В африканском языке #волоф постпозиционный артикль (как в болгарском и шведском), ставится после существительного.
Слышал от задумавшегося дакарца интересное смешение кодов: "Arbo bi". Это из #эсперанто arbo (дерево) и из волофа самый частый из определённых артиклей.
Дакарец при этом иммигрант, родился в #Того. Но у волофа в Дакаре такая роль, что все его осваивают так или иначе. Не знаю как — материалов нигде нет, где-то в подворотнях есть устные курсы, видимо.
Строго говоря, должно быть "arbo gi", потому что артикль, используемый в волофе с растениями, — это gi (см. рис.). Но этот пережиток старой классовой системы (системы грамматических классов) разрушается универсальным "bi" для всех бывших классов, в том числе из-за огромного числа "новых носителей".
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #языки #люди
Слышал от задумавшегося дакарца интересное смешение кодов: "Arbo bi". Это из #эсперанто arbo (дерево) и из волофа самый частый из определённых артиклей.
Дакарец при этом иммигрант, родился в #Того. Но у волофа в Дакаре такая роль, что все его осваивают так или иначе. Не знаю как — материалов нигде нет, где-то в подворотнях есть устные курсы, видимо.
Строго говоря, должно быть "arbo gi", потому что артикль, используемый в волофе с растениями, — это gi (см. рис.). Но этот пережиток старой классовой системы (системы грамматических классов) разрушается универсальным "bi" для всех бывших классов, в том числе из-за огромного числа "новых носителей".
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #языки #люди
❤3
Сенегальский премьер-министр Усман Сонко (слева) посетил Буркина-Фасо и встретился с президентом Ибраимой Траоре (справа).
На фоне визита в Уагадугу состоялось открытие мавзолея Тома́ Санкара.
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #политика #новости
На фоне визита в Уагадугу состоялось открытие мавзолея Тома́ Санкара.
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #политика #новости
👍5
СОЛОВЕЙ — так назвали систему аренды велосипедов, которую обкатывают в промышленном пригороде Дакара.
Велосипеды установили у станции скоростной пригородной железной дороги TER в Диамньадьо.
Велосипед хорошее решение, потому что дороги для автобусов и такси бывают просто непроходимы по вечерам, с 17-18 и до 21 где-то. Пешком, на мотоцикле и на велосипеде просочиться можно. И велосипед в аренду звучит интереснее, чем мототакси (как-нибудь расскажу).
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #транспорт #Дакар
Велосипеды установили у станции скоростной пригородной железной дороги TER в Диамньадьо.
Велосипед хорошее решение, потому что дороги для автобусов и такси бывают просто непроходимы по вечерам, с 17-18 и до 21 где-то. Пешком, на мотоцикле и на велосипеде просочиться можно. И велосипед в аренду звучит интереснее, чем мототакси (как-нибудь расскажу).
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #транспорт #Дакар
❤7😱1
Помытые барашки пересекают границу с востока на запад, из #Мали в #Сенегал.
Сенегал закупает баранов в преддверии праздника Табаски, так здесь называют Ид аль-адха, он же Курбан-байрам у тюрок. Общий дефицит овец к празднику оценивают в 250 тысяч голов. В городке Кидира импортных малийских овец проверяют, уже прошло 504 грузовика.
Табаски отмечают спустя два месяца и десять дней после Рамадана. Местное название Tabaski (или Tobaski) широко используется в регионе, в том числе на французском языке, а происходит из языка народа сереров, где обозначало большой праздник в их собственной традиционной религии.
Праздник Табаски в Сенегале сопровождается активными миграциями: горожане едут проведать родных на малой родине. Дети на праздник ходят по домам собирать монетки и угощение, ну это как у всех на большие праздники.
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #ислам #религия #граница
Сенегал закупает баранов в преддверии праздника Табаски, так здесь называют Ид аль-адха, он же Курбан-байрам у тюрок. Общий дефицит овец к празднику оценивают в 250 тысяч голов. В городке Кидира импортных малийских овец проверяют, уже прошло 504 грузовика.
