Вот и подошёл к концу срок приёма заявок на III Конкурс поэтического перевода ПСТГУ
💭 Два месяца вы присылали нам свои переводы и за это время мы успели получить 6️⃣ 0️⃣ прекрасных и глубоких работ с английского, французского, немецкого, испанского, греческого, латинского, сербского и арабского языков!
🖊️ Среди них французское стихотворение А.С.Пушкина, поэзия Жака Превера, шотландская народная баллада, арабское стихотворение маронитского епископа, сочинения греческого народа.. Мы получили целых два варианта перевода известного стихотворения Сарры Тислейд «Будет ласковый дождь»
🔍 Теперь работы отправляются на проверку нашим членам жюри, а мы с нетерпением ждём их решения, чтобы объявить вам результаты Конкурса!
🎼 15 мая состоится музыкально-поэтический вечер, на котором будут названы имена победителей и номинантов и пройдёт их торжественное награждение!
А вы ждёте результаты вместе с нами?
#конкурс_поэтического_перевода_ПСТГУ
🤍 PSTGU_international
🎼 15 мая состоится музыкально-поэтический вечер, на котором будут названы имена победителей и номинантов и пройдёт их торжественное награждение!
А вы ждёте результаты вместе с нами?
#конкурс_поэтического_перевода_ПСТГУ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21🎉6🔥5😱1😢1
Подводим итоги!
12 апреля завершилась наша выставка «Ходить по воде: жизнь и свидетельство матери Марии (Скобцовой), поэта, художника, богослова, героини сопротивления, преподобномученицы Марии Парижской (1891-1945)»
✔️ 31 марта в день памяти 80-летия кончины матери Марии состоялось торжественное открытие, которое посетили более 70 человек
✔️ Наши студенты провели 11 интерактивных экскурсий по выставке, включая слушателей в диалог о матери Марии и предлагая им делиться мыслями и впечатлениями
✔️ В рамках выставки прошло 2 международных круглых стола, посвящённых богословию мученичества и социальному служению матери Марии
✔️ Мероприятия посетили более 300 человек
🎞 Дарим вам запись программы «Делатели» на радио ВЕРА, в которой приняли участие куратор выставки Наталья Владимировна Ликвинцева и внучатая племянница матери Марии Елена Борисовна Делоне!
🤩 Все фотографии с выставки вы можете посмотреть в нашем альбоме!
Для нас очень важно, что выставка вызвала такой интерес! Если вы хотите поделиться впечатлениями, нам будет приятно прочитать ваши отзывы 🤗
#мать_Мария
🤍 PSTGU_international
12 апреля завершилась наша выставка «Ходить по воде: жизнь и свидетельство матери Марии (Скобцовой), поэта, художника, богослова, героини сопротивления, преподобномученицы Марии Парижской (1891-1945)»
Для нас очень важно, что выставка вызвала такой интерес! Если вы хотите поделиться впечатлениями, нам будет приятно прочитать ваши отзывы 🤗
#мать_Мария
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥3🤩2👍1👏1
Прот. Константин Польсков, проректор по научной и международной работе ПСТГУ
Светлой Пасхи!
#поздравления
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24👏4🥰3🙏3
Яркая палитра вкусов!
🧑🍳 Управление по социальной и миссионерской работе и Управление по международной работе объявляют VI Конкурс международной кухни ПСТГУ, который пройдёт 18 мая! Это событие, призванное объединить культуры через кулинарное искусство, - настоящий праздник вкуса, творчества и вдохновения!
❗️Для участия необходимо:
• собрать команду в составе шести человек;
• выбрать страну или регион для представления национальной кухни;
• заполнить ЗАЯВКУ и выслать ее на адрес [email protected] до 7 мая включительно;
• приготовить национальные блюда (для студентов ПСТГУ предусмотрена частичная денежная компенсация расходов);
• ярко представить свою кухню в песнях, танцах и народных костюмах
🏆 Конкурс пройдет при поддержке официального партнера – компании “Parisi & Сo”, владеющей брендами Altagamma Food и +39
По всем вопросам можно обращаться в Оргкомитет конкурса ([email protected]) или по номеру: 8 (925) 903-28-55 (Ольга Александровна)
Подробности на странице Конкурса
Мы ждём вас, чтобы вместе создать незабываемую атмосферу кулинарного творчества!✨
#конкурс_международной_кухни_ПСТГУ
🤍 PSTGU_international
🧑🍳 Управление по социальной и миссионерской работе и Управление по международной работе объявляют VI Конкурс международной кухни ПСТГУ, который пройдёт 18 мая! Это событие, призванное объединить культуры через кулинарное искусство, - настоящий праздник вкуса, творчества и вдохновения!
