🕯 Международная акция «Возвращение имён» в Дрездене

🗓 24 октября, 18:00–20:00
📍Dr.-Külz-Ring (площадь перед Altmarkt-Galerie)
📌 Открыть в Google Maps
❕Обратите внимание на изменение места акции!

📣Год назад мы уже проводили в Дрездене акцию «Возвращение имён».
Прошёл год, и мы снова собираемся вместе, чтобы почтить память жертв политических репрессий — как времён СССР, так и ГДР.

✅ Приглашаем всех, кто хочет вспомнить своих близких, пострадавших от советского террора, или просто поддержать память о них.

🕯️ Вы можете принести закрытую свечу или электрическую, а также имена репрессированных, которых хотите вспомнить.

🇩🇪Пожалуйста, подготовьте имена с переводом на немецкий язык — чтение будет проходить на русском и немецком языках.

✅ В этом году особое внимание мы уделим немцам, вывезенным на территорию СССР, которые были расстреляны или осуждены на долгие сроки в лагерях и тюрьмах.

🇩🇪 В акции примут участие представители немецких демократических партий и организаций.
Свои речи произнесут:
– Хольгер Хазе, председатель FDP Dresden;
– Клаудиа Кройцбург, спикерка партии BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Dresden;
– Флориан Берндт, председатель Die Linke Dresden.

Мероприятие будет проходить на русском языке. Также предусмотрен перевод на немецкий язык.

🕯️Приходите 24 октября в 18:00 на Dr.-Külz-Ring (перед Altmarkt-Galerie),
чтобы вместе вернуть имена и память тем, кто был лишён голоса.

🚑 Нужна помощь Павлу Миронову в Дрездене

🪧Павел — антивоенный активист, участвующий в сопротивлении путинскому режиму с начала 2000-х. Сейчас он тяжело болен и нуждается в поддержке: ему сложно ходить, говорить и готовить.

✔️ Ищем волонтёров, кто сможет помочь в быту и с документами в ближайшие месяцы — хотя бы пару часов в неделю:
🖨️ распечатать или отправить документы
🏥 сопроводить на приём или помочь с переводом
🧹 навестить и помочь по дому

✔️ Если вы в Дрездене или рядом — присоединяйтесь к чату для координации помощи:
👉 www.tg-me.com/+dT7hJsG1YxU5MWIy

😞 Даже небольшая помощь — уже огромная поддержка.
Расскажите друзьям 🤝