💩😱😟😦🙃💩😦🤯❗️

🎉 Друзья, а вы знаете, что 30 сентября празднуется Международный день переводчика? В честь этого праздника мы подготовили для вас небольшой розыгрыш

📃Условия: придумать и написать в комментариях оригинальное и интересное название для фотографии с Александром Сергеевичем Пушкиным, которую мы прикрепили. Название должно быть на английском языке, с переводом на русский язык

🎁 30 сентября мы подведём итоги и выберем самое оригинальное название фотографии среди всех участников. Победитель получит от нас подарок - книгу «Удерживающий теперь. Пушкин в судьбе России» (Непомнящий В.С.)

📚«Удерживающий теперь» - книга издательства ПСТГУ. В ней освещается феномен А.С. Пушкина в исторической судьбе России, открывается новый, сложный и глубокий духовный мир поэта

Заинтересовались? Тогда включайте воображение и участвуйте в нашем розыгрыше! 🌟

🤍 PSTGU_international

⛵️ Хештеги - помощь в навигации по нашему каналу!

Пользуйтесь системой хештегов, чтобы ориентироваться в наших событиях - прошедших и предстоящих

🗓 Наши мероприятия:

#неделя_востока - фестиваль, посвящённый истории и культуре восточных регионов

#Эпоха_в_миниатюре - международный фестиваль об искусстве разных эпох

#конкурс_поэтического_перевода_ПСТГУ - соревнования по художественному переводу стихотворений на другой язык

#конкурс_международной_кухни_ПСТГУ - дружеское состязание между студентами, представляющими кухни разных стран

#арабская_каллиграфия - лекции и мастер-классы по искусству арабского письма

🤳 Наши выставки:

#жизнь_для_меня_Христос - о жизни митрополита Антония Сурожского

#белая_роза - о мюнхенских студентах, которые сопротивлялись гитлеровскому режиму

#мать_Мария - о жизни и деятельности матери Марии (Скобцовой)

🖊️ Студенческая активность:

#практика - погружение в мир будущей профессии

#тандем - совместные проекты студентов ПСТГУ и Католического университета в Италии

#академическая_мобильность - учеба студентов в другой стране

❤️ Другие хештеги:

#анонсы

#интервью

#поздравления

#встречи

#отчёт

Надеемся эта подборка будет для вас полезной!✨

🤍 PSTGU_international

📚 Друзья, напоминаем, что мы проводим розыгрыш в честь Международного дня переводчика!

🤩 Главный приз - замечательная книга о «солнце русской поэзии» - Александре Сергеевиче Пушкине - «Удерживающий теперь. Пушкин в судьбе России»

если вы откроете книгу, то...

🐟 погрузитесь в мир сказок Пушкина, которые он услышал от няни. В них живут цари и мужики, удалые богатыри, ласковое Солнце и холодный Месяц в небесах

✝️ узнаете о христианстве Пушкина. Ведь как сказал митрополит Московский и Коломенский Макарий, «в христианской природе пушкинского гения - печать его «особенного призвания»

🌹 разберетесь в романе «Евгений Онегин», который стал центральным произведением Пушкина. Вспомните школьные образы Онегина и Татьяны, узнаете причины их поступков и подумаете о развязке романа

а что же мы знаем об авторе?

🧐 Валентин Семёнович Непомнящий - литературовед-пушкинист, доктор филологических наук. Он изобрёл собственный метод изучения Пушкина «наоборот» - не от биографии к стихам, а от стихов - к биографии. Свой метод он назвал «обратной перспективой», в которой ему открылся новый, сложный и глубокий духовный мир поэта

☺️ Мы с радостью подарим книгу победителю нашего розыгрыша! Для этого нужно проявить совсем немного творчества и любви к гению русской поэзии🖊️

🤍 PSTGU_international

Очарование восточной миниатюры ✨

🎨 3 октября состоится уникальный мастер-класс по персидской миниатюре, где оживут страницы древних манускриптов и откроются тайны одного из самых красивых искусств Востока!

