Мой первый язык - казахский. Дома я говорил на казахском, учился в казахской школе. Со временем выучил и русский. Нашёл русскоязычных друзей. Постепенно я начал думать на русском. Видел сны на русском. Повзрослев, начал говорить по-русски на улице, на работе, в кафе.
В последнее время начал задаваться вопросами: Почему я не говорю по-казахски? Не забуду ли я родной язык, если так и будет продолжаться? Не говорить на родном языке - это разве не предательство по отношению к себе? Кто я? Я ещё не нашёл ответы на эти вопросы. Но одно я чувствую точно: Я скучаю по своему языку. Я бы хотел возродить казахскую часть себя и узнать себя заново. Я хочу вернуться к казахскому.
@qazaqlab
img: random anime movies
В последнее время начал задаваться вопросами: Почему я не говорю по-казахски? Не забуду ли я родной язык, если так и будет продолжаться? Не говорить на родном языке - это разве не предательство по отношению к себе? Кто я? Я ещё не нашёл ответы на эти вопросы. Но одно я чувствую точно: Я скучаю по своему языку. Я бы хотел возродить казахскую часть себя и узнать себя заново. Я хочу вернуться к казахскому.
@qazaqlab
img: random anime movies
☀️Қош келдің, шілде! Бұл айға не жоспар?
Anonymous Poll
28%
😇қазақ тілін үйрену!
6%
🫂қазақша спикиң клабқа бару
38%
📚кітап/сабақ оқу
38%
👩💻жұмыс істеу (немесе іздеу)
29%
🚴♂️спортпен айналысу
44%
🏝️демалу
25%
📺сериал көру
16%
👀басқа
Ещё раз выделим две важные для нас новости, которыми завершился июнь:
♣️Все соцсети и онлайн платформы в Казахстане должны будут перевести свои интерфейсы на казахский язык (закон одобрили, обрабатывают, надеемся, скоро увидим результаты).
♠️Казахский теперь официально в телеграме. В настройках вы можете поменять язык интерфейса на Kazakh/Қазақша. На минуточку: там всего около 30 языков (из которых только 3 тюркских) и один из них теперь - наш. Тезірек қазақшаға көшейік!
Осындай жаңалық көп болсын🫰
♣️Все соцсети и онлайн платформы в Казахстане должны будут перевести свои интерфейсы на казахский язык (закон одобрили, обрабатывают, надеемся, скоро увидим результаты).
♠️Казахский теперь официально в телеграме. В настройках вы можете поменять язык интерфейса на Kazakh/Қазақша. На минуточку: там всего около 30 языков (из которых только 3 тюркских) и один из них теперь - наш. Тезірек қазақшаға көшейік!
Осындай жаңалық көп болсын
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🫵🏻Оның қолы бос емес
Anonymous Quiz
11%
Она не с пустыми руками пришла
88%
Она занята
1%
У неё сильные руки
✋🏽пришли с пустыми руками
Anonymous Quiz
25%
бос қолдармен келді
17%
қолы бос келді
58%
құр қол келді
✍️Бүгін қолым тимеді
Anonymous Quiz
4%
Сегодня руки устали
8%
Сегодня я не работал
89%
Сегодня не было времени
kind reminder:
Астана куни❌ Астана күні✅
тұған күні❌ туылған күні❌
туған күні✅
Астанамыз көркейе берсін!🥳
(админ астанада туып-өскен, сондықтан жерлестерге одан сайын құтты болсын!)
Астана куни❌ Астана күні✅
тұған күні❌ туылған күні❌
туған күні✅
Астанамыз көркейе берсін!
(админ астанада туып-өскен, сондықтан жерлестерге одан сайын құтты болсын!)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
қол қою - подписать
қол соғу - аплодировать
қол үзу - прервать связь
қол ұшын беру - подать руку помощи
қолдау - поддержать
қол көтеру/жұмсау - поднять руку; өзіне қол жұмсау - покончить с собой
қолы бос - свободен
қолы бос емес - занят
қолы тимейді - нет времени, занят
қол тигенде - когда будет время
қолы ашық - щедрый
құр қол - с пустыми руками
қол астында - под начальством (Ол министрдің қол астында істеді)
қолында - әжесінің қолында өсті - её растила бабушка
қолға үйрету - приручать
қолдың майы/қаймағы/айраны - домашние масло/сметана/кефир
қолдан жасау - сделать своими руками
қолынан келеді! - он справится! (қолдан келу - смочь)
@qazaqlab
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
БЛАГОДАРЯ мен ИЗ-ЗА қазақша қалай?
🔸Х-тің арқасында - благодаря Х (досл. арқа - спина, поддержка)
Интернеттің арқасында қазір кез келген ақпаратқа қол жеткізе аламыз.
Благодаря интернету, у нас сейчас есть доступ к любой информации.
🔹Х-тің кесірінен - из-за Х (досл. кесір - вред)
Интернеттің кесірінен алаяқтар көбейіп кетті.
Из-за интернета мошенников стало ещё больше.
окончание меняется в зависимости от лица: арқамда, арқаңда, арқамызда// кесірімнен, кесіріңнен, кесірімізден и т.д
🔸Х-тің арқасында - благодаря Х (досл. арқа - спина, поддержка)
Интернеттің арқасында қазір кез келген ақпаратқа қол жеткізе аламыз.
Благодаря интернету, у нас сейчас есть доступ к любой информации.
🔹Х-тің кесірінен - из-за Х (досл. кесір - вред)
Интернеттің кесірінен алаяқтар көбейіп кетті.
Из-за интернета мошенников стало ещё больше.
окончание меняется в зависимости от лица: арқамда, арқаңда, арқамызда// кесірімнен, кесіріңнен, кесірімізден и т.д
Sözdik - уже многим известный казахско-русский и русско-казахский словарь. В аппсторе/плеймаркете есть приложение
Sözdikqor - значения слов и выражений с ссылкой на разные энциклопедии и словари. Есть ещё приложение в аппсторе/плеймаркете и бот в телеге, куда достаточно написать нужное слово
Termincom - утверждённые терминологической комиссией переводы слов (терминов) по отраслям
Slovopedia - коллекция казахских словарей по отраслям и языкам
Audaru - англо-казахский и казахско-английский словарь терминов из разных сфер
Тағы қандай сөздік білесіз?) #рекоменд
@qazaqlab
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM