Telegram Web Link
Очень удобно, когда на финальных титрах не просто перечислены встречаемые в фильме живописные полотна, но и даны их изображения.

(всё остальное в этом фильме неудобно)

Финикийская схема / The Phoenician Scheme
год: 2025
режиссер: Уэс Андерсон

#финальныетитры #титры2020х
28❤‍🔥14🔥6😁3
— Ты ничего не видела в Хиросиме, ничего.
— Я всё видела, всё.


Хиросима, моя любовь / Hiroshima mon amour
год: 1959
режиссер: Ален Рене

#титры1950х
26❤‍🔥8💔5
Неочевидная причина оставаться на финальные титры (ну, кроме того, что это тоже важная часть фильма, возможность остаться в его реальности и подумать) — есть вероятность, что наткнешься на пасхалочки.

В «Материалистке», которая вчера вышла в российских стримингах, барабан с перечислением съемочной группы крутится на фоне статичного общего плана нью-йоркской ратуши (что-то вроде нашего МФЦ), и, если смотреть прям до конца, то можно увидеть:

1) как главные герои ждут очереди, расписываются, просят папу с сыном побыть свидетелями, целуются и уходят из кадра,
2) как то же самое делают пещерные люди из пролога! и на них оглядываются даже меньше, чем на Дакоту Джонсон

Селин Сон говорила, что New York CityHall — одновременно очень романтичное и самое анти-романтичное место на свете: вроде бы оповещаешь мир о своей любви, но при этом берешь талончик как в фастфуде и ждешь на замызганном диванчике. Кстати, сама Сон именно там и выходила замуж.

И это по-хорошему и есть настоящий финал фильма.
32🔥10
Но на Кинопоиске вы этого не увидите, потому что большая часть титров затемнена из цензурных соображений (ведь в нью-йоркской ратуше заключаются разные браки).

#локализация
💔35😁116
2025/10/22 13:39:20
Back to Top
HTML Embed Code: