтоб встряхнуться крылато
и весеннего звона глотнуть.
Может, что-то мне в жизни простится, —
дай-то Бог… Ну, а если и нет,
все равно окрыленная птица
вольной песенкой встретит рассвет!
Станислав Куняев
1971 г.
не какой-нибудь рынок, а птичий.
Благовещенье… Как не пропал
в наши дни этот древний обычай!
Птицелов неуступчив и зол,
от портвейна и солнца багровый.
В тесной клетке снегирь и щегол —
красногрудый и красноголовый.
Получи! Торговаться не стану —
не для этого в мире живу.
Трешка выпорхнула из кармана,
а щегол и снегирь — в синеву!
Над заводом и над институтом,
в темный лес, к голосистым друзьям,
по своим неизвестным маршрутам,
по таинственным синим путям…
Ни любви и ни дружбы не надо,
лишь бы горечь, затекшая в грудь,
разошлась, чтоб встряхнуться крылато
и весеннего звона глотнуть.
Может, что-то мне в жизни простится, —
дай-то Бог… Ну, а если и нет,
все равно окрыленная птица
вольной песенкой встретит рассвет!
Станислав Куняев
1971 г.
Интересно наблюдать за тем, как нацики-поцики закатили истерику на тему "Овечкин благодарил русских, нас чистокровных, нас отдельных, персонально русов-ариев-асов-квасов благодарил!" И следом специалисты всех мастей бросились выяснять значения слов, попутно кидаясь говном друг в друга.
Лучше бы потратили это время на чтение классической русской литературы 😜. Много бы узнали.
Лучше бы потратили это время на чтение классической русской литературы 😜. Много бы узнали.
Филологичка
Интересно наблюдать за тем, как нацики-поцики закатили истерику на тему "Овечкин благодарил русских, нас чистокровных, нас отдельных, персонально русов-ариев-асов-квасов благодарил!" И следом специалисты всех мастей бросились выяснять значения слов, попутно…
Срач в комментариях можно разводить только после предъявления полного генетического профиля из трёх независимых лабораторий.
😄 😄 😄
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как любую хорошую идею превратить в сюр? Отвечают организаторы "Тотального диктанта".
Forwarded from Филологичка
9 апреля 1821 года родился Шарль Бодлер.
Первые стихи поэт опубликовал в 1843 году. В 1857 году вышел судьбоносный сборник "Цветы зла", который повлиял на всю мировую декадентскую литературу. Произведения шокировали публику, цензоры оштрафовали поэта и вынудили убрать из сборника некоторые стихи.
Кроме творчества, поэт прославился описаниями воздействия на человека гашиша и опиума. Бодлер посещал "Клуб гашишистов", но употреблял наркотик лишь несколько раз, а вот к опиуму он пристрастился, однако через некоторое время победил свою зависимость. О своём психоделическом опыте Бодлер писал статьи, которые превратились в сборник "Искусственный рай".
Поэт обладал тонким музыкальным вкусом. Его эссе "Рихард Вагнер и Тангейзер в Париже" открыло талант Вагнера для французов.
Стихами Бодлера вдохновлялись многие музыканты: Дебюсси, Форе, Казелла, Меллнесс, Милен Фармер и другие.
Первые стихи поэт опубликовал в 1843 году. В 1857 году вышел судьбоносный сборник "Цветы зла", который повлиял на всю мировую декадентскую литературу. Произведения шокировали публику, цензоры оштрафовали поэта и вынудили убрать из сборника некоторые стихи.
Кроме творчества, поэт прославился описаниями воздействия на человека гашиша и опиума. Бодлер посещал "Клуб гашишистов", но употреблял наркотик лишь несколько раз, а вот к опиуму он пристрастился, однако через некоторое время победил свою зависимость. О своём психоделическом опыте Бодлер писал статьи, которые превратились в сборник "Искусственный рай".
Поэт обладал тонким музыкальным вкусом. Его эссе "Рихард Вагнер и Тангейзер в Париже" открыло талант Вагнера для французов.
Стихами Бодлера вдохновлялись многие музыканты: Дебюсси, Форе, Казелла, Меллнесс, Милен Фармер и другие.
Forwarded from Филологичка
10 апреля 1937 года родилась Белла Ахмадулина.
А напоследок я скажу:
прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу. Иль восхожу
к высокой степени безумства.
Как ты любил? Ты пригубил
погибели. Не в этом дело.
Как ты любил? Ты погубил,
но погубил так неумело.
Жестокость промаха… О, нет
тебе прощенья. Живо тело,
и бродит, видит белый свет,
но тело мое опустело.
Работу малую висок
еще вершит. Но пали руки,
и стайкою, наискосок,
уходят запахи и звуки.
А напоследок я скажу:
прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу. Иль восхожу
к высокой степени безумства.
Как ты любил? Ты пригубил
погибели. Не в этом дело.
Как ты любил? Ты погубил,
но погубил так неумело.
Жестокость промаха… О, нет
тебе прощенья. Живо тело,
и бродит, видит белый свет,
но тело мое опустело.
Работу малую висок
еще вершит. Но пали руки,
и стайкою, наискосок,
уходят запахи и звуки.