#news #advanced #translate

🇺🇸 English:

✨TRYING TO DECIPHER VOLCANIC SMOKE RINGS

Some scientists think we can better understand volcanoes by learning how the gaseous vortexes emerge.

Some volcanoes perform a rather subtle trick: blowing rings of vapor that waft near their craters. The short-lived rings have been observed occasionally at volcanoes like Etna in Italy and Eyjafjallajökull in Iceland. Now researchers have found new clues about how bursting gas bubbles create these curiosities in some volcanoes.


🇺🇿 Uzbek:

✨ VULQONDAN CHIQAYOTGAN TUTUNLI AYLANACHALARNI TUSHUNISHGA HARAKAT QILISH

Ba'zi olimlar vulqondan chiqayotgan gazli aylanalar qanday hosil bólishini órganish orqali vulqonlarni yaxshiroq tushunishimiz mumkin deb óylashadi.

Ba'zi vulqonlar juda oddiy hiyla-nayrangni amalga oshiradi: kraterlari yaqinida tarqaladigan bug' halqalarini puflaydi. Qisqa muddatli halqalar vaqti-vaqti bilan Italiyadagi Etna va Islandiyadagi Eyjafjallajökull kabi vulqonlarda kuzatilgan. Endi tadqiqotchilar ba'zi vulqonlarda portlovchi gaz pufakchalari bu ajoyibotlarni qanday yaratishi haqida yangi ma'lumotlar topdishdi.


___

P.S. Textdagi ba'zi bir sózlar ózbek tilida tushunarli bólishi uchun ozroq ózgartirib tarjima qilingan

Source: THE NEW YORK TIMES, TUESDAY, MARCH 28, 2023 (page 40)

- Financial Times USA - March 29, 2023

#useful

I do enjoy reading FINANCIAL TIMES and THE WALL STREET JOURNAL to expand my vocabulary.

I'd advise you to do the same if you want to improve your 'TASK 1' instead of reading so-called 9 band essays.

P.S. This is on page 9 btw

Psychology Now - 3rd Revised Edition, 2023

Delve into the world of psychology and build a better relationship with your mind. The mind is a powerful tool. Learn how to take control of your own mind today for a happier, healthier tomorrow with Psychology Now