Табаски отмечают спустя два месяца и десять дней после Рамадана. Местное название Tabaski (или Tobaski) широко используется в регионе, в том числе на французском языке, а происходит из языка народа сереров, где обозначало большой праздник в их собственной традиционной религии.
Праздник Табаски в Сенегале сопровождается активными миграциями: горожане едут проведать родных на малой родине. Дети на праздник ходят по домам собирать монетки и угощение, ну это как у всех на большие праздники.
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #ислам #религия #граница
❤3🔥2
В Диамньадьо (Diamniadio /дямнядё/ или /джамняджо/, на картах Яндекса Дьаньядьо), дальнем пригороде Дакара, планируют построить канатную дорогу, чтобы доставлять жителей от жилых районов к заводскому кварталу.
В Диамньядьо большие площади занимают новые предприятия, в том числе с китайским капиталом. Это важный промышленный центр.
В другом сообщении пишут, что речь идёт о канатной дороге из Дакара в Дьямньядьо (десять километров от границы большого Дакара и больше тридцати от того, что обычно считается собственно Дакаром).
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #транспорт #Дакар
В Диамньядьо большие площади занимают новые предприятия, в том числе с китайским капиталом. Это важный промышленный центр.
В другом сообщении пишут, что речь идёт о канатной дороге из Дакара в Дьямньядьо (десять километров от границы большого Дакара и больше тридцати от того, что обычно считается собственно Дакаром).
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #транспорт #Дакар
👏2
Угловой дом в Дакаре, где я встречал новый год после завершения Африканского конгресса эсперанто в Тиесе.
Верхний балкон с выходом на улицу — это был балкон моей комнаты. На него залетела петарда в полночь, попала на тюлевую занавеску в проёме балконной двери, квартира могла бы сгореть, если б я спал или вышел куда-то.
Странное окно справа от балкона — высоко от пола, под ним стоит кровать. Потолок плохо выкрашен, на кровать падала краска.
По всему видно, что раньше комната выполняла какую-то другую функцию, там на большом балконе была кухня, но всё подзаброшено, и хозяин решил сдавать комнату на Airbnb (сейчас объявление уже неактивно). Я впечатлился не комнатой, а районом (Dieuppeul-Derklé, мне понравился больше всех) и приемлемой ценой. На два дня было терпимо и в любом случае лучше той комнаты, в которой я жил в SC3 — там был один санузел на много людей и труднодоступная кухня.
В Дакар я ездил преподавать язык #эсперанто. Насчёт уроков можно договориться в боте @viatcheslavbot.
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #жильё #Дакар
Верхний балкон с выходом на улицу — это был балкон моей комнаты. На него залетела петарда в полночь, попала на тюлевую занавеску в проёме балконной двери, квартира могла бы сгореть, если б я спал или вышел куда-то.
Странное окно справа от балкона — высоко от пола, под ним стоит кровать. Потолок плохо выкрашен, на кровать падала краска.
По всему видно, что раньше комната выполняла какую-то другую функцию, там на большом балконе была кухня, но всё подзаброшено, и хозяин решил сдавать комнату на Airbnb (сейчас объявление уже неактивно). Я впечатлился не комнатой, а районом (Dieuppeul-Derklé, мне понравился больше всех) и приемлемой ценой. На два дня было терпимо и в любом случае лучше той комнаты, в которой я жил в SC3 — там был один санузел на много людей и труднодоступная кухня.
В Дакар я ездил преподавать язык #эсперанто. Насчёт уроков можно договориться в боте @viatcheslavbot.
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #жильё #Дакар
👍7❤1
Сенегал расследует преступления времён Второй мировой, началась эксгумация:
30 ноября 1944 года в лагере демобилизации Тиаройе солдаты корпуса колониальной пехоты Tirailleurs Senegalais («Сенегальские стрелки») устроили мятеж. Причиной стала невыплата им заработной платы и демобилизационных пособий. Эти солдаты, недавно вернувшиеся из нацистского плена, требовали причитающиеся им деньги, которые не получили ни во Франции, ни после возвращения в Африку. На следующий день, несмотря на то, что большинство стрелков были безоружны, французские войска окружили лагерь и открыли по африканцам огонь.
