Forwarded from 知乎大巴扎
Telegraph
少数民族语言如何表述近几年出现的新事物？
2024年补充： 这里我要吐槽一点，就是藏语的这种对于借词的排斥，有时候有点过头了，尤其是在知识分子群体当中。以至于我个人觉得偶尔到了一种不必要的程度，很多词语没必要非去搞自创或者搞仿译，但是很多文人非要在这里浪费时间。 比如图中这个“咖啡”用的自创词tshig-ja （烤茶），这两年还在拉萨推开了。但是我觉得很莫名其妙，因为咖啡它本来就不是茶呀！你最后喝的咖啡这么翻译还能凑合，但是咖啡树、咖啡因之类的怎么办呢...所以我觉得太妥当。全世界咖啡都用借词，你藏来个“烤茶”太没必要了，很中二。 有些情况则基…
Forwarded from 知乎大巴扎
Telegraph
「新生儿自带三天口粮」的说法科学吗？
最反感母乳神教的，正是小儿科医生；这个议题上，儿科和产科根本就达不成共识； 每年有多少孩子回家后因为喂养不当（母乳不足还没给添奶粉）导致低血糖返院啊，幸运的来的及时一支葡萄糖点滴救回来了，不幸运的呢，新生儿低血糖的伤害可是不可逆啊，就母乳那点无法被对照组证实的免疫球蛋白优势，值得冒这个伤害不可逆的风险吗？还有全靠多吃多排的生理性黄疸呢，不给吃饱拖着算什么事儿？ 母乳神教有罪，罪在于它无视了个体差异，它强行要求所有的新生儿都有能力正确衔乳并吮吸，它强行默认所有的妈妈正确刺激就能有奶没奶的都是不努力；最后甚…
Forwarded from 知乎大巴扎
Telegraph
未孵化的鸡蛋里面为蛋白质，那么孵出来的小鸡骨头里面的钙从何而来？
题主的猜测是对的！大部分钙质确实来源于蛋壳。 说一个亲身经历，2015年时，我孵化了一批鸡蛋，等到小鸡出壳时，我偶然发现，出壳时的鸡蛋壳似乎变薄也变脆了，甚至仅剩2层A4纸的厚度，比入孵时的蛋壳要薄得多。 当时我就猜想： 1.这是不是偶然现象？ 2.会不会在孵化过程中蛋壳中的钙质被胚胎吸收转换为骨头了了？ 带着这2个疑问，我观察了鹅蛋、鹌鹑蛋甚至鸵鸟蛋的孵化过程，发现孵化的所有蛋类，无论是鸡蛋、鹅蛋还是鹌鹑蛋、鸵鸟蛋，通过与未孵化（或者是中途孵化失败）的同种鸟蛋进行对比，出壳时都存在着蛋壳变薄的现象。 …
Forwarded from 推特翻译
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
母乳中含有少量鲜血并让母乳呈淡淡的草莓色，其实是一种非常常见的现象。
这很可能是因为乳房中破损的毛细血管渗入了乳腺。有时，这也可能是乳腺炎或其它疾病的表现。请咨询您的医生。
无论母乳中带血的原因是什么，一般认为淡淡的草莓色的母乳仍然可以给宝宝食用。 source
这很可能是因为乳房中破损的毛细血管渗入了乳腺。有时，这也可能是乳腺炎或其它疾病的表现。请咨询您的医生。
无论母乳中带血的原因是什么，一般认为淡淡的草莓色的母乳仍然可以给宝宝食用。 source
Forwarded from 知乎大巴扎
Telegraph
如果我置身于英语环境中，听到看到的全是英语，久而久之我能掌握英语吗？
我们先来看一个外语习得方面的案例，一个非常经典的案例，反复被语言学家提及。这个案例里的调查对象，很像题主提到的这种情况。 这个案例是语言学家施密特先生（Richard Schmidt）在上个世纪八十年代初进行的。施密特先生是语言习得领域的著名专家，在夏威夷大学任教。这个案例研究对象叫Wes，Wes是研究中的化名，真人未知，但是我们还是知道一些Wes的背景资料。Wes是一位居住在夏威夷的日裔艺术家，早年到美国交流过一段时间，二十多岁决定定居美国夏威夷。施密特先生对其进行了几年的跟踪调查，隔三差五就去找他聊…
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
这是一个我来说非常非常重要的人，我在乎她，比在乎我自己还要多。她是我的姐姐，艾米丽。我姐姐曾经因为体重的问题深深困扰过。在某次减肥的过程中，她甚至减去了一个成人的体重那么多的重量。
我是健身教练。20岁那年，为了出一张健美照片，我开始减脂。我希望能够在那张照片里显出那种几乎没有脂肪只有肌肉的状态。很快，我开始感觉非常糟糕。我姐姐来关心我。我说我感觉每时每刻都感觉饿得发慌，甚至是刚刚吃完饭的时候。我吃了好像没吃一样，整天都在想什么时候可以吃下一顿饭。然后我姐姐突然说，“我不减脂的时候也是这个感觉，我从小到大都是这个感觉。”
我太震惊了。那次出健美照片前是我这辈子最努力减脂的时期。每个把体脂减到过6%以下的人都可以证明，那种减脂的过程是多么痛苦。而这种痛苦我只承受了短短几周，我姐姐却承受了一辈子。你知道为什么我听到别人说什么“胖人都很懒”的时候会很生气吗？因为我知道，有太多太多的胖人很努力很努力在锻炼身体，但就是减不下来，因为这些人食欲的感受就是比普通人要高太多了。
我姐姐曾经为了挤出时间减肥，早上四点起床锻炼。直至现在，为了保持体重，她都需要早上五点起床锻炼，然后回来照顾孩子。这种坚持是我从来都没有做到过的。我姐姐这辈子花了无数的时间和精力和意志来锻炼，远远比我要多。社会对胖人有偏见，觉得胖人懒散、贪婪、愚蠢、无聊，这很大程度上是因为我们对肥胖所知甚少。很多人不知道，造成肥胖的主要因素，是基因、是基因表达、是环境、是身心健康、是激素水平，所有这些都会很大地影响到一个人食欲和锻炼的动力。这也是为什么不请自来地给胖人建议“少吃多动”，并不会有任何帮助。 source
我是健身教练。20岁那年，为了出一张健美照片，我开始减脂。我希望能够在那张照片里显出那种几乎没有脂肪只有肌肉的状态。很快，我开始感觉非常糟糕。我姐姐来关心我。我说我感觉每时每刻都感觉饿得发慌，甚至是刚刚吃完饭的时候。我吃了好像没吃一样，整天都在想什么时候可以吃下一顿饭。然后我姐姐突然说，“我不减脂的时候也是这个感觉，我从小到大都是这个感觉。”
我太震惊了。那次出健美照片前是我这辈子最努力减脂的时期。每个把体脂减到过6%以下的人都可以证明，那种减脂的过程是多么痛苦。而这种痛苦我只承受了短短几周，我姐姐却承受了一辈子。你知道为什么我听到别人说什么“胖人都很懒”的时候会很生气吗？因为我知道，有太多太多的胖人很努力很努力在锻炼身体，但就是减不下来，因为这些人食欲的感受就是比普通人要高太多了。
我姐姐曾经为了挤出时间减肥，早上四点起床锻炼。直至现在，为了保持体重，她都需要早上五点起床锻炼，然后回来照顾孩子。这种坚持是我从来都没有做到过的。我姐姐这辈子花了无数的时间和精力和意志来锻炼，远远比我要多。社会对胖人有偏见，觉得胖人懒散、贪婪、愚蠢、无聊，这很大程度上是因为我们对肥胖所知甚少。很多人不知道，造成肥胖的主要因素，是基因、是基因表达、是环境、是身心健康、是激素水平，所有这些都会很大地影响到一个人食欲和锻炼的动力。这也是为什么不请自来地给胖人建议“少吃多动”，并不会有任何帮助。 source
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
海底生物：透明的小猪乌贼 source
Forwarded from 知乎大巴扎
Telegraph
你们是怎么发现自己没有生育能力的？
（更在最前面说明一下吧，就是有人私信我发现我开了付费咨询，这个东西我那天点进去了莫名其妙就开了，然后我现在是关掉了但好像没办法彻底关掉，希望大家不要误会（我不会开这个的，大家来关心我我还开这个，那我不是太没良心了吗？）） （2020.9左右，大一，首更） 我现在还有两个月过18岁生日。而我被这个问题已经折磨了四年，未来还会不会这样，这个问题能不能解决，我不知道……（这里都是陌生人，我没什么需要遮着藏着的） 正常男生在初一差不多就会发育，而我现在还没有。就是生殖器官，现在还没有发育。其他正常，身高169虽说较矮但也正常。…
Forwarded from 推特翻译
我不知道还有没有人记得一份研究，根据把监狱墙壁涂成粉色有助于男性狱友的情绪调节，得出结论说粉色可以帮助男性恢复平静。后来有人尝试重复这个实验，却发现不管把墙壁涂成什么颜色，哪怕是重新刷一遍原来的颜色，都会有同样的效果。
原来如果要刷墙，就要清理监狱的房间，而把房间清理干净有助于居住的人的情绪。这才是刷墙改善狱友情绪的原理，和颜色无关。
这个事情当然再次说明了“有关联不代表有因果关系”的道理，但更重要的是，我们真的要明白过来，监狱实验的结果常常在监狱之外并不成立。好多著名的监狱实验的结论后来都被推翻了，但人们还是对新的监狱实验做出的结论深信不疑。 source
