Forwarded from 推特翻译
我的教父是我们家的邻居,他深受我们家的喜爱。多年以来,他和我的祖父一直在打赌这么一件事情 —— 谁会先去世。赌注是一块钱。有意思的是,这两人对这个赌,都有点奇妙的悲观在里面 —— 他们都觉得自己会是那个先去世的人。如果我祖父去住院了,那他会很高兴地和我的教父打电话,然后吹牛说,自己“已经到了随时可能原地去世的状态”,“必胜无疑”了。我们全家都觉得这个事情非常好玩,因为这两人会乐呵呵地拿出自己的病例,然后互相比赛谁更可能先走一步。
当我祖父因为晚期肝癌住院的时候,我教父的身体也不太行了。当时,我教父费尽了心力,过来看我祖父最后一眼。那天,我教父在家人的搀扶下病房,步履蹒跚走到了我祖父的病床边。然后,我们看见他默默递上了一张一块钱的钞票。那一刻,他投降了。因为到了这个关头上,我祖父和他都很清楚,谁会先走一步。当时,我的祖父身体已经很不行,到了连话都说不出来的地步了。可是我和你说,我们看到他不知从哪里来的力气,竟紧紧抓住了那张钱,然后放声大笑起来。我祖父那时候很清醒,他完全知道这张纸币是什么意思,但在即将离世的时刻,他仍然坚持着找到了生活的幽默。这是我们所有人最后一次听到我祖父的笑声。不久后,我的祖父永远离开了我们。
当我说我喜欢“黑色幽默”的时候,我想的不是那些会触犯到别人的尖刻笑话,而是在沉重的生死之间的伤痛之中,那些被人发现的荒谬,那些被人欣赏的滑稽,和那些人类寻找幽默的本能。我讲述我祖父和我教父的事情的时候,有时候会有一些人因为这个故事而感到些许的不适。但实际上,这个故事是这两位我非常钦佩的人给我留下的最为珍贵的回忆之一。和他们一样,我希望让那些深爱我的人永远记得我直到生命走到尽头依然是快乐的,我希望能用一个小小的幽默作为我给TA们的最后一份礼物。除此之外,我别无所求。 source
当我祖父因为晚期肝癌住院的时候,我教父的身体也不太行了。当时,我教父费尽了心力,过来看我祖父最后一眼。那天,我教父在家人的搀扶下病房,步履蹒跚走到了我祖父的病床边。然后,我们看见他默默递上了一张一块钱的钞票。那一刻,他投降了。因为到了这个关头上,我祖父和他都很清楚,谁会先走一步。当时,我的祖父身体已经很不行,到了连话都说不出来的地步了。可是我和你说,我们看到他不知从哪里来的力气,竟紧紧抓住了那张钱,然后放声大笑起来。我祖父那时候很清醒,他完全知道这张纸币是什么意思,但在即将离世的时刻,他仍然坚持着找到了生活的幽默。这是我们所有人最后一次听到我祖父的笑声。不久后,我的祖父永远离开了我们。
当我说我喜欢“黑色幽默”的时候,我想的不是那些会触犯到别人的尖刻笑话,而是在沉重的生死之间的伤痛之中,那些被人发现的荒谬,那些被人欣赏的滑稽,和那些人类寻找幽默的本能。我讲述我祖父和我教父的事情的时候,有时候会有一些人因为这个故事而感到些许的不适。但实际上,这个故事是这两位我非常钦佩的人给我留下的最为珍贵的回忆之一。和他们一样,我希望让那些深爱我的人永远记得我直到生命走到尽头依然是快乐的,我希望能用一个小小的幽默作为我给TA们的最后一份礼物。除此之外,我别无所求。 source
Forwarded from 推特翻译
我唯一知道的事情,就是我们必须善良。请对人善良吧。特别是当我们不知道发生了什么的时候。 —— 电影《瞬息全宇宙》
如果既没有当下的奖励,也不保证有来世的奖励,为什么还要做个善良的人呢?我认为理由是,我们有着平等待人的天性,我们又会天然地与身边的人的产生的纽带,这两点让我们自愿选择了去做善良的人。简而言之,没有人愿意形单影只地存在于这天地之间。 —— 电视剧《善地》