❗️Для участия необходимо:
• собрать команду в составе шести человек;
• выбрать страну или регион для представления национальной кухни;
• заполнить ЗАЯВКУ и выслать ее на адрес [email protected] до 7 мая включительно;
• приготовить национальные блюда (для студентов ПСТГУ предусмотрена частичная денежная компенсация расходов);
• ярко представить свою кухню в песнях, танцах и народных костюмах
🏆 Конкурс пройдет при поддержке официального партнера – компании “Parisi & Сo”, владеющей брендами Altagamma Food и +39
По всем вопросам можно обращаться в Оргкомитет конкурса ([email protected]) или по номеру: 8 (925) 903-28-55 (Ольга Александровна)
Подробности на странице Конкурса
Мы ждём вас, чтобы вместе создать незабываемую атмосферу кулинарного творчества!
#конкурс_международной_кухни_ПСТГУ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉7🔥6🥰2👏2❤1
Мы в ожидании результатов
III Конкурса поэтического перевода ПСТГУ!
📚 Переводы участников уже у нашего почетного жюри, в эти дни определяются имена победителей и номинантов. Перед членами жюри стоит непростая задача - выбрать из 60 работ самые лучшие и достойные
✨ А пока мы все с нетерпением ждём результаты, предлагаем вспомнить победителя прошлого года - Жилину Елену, магистрантку НИУ ВШЭ, и прочитать её перевод:
Работы всех победителей и номинантов прошлых конкурсов вы можете прочитать в презентации на нашем сайте! 😊
#конкурс_поэтического_перевода_ПСТГУ
🤍 PSTGU_international
III Конкурса поэтического перевода ПСТГУ!
«С песней во тьму»
автор оригинала - Кэтрин Тайнен
Весело маршем проходят, чеканя шаг,
Шёлком сияя щёк - под огонь батарей,
Словно приглашены на свадьбу, они спешат,
Сыновья матерей.
Звонко поют с вагонов беспечный гимн
Мужеству своему, ребячеству своему.
Так и идти им, глупым, худым, живым
С песней во тьму.
Дудочки, флейты, бубны с собой бери -
Слава их ждёт, могила их, юных ждёт!
Этих мальчишек, сияющих шелком щёк,
Любовь не спасёт.
Высшее мужество - сердце своё отдать.
Девичьи поцелуи теперь - кому?
Им из тумана шагать и в туман шагать,
С песней во тьму.
Работы всех победителей и номинантов прошлых конкурсов вы можете прочитать в презентации на нашем сайте! 😊
#конкурс_поэтического_перевода_ПСТГУ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13❤8🥰6👏6👍3😢2
🪇 Участие в нашем Конкурсе - это возможность не только приготовить еду, но и рассказать историю своей страны через вкус и аромат. Яркие костюмы, творческие выступления, посвященные культуре страны, необычная подача блюд - чем интереснее, тем лучше!
Смотрите наши фотографии, чтобы увидеть, как ярко и красиво прошёл Конкурс в прошлом году!
#конкурс_международной_кухни_ПСТГУ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤5🎉3
До VI Конкурса международной кухни осталось совсем немного времени!
⏰ Напоминаем, что 7 мая - последний день приёма заявок на конкурс
Скорее отправляйте заполненную заявку на почту [email protected] и погружайтесь в мир разнообразных блюд, аппетитных ароматов и кулинарных экспериментов
🇨🇳А пока, предлагаем вам вдохновиться рецептами китайской кухни, которая заняла первое место на III Конкурсе международной кухни в 2022 году
👨🍳Читайте, готовьте и открывайте для себя новые вкусы!
#конкурс_международной_кухни_ПСТГУ
🤍 PSTGU_international
Скорее отправляйте заполненную заявку на почту [email protected] и погружайтесь в мир разнообразных блюд, аппетитных ароматов и кулинарных экспериментов
🇨🇳А пока, предлагаем вам вдохновиться рецептами китайской кухни, которая заняла первое место на III Конкурсе международной кухни в 2022 году
👨🍳Читайте, готовьте и открывайте для себя новые вкусы!
#конкурс_международной_кухни_ПСТГУ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🔥3👍2🎉2