Dear Graduating Class of 2020,
As you probably have received the College’s announcement on 5 June that the UIC Graduation Ceremony 2020 will be held on 23 June 2020 (Tuesday) at the Zhonghe Square, UIC campus. After the aforesaid announcement, we received feedback from students on the programme of the Ceremony. In particular, some of you are anxious about having a chance of conferment of graduation certificates on stage. Despite of the risk of bad weather we may encounter during the ceremony, the College has decided to consider the students’ suggestion to incorporate the certificate presentation on stage in the revised programme. We sincerely wish this change will bring to you a very memorable Graduation Ceremony in this difficult pandemic period.
For the purpose of ensuring attendance, a deposit of RMB 1000 will be deducted from the registered student’s bank account (your designated bank account for tuition fee payment at UIC) around 16 June 2020. Students who will attend the Ceremony will be refunded the full deposit within one week after the Ceremony. No refund will be made to students who are absent from the Ceremony.
Please register at MIS before 5 pm, 12 June 2020 if you are interested to join the Graduation Ceremony at UIC campus. Looking forward to seeing you on 23 June 2020.
Best Regards,
Task Force of UIC Graduation Ceremony 2020
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的 2020 届毕业生，
相信同学们已经收到关于北师港浸大将于 2020 年 6 月 23 日（星期二）在本校中和广场举行第 12 届毕业典礼的通知。最初，学校考虑到 6 月炎热及不稳定的天气，决定取消典礼中学生上台领取毕业证书这一环节。之后，学校收到部分同学的意见反馈，明白这一环节在毕业生心中的特殊意义，综合考虑各项因素，学校决定保留在典礼上颁授毕业证书这一重要环节。
为了更精确地统计学生参与人数，学校将于 6 月 16 日向每位成功报名参加毕业礼的**学生暂收取 1000 元（将从你关联学校账户中扣取），该款项会在毕业典礼完结后一星期内全额返还至所扣取账户。对于无故缺席的毕业生，此笔费用将不予退还。 **
学校将竭尽全力为毕业生举办一个圆满及难忘的毕业典礼，若你决定参与，请于 2020年6月12日下午5点前登陆 MIS 申请。2020年6月23日，期待与你相见！
2020 届毕业典礼工作组
2020年6月7日
As you probably have received the College’s announcement on 5 June that the UIC Graduation Ceremony 2020 will be held on 23 June 2020 (Tuesday) at the Zhonghe Square, UIC campus. After the aforesaid announcement, we received feedback from students on the programme of the Ceremony. In particular, some of you are anxious about having a chance of conferment of graduation certificates on stage. Despite of the risk of bad weather we may encounter during the ceremony, the College has decided to consider the students’ suggestion to incorporate the certificate presentation on stage in the revised programme. We sincerely wish this change will bring to you a very memorable Graduation Ceremony in this difficult pandemic period.
For the purpose of ensuring attendance, a deposit of RMB 1000 will be deducted from the registered student’s bank account (your designated bank account for tuition fee payment at UIC) around 16 June 2020. Students who will attend the Ceremony will be refunded the full deposit within one week after the Ceremony. No refund will be made to students who are absent from the Ceremony.
Please register at MIS before 5 pm, 12 June 2020 if you are interested to join the Graduation Ceremony at UIC campus. Looking forward to seeing you on 23 June 2020.
Best Regards,
Task Force of UIC Graduation Ceremony 2020
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的 2020 届毕业生，
相信同学们已经收到关于北师港浸大将于 2020 年 6 月 23 日（星期二）在本校中和广场举行第 12 届毕业典礼的通知。最初，学校考虑到 6 月炎热及不稳定的天气，决定取消典礼中学生上台领取毕业证书这一环节。之后，学校收到部分同学的意见反馈，明白这一环节在毕业生心中的特殊意义，综合考虑各项因素，学校决定保留在典礼上颁授毕业证书这一重要环节。
为了更精确地统计学生参与人数，学校将于 6 月 16 日向每位成功报名参加毕业礼的**学生暂收取 1000 元（将从你关联学校账户中扣取），该款项会在毕业典礼完结后一星期内全额返还至所扣取账户。对于无故缺席的毕业生，此笔费用将不予退还。 **
学校将竭尽全力为毕业生举办一个圆满及难忘的毕业典礼，若你决定参与，请于 2020年6月12日下午5点前登陆 MIS 申请。2020年6月23日，期待与你相见！
2020 届毕业典礼工作组
2020年6月7日