✅ عبارت "Come in handy" زمانی استفاده می‌شه که چیزی ممکنه در آینده تو موقعیت خاص یا شرایط خاص مفید باشه. 🤩این اصطلاح تو مکالمات روزمره بسیار رایجه. 🤌

◀️مثال:
1️⃣ Keep this screwdriver; it might come in handy later. 🧰

✅این پیچ‌گوشتی رو نگه دار، شاید بعداً به درد بخوره. 

2️⃣ A flashlight can come in handy during a power outage.  ⚡️

✅ چراغ‌قوه ممکنه موقع قطع برق به کار بیاد. 
3️⃣You never know when a map might come in handy!  🗺

✅هیچ وقت نمی‌دونی نقشه کِی ممکنه به کارت بیاد!

𝐏𝐫𝐞𝐭𝐭𝐲 𝐩𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞🥺
◀️تروخداااا !

✅این عبارت زمانی استفاده می‌شه که میخوایم دوستانه خواهش کنیم🥺
تو فارسی همون "تروخدااا"ی خودمون می‌شه🥺


◀️مثال‌:


1️⃣ Can I borrow your book? Pretty please? 🙏

✅ می‌شه کتابتو قرض بگیرم؟ تروخدا؟

2️⃣ Pretty please, can we go to the amusement park? 🙏

✅ تروخدااا، میشه بریم شهربازی؟

✅ نکته:
هیچ‌وقت فکر کردین که چرا برای پُرسیدن درباره‌ی "مقدارِ پول" می‌گیم How much ولی برای پُرسیدن درباره‌ی "تعدادِ کتاب" می‌گیم How many؟🤔 ☝️رازِ این تفاوت توی قابلِ‌شُمارش بودن یا نبودنه!

1️⃣ برای اسم‌های غیرِقابل‌شُمارش، much می‌آد. مثلاً:
➡️How much water did you drink?💧
چه‌قدر آب خوردی؟
➡️How much time do we have?🕘
چه‌قدر تایم داریم؟
➡️How much sugar does this cake have?
چه‌قدر شکر داره این کیک؟

2️⃣ ولی برای اسم‌های قابلِ‌شُمارش، many می‌آد. مثلاً:
➡️How many books are there?📚
چندتا کتاب هست؟
➡️How many close friends do you have?
چندتا دوستِ نزدیک داری؟
➡️How many cars are parked?🚘🚘
چندتا ماشین پارک شده‌ان؟

😎رسمی:
Colleague: I just bought my first house!
همکار: من اولین خونه‌م رو خریدم!

You: Congratulations on your new home! I wish you lots of happiness there.
شما: تبریک میگم به خاطر خونه‌ی جدیدت! کلی شادی برات آرزو می‌کنم.


🤗خودمونی:

Friend: Guess what? I'm getting married!
دوست: حدس بزن چی شده؟ دارم ازدواج می‌کنم!

You: Wow, that's amazing news! I'm so happy for you two!
شما: واو، چه خبر فوق‌العاده‌ای! خیلی خوشحالم براتون!

✅ اصطلاح keep your chin up  یه اصطلاح انگیزشی تو زبان انگلیسیه که به معنی "روحیه خودتو حفظ کن" یا "ناامید نشو" به کار می‌ره.   ❤️


◀️مثال:
1️⃣ I know things are tough right now, but keep your chin up—it’ll get better! 🥰

✅می‌دونم الان همچی سخت شده، ولی سرتو بالا بگیر. همچی بهتر میشه!

2️⃣ You didn’t win this time, but keep your chin up and try again! 🤗

✅ این بار برنده نشدی، اما سرتو بالا بگیر و دوباره امتحان کن!

فعل عبارتی blend in یعنی از لحاظ ظاهری طوری باشی که با افراد و یا چیزهای دور و برت یه شکل باشی و قابل تشخیص نباشی. یه جورایی استتار کنی که بقیه نتونن تشخیصت بدن. خودمونیش میشه همرنگ و هم شکل بقیه توی جمع بشی.

🔹مثال:
They wear black to blend in.⚫️
اونا مشکی میپوشن که همرنگ و همشکل بقیه بشن.


👈فعل lend به معنی قرض دادن چیزی به کسی هستش.

🔹مثال:
Can you lend me $10?💵
میشه ده دلار بهم قرض بدی؟

🔵 نکته‌ی 1:
توی این جُمله، حال ساده‌ی مجهول (Present Simple Passive) به کار رفته. ساختارِ مجهول (Passive Voice) رو وقتی به کار می‌بریم که فاعلِ فعل (یعنی کسی یا چیزی که کاری رو انجام می‌ده) مُهم نباشه، مُشخص نباشه، یا بخوایم روی مفعولِ فعل (یعنی کسی یا چیزی که کار روش انجام می‌شه) تمرکز کنیم. 🤔

ساختار حال ساده‌ی مجهول این‌جوریه:
اول مفعول می‌آد، بعدِش am/is/are، و بعدِش حالتِ سومِ فعل (past participle).

توی جمله‌ی "Clouds are made of cotton candy":
واژه‌ی clouds می‌شه مفعول که بعدِش are و حالتِ سومِ make یعنی made اومده.

🔹 مثال‌های بیشتر از حال ساده‌ی مجهول:

1️⃣English is spoken in many countries.
انگلیسی در خیلی از کشورها صحبت می‌شه. (فاعل مشخص نیست یا مهم نیست کی صحبت می‌کنه.)
2️⃣The letters are delivered every morning.
نامه‌ها هر روز صبح تحویل داده می‌شن. (تمرکز روی نامه‌هاست و کسی که اونا رو تحویل می‌ده مهم نیست.)

🔵 نکته‌ی 2:
توی انگلیسی به "پشمک" می‌گن cotton candy. البته توی استرالیا و نیوزیلند بهِش fairy floss هم می‌گن.

✅ اصطلاح Be in hot water وقتی یه کاری کردی که نباید می‌کردی (مثلاً خرابکاری، بی‌ادبی، یا قانون‌شکنی) و حالا باید جواب پس بدی، یعنی افتادی تو آب داغ! 😨


◀️مثال:
1️⃣ He forgot his wife’s birthday—he’s in hot water now!  🤦‍♂️

✅ تولد زنشو یادش رفت، الان تو دردسر افتاده!


2️⃣She posted something rude online and now she’s in hot water.  🤨

✅ یه چیز بی‌ادبانه تو نت گذاشت، حالا افتاده تو دردسر!