他人是地狱。但这只是事情的一个面向,而事情的另一面好像总是容易被我们忽略。那就是,连结是天堂。地狱是区隔和分离、是拒绝沟通、是以自我为中心、是对权力/财富/声名的贪欲。而另一边,天堂说简单也简单,说困难也困难。天堂就是,你对这个世界上除你之外的生命的关照。 —— 哲学家萨特。 source
如果既没有当下的奖励,也不保证有来世的奖励,为什么还要做个善良的人呢?我认为理由是,我们有着平等待人的天性,我们又会天然地与身边的人的产生的纽带,这两点让我们自愿选择了去做善良的人。简而言之,没有人愿意形单影只地存在于这天地之间。 —— 电视剧《善地》
他人是地狱。但这只是事情的一个面向,而事情的另一面好像总是容易被我们忽略。那就是,连结是天堂。地狱是区隔和分离、是拒绝沟通、是以自我为中心、是对权力/财富/声名的贪欲。而另一边,天堂说简单也简单,说困难也困难。天堂就是,你对这个世界上除你之外的生命的关照。 —— 哲学家萨特。 source
Forwarded from 推特翻译
你觉得你只是直来直去实话实说,所以伤害到了别人也不是你的错?是有人逼你一定要用你的实话去伤害别人吗?
你的“实话实说”里,能不能带上你说话的智慧和技巧?你的“实话实说”里,能不能带上你的同理心和共情心?你的“实话实说”里,能不能带上你对事情的详细分析和深刻思考?你的“实话实说”里,能不能带上你的乐观?你的鼓励?你的敏感和温柔?
如果你一定要坚守你的那些“伤人的实话”,那带着你那些“伤人的实话”,坐到后排那些“有意抬杠刺伤别人”的人中间去吧。我们不想看到你。
评论:分享一句我听过的极其有道理的话 —— 那些有意用实话去伤害别人的人,TA们追求的并不是说出实话的真诚,而是伤害别人的残忍。 source
你的“实话实说”里,能不能带上你说话的智慧和技巧?你的“实话实说”里,能不能带上你的同理心和共情心?你的“实话实说”里,能不能带上你对事情的详细分析和深刻思考?你的“实话实说”里,能不能带上你的乐观?你的鼓励?你的敏感和温柔?
如果你一定要坚守你的那些“伤人的实话”,那带着你那些“伤人的实话”,坐到后排那些“有意抬杠刺伤别人”的人中间去吧。我们不想看到你。
评论:分享一句我听过的极其有道理的话 —— 那些有意用实话去伤害别人的人,TA们追求的并不是说出实话的真诚,而是伤害别人的残忍。 source
Forwarded from 推特翻译
我为那些因为被生活和命运的洪流一次次冲开,最后不得不渐行渐远的友谊而感到深深的悲伤。
我曾经和那些朋友们建立过那些友谊 —— 那是深刻的,独特的,生机勃勃的,甚至改变了我们生命的航向的关系。然后,在某个时候,我们不得不驶向不同的方向,天各一边。我们不曾有过争吵。只是慢慢地,我们的友谊开始褪色,渐渐不复从前。
好像对我来说,那些越走越远的友谊,总是多于那些经久不衰的。也许我是该习惯这样的展开了。但爱过之后的那些悲伤,我又该怎么面对?其实不该说“爱过”,因为我从没有停止过我的爱。我爱那些曾经的朋友。我深深思念着那些人。也许我的爱和我的思念,会永不停息吧。 source
我曾经和那些朋友们建立过那些友谊 —— 那是深刻的,独特的,生机勃勃的,甚至改变了我们生命的航向的关系。然后,在某个时候,我们不得不驶向不同的方向,天各一边。我们不曾有过争吵。只是慢慢地,我们的友谊开始褪色,渐渐不复从前。
好像对我来说,那些越走越远的友谊,总是多于那些经久不衰的。也许我是该习惯这样的展开了。但爱过之后的那些悲伤,我又该怎么面对?其实不该说“爱过”,因为我从没有停止过我的爱。我爱那些曾经的朋友。我深深思念着那些人。也许我的爱和我的思念,会永不停息吧。 source