А такой бодрый привет вам — от Валерия Смекалова, который дублировал Стеббинса в «Долгой прогулке» 🚶🏾

Антон Савенков делится историями о дубляже «Альтера», где дублировал Тома Фелтона ⚡️

Смотрите, Meloman немного постарались и поменяли шрифты на постере «Мандалорца и Грогу»!

Пока они не везде совпадают с оригинальными — но в любом случае, уже лучше 🌠

«Злая: Навсегда» — финальный дублированный трейлер

Это продолжение экранизации популярного бродвейского мюзикла «Злая: Сказка о ведьме Запада», который стал одним из самых популярных фильмов 2024 года и получил две премии «Оскар».

Действие разворачивается в Стране Оз, до и после прибытия Дороти Гейл из Канзаса.

В фильме вновь появятся Синтия Эриво и Ариана Гранде в ролях Эльфабы и Глинды соответственно, а также Джонатан Бэйли в роли принца Фийеро, Мишель Йео в роли мадам Моррибль, Марисса Боде в роли Нессарозы, Итан Слейтер в роли Бока, Боуэн Янг в роли Пфанни и Бронвин Джеймс в роли ШенШен.

В кинотеатрах СНГ и других русскоговорящих территорий — уже в ноябре.

Смотрели первую часть? Как вам?

#трейлеры

«Анаконда» — дублированный трейлер

Несколько друзей-кинематографистов, переживающих кризис среднего возраста, решают снять ремейк «Анаконды», для чего отправляются в тропики.
Там их ждут испытания — от стихийных бедствий и встреч с огромными змеями до конфликтов с местными преступниками.

В главных ролях — Джек Блэк и Пол Радд. Также снялись Тандиве Ньютон, Стив Зан, Айони Скай и Даниэла Мелшиор.

Режиссер и сценарист — Том Гормикан («Невыносимая тяжесть огромного таланта»).

Ждёте? Давно смотрели ту самую «Анаконду» с Джей Ло?

#трейлеры

«Невеста» — дублированный тизер

Одинокий Франкенштейн (Кристиан Бэйл) отправляется в Чикаго 1930-х годов, чтобы попросить учёного-новатора доктора Эвфрониуса (Аннетт Бенинг) создать ему спутницу. Они вместе оживляют убитую молодую женщину, и рождается Невеста (Джесси Бакли). То, что происходит, превосходит все их ожидания.

Режиссёр фильма Мэгги Джилленхол в одной из ролей сняла своего младшего брата Джейка.

В кинотеатрах СНГ и других русскоговорящих территорий — в марте 2026 года.

#трейлеры