🎉15 мая состоялся Музыкально-поэтический вечер, на котором были объявлены долгожданные результаты III Конкурса поэтического перевода ПСТГУ

🤗 Вы очень хотели прийти на Вечер, но не получилось? Тогда этот пост для вас!

📃Ведущая вечера - Ксения Алексеевна Александрова, старший преподаватель кафедры романо-германской филологии ПСТГУ, один из организаторов конкурса, объявила гостям, что на Конкурс было получено более 60 переводов. Из них 54 перевода от студентов и аспирантов из 12 московских вузов, 10 переводов от школьников

Затем были объявлены результаты Конкурса! Готовы узнать?

Победители в категории школьников
🥇 I место - Варвара Кисслер (Свято-Владимирская православная школа)
🥈 II место - Александра Азизова (Православная классическая гимназия во имя прп. Варлаама Серпуховского)
🥉III место - Екатерина Мартынова с лучшим переводом с английского языка (Православная классическая гимназия во имя прп. Варлаама Серпуховского)

Номинация за лучший перевод в категории студентов и аспирантов
английский язык - Юлия Сорокина (Государственный университет просвещения)
немецкий язык - Екатерина Судакова (МГУ)
французский язык - Елизавета Собачкина (МГУ)
латинский язык - Алиса Чабуева (НИУ ВШЭ)
сербский язык - Тихон Беликов (ПСТГУ)
арабский язык - Григорий Якимов (НИУ ВШЭ)

Победители в категории студентов и аспирантов
🥇I место - Анна Любина (НИУ ВШЭ)
🥈II место - Фёдор Куранов (ПСТГУ)
🥉III место - Марфа Юсупова (Литературный институт им. Горького)
🥉III место - Юлия Скрыпник (МГЛУ)

🏆 Победители получили сертификаты и рецензии от членов жюри

Благодарим всех участников конкурса за творчество!

Скоро на нашем сайте появится подробная новость о Музыкально-поэтическом вечере. Заходите почитать!

#конкурс_поэтического_перевода_ПСТГУ

🤍 PSTGU_international

🍴VI Конкурс международной кухни, организованный управлением по международной работе и управлением по социальной и миссионерской работе прошёл в стенах главного здания ПСТГУ и стал настоящим праздником вкуса и встречей разных культур

🎭 На суд жюри и гостей были представлены блюда Перу, Мексики, Франции, Великобритании и Татарстана. Каждая команда постаралась передать колорит своей страны с помощью красочных музыкальных номеров и увлекательных мини-спектаклей

👨‍🍳Конкурс получил поддержку от официального партнера - компании «Parisi & Co», известной своими брендами Altagamma Food и +39. Для гостей и участников был организован мастер-класс по приготовлению итальянского сыра - моцареллы с шеф-поваром +39 Алессандро Симиоле

🏆Победителями Конкурса стали:

🥇I место - мексиканская кухня (кафедра романской филологии ИФФ)
🥈II место - перуанская кухня (сборная команда)
🥉III место - татарская кухня (историческое направление ИФФ)
🏅лучшие фуршетные закуски - прованская кухня (команда МГПУ)
🏅за сохранение национальных и исторических традиций - великобританская кухня (кафедра германской филологии ИФФ)
🏅приз +39 - великобританская кухня (кафедра германской филологии ИФФ)
🏅приз зрительских симпатий  - мексиканская кухня (кафедра романской филологии ИФФ)

Я впервые побывала в таком университете, что было очень любопытно и интересно, сама атмосфера конкурса была очень приятная и теплая, мне удалось попробовать кухни разных стран, все люди очень приветливые и дружелюбные, также я побывала на мастер-классе по изготовлению моцареллы от профессионального шеф-повара. Это удивительный опыт и эмоции, которые я не забуду!

Анита Лазаренко, МГПУ

В первый раз участвовала в кулинарном конкурсе, все очень понравилось! Поразило разнообразие блюд, которые приготовили разные команды, даже знакомые кухни открылись совершенно по-новому. Особенно запомнились творческие номера - они добавили конкурсу ощущение праздника

Кузнецова Варвара, 1 курс ПСТГУ

📸 Все фотографии смотрите в альбоме!

#конкурс_международной_кухни_ПСТГУ

🤍 PSTGU_international

Чарующие звуки, оперные голоса, взмах руки дирижёра..

🎼 29 мая студенты 1 курса романской филологии, изучающие итальянский язык, погрузились в мир оперы на встрече с итальянским пианистом и дирижером Джованни Форназьери, который проводит лекцию для студентов ПСТГУ уже не в первый раз

📑 Перед лекцией студенты вместе с преподавателем итальянского языка Катериной Корбелла изучили либретто - краткое изложение содержания оперы, чтобы лучше познакомиться с ее сюжетом

🎼 Джованни Форназьери в онлайн-встрече говорил об опере Джузеппе Верди «Риголетто». Чередуя рассказ с игрой на фортепиано, маэстро объяснил, как построена опера с музыкальной точки зрения

✅Встреча с дирижёром стала подготовкой к посещению студентами итальянской оперы, которая состоится 20 июня в рамках летней практики

#встречи

🤍 PSTGU_international