С этой недели в прокате «Рецепт счастья», фильм открытия Каннского фестиваля 2025 года. Очень музыкальный и очень французский. Герои время от времени поют французские хиты разных лет и жанров. А титры выглядят как строчки караоке, которые окрашиваются в красный и ярко-розовый цвета.

На финальных титрах режиссерка благодарит свою семью, фаршированные помидоры, яблочные пироги, друзей, начиная с детского сада, и всех своих любимых.

Но самое трогательное посвящение такое:

À Papi et ses canards dans le café.

Что дословно можно перевести как «Дедуле и его уткам в кофе». Но что такое утки в кофе? А это кусочки сахара, которые макают в кофе (или другой напиток) и с помощью которых можно подсластить любые жизненные неурядицы.

Рецепт счастья / Partir un jour
год: 2025
режиссер: Амели Боннен

#финальныетитры #титры2020х