30 ноября 1944 года в лагере демобилизации Тиаройе солдаты корпуса колониальной пехоты Tirailleurs Senegalais («Сенегальские стрелки») устроили мятеж. Причиной стала невыплата им заработной платы и демобилизационных пособий. Эти солдаты, недавно вернувшиеся из нацистского плена, требовали причитающиеся им деньги, которые не получили ни во Франции, ни после возвращения в Африку. На следующий день, несмотря на то, что большинство стрелков были безоружны, французские войска окружили лагерь и открыли по африканцам огонь.
Telegram
Суверен
🇸🇳 Сенегал копает правду: сколько стоила верность Франции во Второй мировой войне
В Сенегале ведутся археологические раскопки массовых захоронений сенегальских солдат, расстрелянных французской армией в 1944 году.
Недалеко от Дакара на кладбище Тиаройе…
В Сенегале ведутся археологические раскопки массовых захоронений сенегальских солдат, расстрелянных французской армией в 1944 году.
Недалеко от Дакара на кладбище Тиаройе…
🤔2😢2
Forwarded from Тут была французская Западная Африка
Премьер-министр Сенегала 🇸🇳 Усман Сонко с официальным визитом в Китае
20 июня премьер-министр Сенегала Усман Сонко вылетел из Дакара в Китай 🇨🇳 с официальным визитом, направленным на укрепление двустороннего сотрудничества.
📌 В программе визита:
— Встречи с китайскими официальными лицами;
— Переговоры по стратегическим инвестициям;
— Подписание соглашений в сферах инфраструктуры, энергетики, образования и технологий.
🤝 Визит направлен на углубление экономических связей между Сенегалом и Китаем и установление новых партнёрств в рамках Национального плана суверенитета Сенегала.
Подписаться | Обратная связь
20 июня премьер-министр Сенегала Усман Сонко вылетел из Дакара в Китай 🇨🇳 с официальным визитом, направленным на укрепление двустороннего сотрудничества.
— Встречи с китайскими официальными лицами;
— Переговоры по стратегическим инвестициям;
— Подписание соглашений в сферах инфраструктуры, энергетики, образования и технологий.
Подписаться | Обратная связь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
31 октября 2026 года в Дакаре начнутся Юношеские Олимпийские игры.
Всемирный праздник спорта среди лучших спортсменов 14-18 лет пройдёт в четвёртый раз и впервые в Африке.
Это очень большое событие для Сенегала.
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #новости #спорт
Всемирный праздник спорта среди лучших спортсменов 14-18 лет пройдёт в четвёртый раз и впервые в Африке.
Это очень большое событие для Сенегала.
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #новости #спорт
Telegram
Повидал Сенегал
Впечатления от поездки в Дакар, Рюфиск и Тиес, где я преподавал язык эсперанто. Новости из Сенегала и региона.
Мой основной канал об эсперанто, осетинском и других языках: @amikecoRu
Мой основной канал об эсперанто, осетинском и других языках: @amikecoRu
❤1
Фестиваль культуры африканских народов в Калуге 12 июля и в Москве 23-24 августа:
https://afrofest.ru/
Среди выступающих есть музыкант из Сенегала Джага Самба:
https://afrofest.ru/
Среди выступающих есть музыкант из Сенегала Джага Самба:
Профессиональный музыкант, носитель музыкальной культуры Западной Африки. На фестивале мастер-классы Джаги будут посвящены изучению западноафриканских ритмов, исполняемых на барабане джембе. Также гости узнают больше о перкуссионном аккомпанементе в ансамбле и услышат, как влияниют традиционные ритмы на современные стили в музыке (афробит, сукус...).
afrofest.ru
AFROFEST 2025 | Международный фестиваль культуры африканских народов
Международный фестиваль африканской культуры организован, в первую очередь, для расширения культурного кругозора, разрушения стереотипов и взглядов, формировавшихся многие годы. Целью мероприятия является знакомство российских граждан с историей, обычаями…
❤3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Трамп проявил хорошую осведомлённость о делах в Сенегале, но, кажется, перепутал президента Фая с премьер-министром Сонко:
Бассиру Диомай Фай действительно выглядит очень молодо (он родился 1980 году), но по поводу „несправедливо обошлись“ — это скорее про Сонко, которому пришлось посидеть в заключении и который не смог баллотироваться в президенты из-за судимости. Фай тоже был в заключении, но не был осуждён.
