Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2022年春天,麦迪逊·哈贝尔和加布里埃拉·帕帕达基斯在冬奥赛事之后,放下了比赛压力的两人携手冰舞了一曲。哈贝尔和帕帕达基斯是挚友,她们分别代表美国和法国,获得了当届冬奥会花样滑冰的奖牌。
这两位选手虽然合作极为默契,却无缘作为一对比赛组合参加花样滑冰比赛。这是因为国际滑冰联盟自1950年以来,一直维持着对同性运动员作为双人组合参赛的禁令。 source
这两位选手虽然合作极为默契,却无缘作为一对比赛组合参加花样滑冰比赛。这是因为国际滑冰联盟自1950年以来,一直维持着对同性运动员作为双人组合参赛的禁令。 source
Forwarded from 推特翻译
有一次一个小男孩去学校上学。
这天的早上,老师说:“今天同学们要自己画一幅画哦。”
“好耶!”小男孩心想道。
他喜欢画各种各样的画,
狮子和老虎,
母鸡和奶牛,
火车和轮船;
他从蜡笔盒子拿出蜡笔刚准备开始画画。
但老师说:“等一下哦!”
“现在还没到开始画的时候!”
她一直等到每个同学都准备好了。
“现在,”老师说,
“我们要画一些花哦。
“好的!”小男孩想,
他喜欢画漂亮的东西,
他准备用粉色、橙色和蓝色蜡笔。
但老师却说“等等!”
“我会告诉你如何画。”
它的花朵是红色的,有绿色的茎。
“好啦,”老师说,
“现在你们可以开始画了。
小男孩看着老师画的花
然后他看着自己画的花。
他比老师的花更喜欢他自己的花
但他没有这么说。
他把纸翻过来,
画了一朵像老师一样的花。
它的花朵是红色的,有绿色的茎。
另一天
老师说:
“今天我们要用粘土做一些东西。”
“好耶!”小男孩想;
他喜欢玩粘土。
他可以用粘土制作各种各样的东西:
蛇类和雪人,
大象和老鼠,
汽车和卡车
他开始拉扯、揉搓他的粘土球。
但老师却说:“等等!”
“现在还不是开始的时候!”
她一直等到每个人都准备好了。
“现在,”老师说,
“我们要做一个盘子。”
“好的!”小男孩想,
他喜欢做菜。
他开始做一些盘子
用粘土做的盘子们有各种形状和大小。
但老师却说“等等!”
“我会告诉你如何做粘土。”
她向大家展示了如何制作
一个很深的盘子。
“好啦,”老师说,
“现在你们可以开始了。”
小男孩看着老师做的盘子;
然后他看了看自己做的。
他比老师更喜欢他做的,
但他没有这么说。
他再把自己的粘土搓成了一个大球
于是做了一个像老师做的盘子。
这是一个深盘。
不久
小男孩学会了等待,
并学会了观察
怎么像老师一样做事。
很快他不再自己做东西了。
然后因为一些事情,
那个小男孩和他的家人
必须搬到了另一所房子,
这个房子在另一个城市,
所以那个小男孩
不得不转学去另一所学校。
老师说:
“今天我们要画一幅画。”
“好耶!”小男孩想。
然后他就等着老师的示范了
想看看老师告诉他们要做什么。
但老师什么也没说。
她只是在房间里踱步走来走去。
当她来到小男孩身边时
她问:“你不想画画吗?”
“是的,”小男孩说。
“我不知道我们要画什么?”
“我也不知道,直到你画出来为止,”老师说。
“我该怎么画呢?”小男孩问道。
“嗯,你喜欢什么画什么,”老师说。
“有什么颜色要求吗?”小男孩问道。
“随便用什么颜色,”老师说。
于是小男孩他开始画一朵绿茎红色的花朵。
https://johannestevans.com/post/735842772368736256/the-haiku-bot-drogonea-stellabat-bogleech
这天的早上,老师说:“今天同学们要自己画一幅画哦。”
“好耶!”小男孩心想道。
他喜欢画各种各样的画,
狮子和老虎,
母鸡和奶牛,
火车和轮船;
他从蜡笔盒子拿出蜡笔刚准备开始画画。
但老师说:“等一下哦!”