原来如果要刷墙，就要清理监狱的房间，而把房间清理干净有助于居住的人的情绪。这才是刷墙改善狱友情绪的原理，和颜色无关。
这个事情当然再次说明了“有关联不代表有因果关系”的道理，但更重要的是，我们真的要明白过来，监狱实验的结果常常在监狱之外并不成立。好多著名的监狱实验的结论后来都被推翻了，但人们还是对新的监狱实验做出的结论深信不疑。 source
Forwarded from 推特翻译
社会学家们曾经做过一份研究，参与研究的成年人将轮流怀抱一名婴儿，然后评价这名婴儿。研究发现，当被告知婴儿是女孩的时候，大家都会说这个孩子“娇小可爱”。而当被告知婴儿是男孩的时候，大家都会说这个孩子“结实强壮”。
在进一步的研究中，研究人员发现成年人对婴儿体格和做各种事情（比如爬坡）的能力的预估都会显著受到婴儿性别的影响。甚至是同一个成年人对待自己不同性别的孩子都会大有不同，比如提醒孩子“别喊别闹”的频率会和孩子的性别显著相关。同时，另一则研究也发现，不同性别的孩子被要求“安静”的次数大不相同。
很显然，这些研究中的成年人对孩子的区别对待大多数都是下意识的，并非有意为之。这些并不是那种会大肆宣扬“女性就是不该说话/女性就是不行”并有意实践性别歧视的人，但Ta们会下意识地对女孩区别对待。也就是说，在女孩在成长的过程中，不仅仅会遇到那些明目张胆的性别歧视，还会受到身边几乎所有人下意识的这种区别对待。而且当你指出这种区别对待的时候，对方甚至会说矢口否认，把这种区别对待归结为各种其它的理由。这就是我们社会给女孩们的恶劣的成长环境。
评论：我还记得有个研究，是说即使还在孕期，家长也会根据胎儿性别和肚子里的孩子以不同的态度说不同的话。
评论：我还遇到一位家长，说什么“还好我生的不是男孩子，男孩太能吃了”。几分钟后，我看到她让她还不到十岁的女儿“少吃点小心变胖”。因为我给孩子做保姆嘛，所以我见过很多家长。很多家长会随手递给男孩零食，但不让女孩要零食吃。
评论：还有一个研究，是研究人员把同一个婴儿男孩衣服和女孩衣服，然后让成年人给孩子递玩具。研究发现，当婴儿穿上女孩衣服的时候，参与研究的人会倾向给孩子递毛茸茸的玩具，而当婴儿穿上男孩衣服的时候，参与研究的人会倾向于给孩子递积木和小汽车。而且当研究人员把研究结果告诉参与研究的那些人的时候，参与研究的人普遍表示很惊讶，表示自己从没有有意识地去区别对待不同性别的孩子。 source
在进一步的研究中，研究人员发现成年人对婴儿体格和做各种事情（比如爬坡）的能力的预估都会显著受到婴儿性别的影响。甚至是同一个成年人对待自己不同性别的孩子都会大有不同，比如提醒孩子“别喊别闹”的频率会和孩子的性别显著相关。同时，另一则研究也发现，不同性别的孩子被要求“安静”的次数大不相同。
很显然，这些研究中的成年人对孩子的区别对待大多数都是下意识的，并非有意为之。这些并不是那种会大肆宣扬“女性就是不该说话/女性就是不行”并有意实践性别歧视的人，但Ta们会下意识地对女孩区别对待。也就是说，在女孩在成长的过程中，不仅仅会遇到那些明目张胆的性别歧视，还会受到身边几乎所有人下意识的这种区别对待。而且当你指出这种区别对待的时候，对方甚至会说矢口否认，把这种区别对待归结为各种其它的理由。这就是我们社会给女孩们的恶劣的成长环境。
评论：我还记得有个研究，是说即使还在孕期，家长也会根据胎儿性别和肚子里的孩子以不同的态度说不同的话。
评论：我还遇到一位家长，说什么“还好我生的不是男孩子，男孩太能吃了”。几分钟后，我看到她让她还不到十岁的女儿“少吃点小心变胖”。因为我给孩子做保姆嘛，所以我见过很多家长。很多家长会随手递给男孩零食，但不让女孩要零食吃。
评论：还有一个研究，是研究人员把同一个婴儿男孩衣服和女孩衣服，然后让成年人给孩子递玩具。研究发现，当婴儿穿上女孩衣服的时候，参与研究的人会倾向给孩子递毛茸茸的玩具，而当婴儿穿上男孩衣服的时候，参与研究的人会倾向于给孩子递积木和小汽车。而且当研究人员把研究结果告诉参与研究的那些人的时候，参与研究的人普遍表示很惊讶，表示自己从没有有意识地去区别对待不同性别的孩子。 source