❗️Мастер-класс проведёт доктор Хосейн Эсмати - всемирно признанный иранский мастер миниатюры. Он обладает знаниями традиционных техник миниатюры, а вдохновение для своих работ черпает в великих поэтических текстах: «Шахнаме» Фирдоуси, лирике Хафиза и религиозных сюжетах. Работы мастера были представлены на многочисленных выставках, как в Иране, так и за рубежом

📝 Мероприятие пройдёт для студентов кафедры восточно-христианской филологии и восточных Церквей БФ ПСТГУ

#анонсы

🤍 PSTGU_international

🎉 Ну что, дорогие друзья, сегодня 30 сентября, по всему миру празднуется Международный день переводчика. А это значит, пришло время подвести итоги нашего розыгрыша!

Итак, барабанная дробь... победителем становится Кира (@hYuGa0757) 🌟

🤩 В качестве названия к нашей фотографии с А.С. Пушкиным, она предложила фразу "Dot the i's and cross the t's"

📍 Эта фраза переводится на русский язык как "расставить точки над «i»", что означает проявить скрупулёзность, уделить внимание деталям, тщательно проверить что-то и довести дело до конца

Это очень интересный вариант названия фотографии, в котором каждый увидит свой смысл

Очень скоро мы свяжемся с нашей победительницей и пригласим её для награждения! 🎁

💗Благодарим за участие!

🤍 PSTGU_international

⏰ Уже завтра для наших студентов состоится мастер-класс по персидской миниатюре

📢 Его проведёт доктор Хосейн Эсмати, художник и преподаватель из Ирана, обладающий знаниями традиционных техник и философии персидской миниатюры. Здесь одна из его работ

🥀 Мастер-класс с Хосейном Эсмати станет уникальной возможностью прикоснуться к многовековой персидской традиции, перенять опыт у настоящего мастера своего дела и создать собственное произведение

Мероприятие пройдёт для студентов кафедры восточно-христианской филологии и восточных Церквей БФ ПСТГУ

🤍 PSTGU_international

🪶 Богословие и гуманитарные науки открывают все границы!

📣 ПСТГУ приглашает принять участие в III УНИВЕРСИАДЕ богословского факультета не только российских учащихся, но и иностранных выпускников и студентов с высоким уровнем русского языка, которых интересует гуманитарное образование в контексте христианского мировоззрения

🚩 Наша УНИВЕРСИАДА, это - ежегодный конкурс, который хочет объединить молодых исследователей и создать пространство для академического диалога

❓Кто может участвовать?

🤩студенты бакалавриата и специалитета любых гуманитарных направлений из светских и духовных вузов;

Универсиада проходит в два этапа:

1⃣тур - заочный: участникам предлагается написать эссе на любую гуманитарную тему. Работы принимаются до 30 ноября

2⃣тур - очный: участникам будет необходимо подготовить письменное рассуждение на предложенную тему из области богословия, философии или филологии. Темы будут заблаговременно опубликованы на сайте

«Гуманитарная наука – это изучение человека, которого невозможно понять вне перспективы его стремления к Истине и отношения к Богу. В прошлом году на этот призыв откликнулось более 200 талантливых студентов. В этом году мы надеемся еще больше расширить круг участников».

Мефодий, епископ Егорьевский, викарий Святейшего Патриарха Московского и всея Руси,
ректор ПСТГУ, доктор богословия

❗Все подробности и регистрация на сайте

#анонсы

🤍 PSTGU_international

📽️ Друзья, а у нас для вас сюрприз!

🤔 Уже догадались, какое событие намечается? Делитесь своими предположениями в комментариях!

📱 А пока думаете - смело делайте скриншот видео и узнайте, на какое мероприятие стоит сходить именно вам. А может это будет сразу несколько событий?
Чем больше - тем лучше!🔥

🤍 PSTGU_international