“现在还没到开始画的时候!”
她一直等到每个同学都准备好了。
“现在,”老师说,
“我们要画一些花哦。
“好的!”小男孩想,
他喜欢画漂亮的东西,
他准备用粉色、橙色和蓝色蜡笔。
但老师却说“等等!”
“我会告诉你如何画。”
它的花朵是红色的,有绿色的茎。
“好啦,”老师说,
“现在你们可以开始画了。
小男孩看着老师画的花
然后他看着自己画的花。
他比老师的花更喜欢他自己的花
但他没有这么说。
他把纸翻过来,
画了一朵像老师一样的花。
它的花朵是红色的,有绿色的茎。
另一天
老师说:
“今天我们要用粘土做一些东西。”
“好耶!”小男孩想;
他喜欢玩粘土。
他可以用粘土制作各种各样的东西:
蛇类和雪人,
大象和老鼠,
汽车和卡车
他开始拉扯、揉搓他的粘土球。
但老师却说:“等等!”
“现在还不是开始的时候!”
她一直等到每个人都准备好了。
“现在,”老师说,
“我们要做一个盘子。”
“好的!”小男孩想,
他喜欢做菜。
他开始做一些盘子
用粘土做的盘子们有各种形状和大小。
但老师却说“等等!”
“我会告诉你如何做粘土。”
她向大家展示了如何制作
一个很深的盘子。
“好啦,”老师说,
“现在你们可以开始了。”
小男孩看着老师做的盘子;
然后他看了看自己做的。
他比老师更喜欢他做的,
但他没有这么说。
他再把自己的粘土搓成了一个大球
于是做了一个像老师做的盘子。
这是一个深盘。
不久
小男孩学会了等待,
并学会了观察
怎么像老师一样做事。
很快他不再自己做东西了。
然后因为一些事情,
那个小男孩和他的家人
必须搬到了另一所房子,
这个房子在另一个城市,
所以那个小男孩
不得不转学去另一所学校。
老师说:
“今天我们要画一幅画。”
“好耶!”小男孩想。
然后他就等着老师的示范了
想看看老师告诉他们要做什么。
但老师什么也没说。
她只是在房间里踱步走来走去。
当她来到小男孩身边时
她问:“你不想画画吗?”
“是的,”小男孩说。
“我不知道我们要画什么?”
“我也不知道,直到你画出来为止,”老师说。
“我该怎么画呢?”小男孩问道。
“嗯,你喜欢什么画什么,”老师说。
“有什么颜色要求吗?”小男孩问道。
“随便用什么颜色,”老师说。
于是小男孩他开始画一朵绿茎红色的花朵。
https://johannestevans.com/post/735842772368736256/the-haiku-bot-drogonea-stellabat-bogleech
Forwarded from 推特翻译
“你有梦见过陆地吗?”鲸鱼问吞拿鱼。
“没有。”吞拿鱼说,“你有过吗”
“我从未见过陆地。”鲸鱼如此说道,“但在我身体的深处,我记得它。”
“你为什么要关心这个,”吞拿鱼说,“如果你永远都看不到它。”
“在我的身体里,有一部分的骨骼是为了走过森林和山峦而生的。”鲸鱼说道。
“它们终将消逝。”吞拿鱼说,“有一天,你的身体会忘掉那些森林和山峦。”
“也许我不想忘记,”鲸鱼说,“森林曾是我的家。”
“我看到过森林。”三文鱼用几乎只有自己能够听见的声音小声呢喃。
“告诉我你看到了什么,”鲸鱼说。
“森林曾经养育了我。”三文鱼说,“它们将我送到海洋中成长。当我享受到海洋的恩惠时,我会将它带回家。”