Фай и Сонко подружились ещё во время учёбы, потом вместе работали в профсоюзе и в партии PASTEF. Сонко был более узнаваем (я до выборов о Фае ни разу не слышал вообще), Фай победил на лозунге «Фай это Сонко».
Если субъективно говорить, Фай более презентабельно выглядит, конечно. Просто красавчик.
Трамп и Фай встретились не по конкретному двустороннему случаю, а в рамках встречи с пятью главами государств региона (Мавритания, Сенегал, Гвинея-Биссау, Либерия и внезапный, потому что он сильно дальше, Габон). Пресса подаёт это мероприятие как проходящее в пику растущему влиянию Китая на африканском континенте. На встрече с президентом Либерии Трамп похвалил английский язык своего собеседника и поинтересовался, где тот выучил язык так хорошо. «В Либерии», — ответил президент страны с государственным английским. Этот момент завирусился.
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #политика #Сенегал #США
Он выглядит очень молодо, но он немножко старше, чем выглядит. Его правительство обошлось с ним очень несправедливо, но он победил. Поздравляю с этим!
Бассиру Диомай Фай действительно выглядит очень молодо (он родился 1980 году), но по поводу „несправедливо обошлись“ — это скорее про Сонко, которому пришлось посидеть в заключении и который не смог баллотироваться в президенты из-за судимости. Фай тоже был в заключении, но не был осуждён.
Фай и Сонко подружились ещё во время учёбы, потом вместе работали в профсоюзе и в партии PASTEF. Сонко был более узнаваем (я до выборов о Фае ни разу не слышал вообще), Фай победил на лозунге «Фай это Сонко».
Если субъективно говорить, Фай более презентабельно выглядит, конечно. Просто красавчик.
Трамп и Фай встретились не по конкретному двустороннему случаю, а в рамках встречи с пятью главами государств региона (Мавритания, Сенегал, Гвинея-Биссау, Либерия и внезапный, потому что он сильно дальше, Габон). Пресса подаёт это мероприятие как проходящее в пику растущему влиянию Китая на африканском континенте. На встрече с президентом Либерии Трамп похвалил английский язык своего собеседника и поинтересовался, где тот выучил язык так хорошо. «В Либерии», — ответил президент страны с государственным английским. Этот момент завирусился.
_______
🇸🇳 «Повидал Сенегал» #политика #Сенегал #США
🔥1
С костюмом Диомай Фай не стал экспериментировать :)
Telegram
Тут была французская Западная Африка
🇸🇳#Сенегал и 🇺🇸#США укрепляют стратегическое сотрудничество
Президент Сенегала Бассиру Диомай Фай провёл конструктивную встречу с Дональдом Трампом. Стороны подтвердили стремление к формированию прочного и сбалансированного партнёрства между Дакаром и Вашингтоном.…
Президент Сенегала Бассиру Диомай Фай провёл конструктивную встречу с Дональдом Трампом. Стороны подтвердили стремление к формированию прочного и сбалансированного партнёрства между Дакаром и Вашингтоном.…
😁1
Сегодня можно узнать больше о письменности берберов: https://www.tg-me.com/beetlang/634
Telegram
Винегрет из языков (блог полиглота-анархиста)
Уже завтра начинается марафон по тифинагу — аутентичной письменности Северной Африки. Вписаться можно до среды включительно, вступив в этот канал: https://www.tg-me.com/+U4RSfwc6S7Q0ODUy
Знания языка вам не потребуются, так что приходите пробовать новое. :)
На картинке…
Знания языка вам не потребуются, так что приходите пробовать новое. :)
На картинке…
❤4