“为什么森林要向海洋寻求恩惠?”鲸鱼问道。“它们自己有自己的恩惠。”
“你忘了,”三文鱼说道:“海洋曾经是它们的家。” source
“没有。”吞拿鱼说,“你有过吗”
“我从未见过陆地。”鲸鱼如此说道,“但在我身体的深处,我记得它。”
“你为什么要关心这个,”吞拿鱼说,“如果你永远都看不到它。”
“在我的身体里,有一部分的骨骼是为了走过森林和山峦而生的。”鲸鱼说道。
“它们终将消逝。”吞拿鱼说,“有一天,你的身体会忘掉那些森林和山峦。”
“也许我不想忘记,”鲸鱼说,“森林曾是我的家。”
“我看到过森林。”三文鱼用几乎只有自己能够听见的声音小声呢喃。
“告诉我你看到了什么,”鲸鱼说。
“森林曾经养育了我。”三文鱼说,“它们将我送到海洋中成长。当我享受到海洋的恩惠时,我会将它带回家。”
“为什么森林要向海洋寻求恩惠?”鲸鱼问道。“它们自己有自己的恩惠。”
“你忘了,”三文鱼说道:“海洋曾经是它们的家。” source
Forwarded from 推特翻译
每有一个厌倦自己在坚强时也不得不假装柔弱的女人,就定有一个厌倦自己在柔弱时也不得不假装坚强的男人。
每有一个厌倦了自己知道也不被允许说出来的女人,就定有一个因为“时时刻刻无所不知”的期待而不堪重负的男人。
每有一个厌倦了被永远要求体谅别人情绪的女人,就定有一个被剥夺了温柔和哭泣的权利的男人。
每有一个因为加入竞争而被指指点点说“失去了女人味”的女人,就定有一个惟恐被指指点点“失去了男人味”而不得不加入竞争的男人。
每有一个厌倦了只被人看作可以进行性爱的对象而不被视为平等的人的存在的女人,就定有一个无时无刻担心自己因为性爱能力不够而无法找到女人的男人。
每有一个感觉被孩子拴住了的女人,就定有一个被剥夺了和孩子一起成长的权利的男人。
每有一个被剥夺就业平权和薪资平权的女人,就定有一个不得不负担起另一个人的生计的男人。
每有一个错过了汽车的精妙知识的学习机会的女人,就定有一个错过了做饭的快乐满足的学习机会的男人。
每有一个向性别解放踏出一步的女人,就定有一个发现自己离自由也更近了一步的男人。
—— 《每有一个女人》,南希·史密斯,1973 source
每有一个厌倦了自己知道也不被允许说出来的女人,就定有一个因为“时时刻刻无所不知”的期待而不堪重负的男人。
每有一个厌倦了被永远要求体谅别人情绪的女人,就定有一个被剥夺了温柔和哭泣的权利的男人。
每有一个因为加入竞争而被指指点点说“失去了女人味”的女人,就定有一个惟恐被指指点点“失去了男人味”而不得不加入竞争的男人。
每有一个厌倦了只被人看作可以进行性爱的对象而不被视为平等的人的存在的女人,就定有一个无时无刻担心自己因为性爱能力不够而无法找到女人的男人。
每有一个感觉被孩子拴住了的女人,就定有一个被剥夺了和孩子一起成长的权利的男人。
每有一个被剥夺就业平权和薪资平权的女人,就定有一个不得不负担起另一个人的生计的男人。
每有一个错过了汽车的精妙知识的学习机会的女人,就定有一个错过了做饭的快乐满足的学习机会的男人。
每有一个向性别解放踏出一步的女人,就定有一个发现自己离自由也更近了一步的男人。
—— 《每有一个女人》,南希·史密斯,1973 source