🔻Дательный падеж существительных в значении адресата действия (кому?)

🔻Otning Datelniy kelishigi harakatning adresati mazmunida (kimga?)

🔻 Кому писать заявление?
— Kimga ariza yozish kerak?

🔻Директору Иванову Ивану Ивановичу.
— Direktor Ivanov Ivan Ivanovichga.

🔻Кому? (Дательный падеж)
❤️Kimga? (Datelniy kelishigi)

🔻Иванову Ивану Ивановичу (мужской род)
🔻Ivanov Ivan Ivanovichga(мужской род)

🔻Ивановой Анне Ивановне (женский род)
🔻Ivanova Anna Ivanovnaga(женский род)

🔻Запомните
Eslab qoling

🔻От кого? (Родительный падеж)
🔻Kimdan? (Roditelniy kelishigi)

🔻от Иванова Ивана Ивановича (мужской род)
Ivanov Ivan Ivanovichdan(мужской род)

🔻от Ивановой Анны Ивановны (женский род)
Ivanova Anna
🔺Ivanovnadan(женский род)

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

🇷🇺 Телефонный разговор.
🇺🇿 Telefonda gaplashish.

🇷🇺 Где здесь телефон?
🇺🇿 Telefon qayerda?

🇷🇺 Мне нужно звонить.
🇺🇿 Men qoʻngʻiroq qilishim kerak.

🇷🇺 Я могу воспользоваться Вашим телефоном?
🇺🇿 Sizni qoʻl telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?

🇷🇺 Откуда можно позвонить?
🇺🇿 Qayerdan qoʻngʻiroq qilib olish mumkin?

🇷🇺 Можно воспользоваться Вашим телефонным справочником?
🇺🇿 Sizni telefon ma'lumotnomangizdan foydalansam bo'ladimi?

🇷🇺 Алло!
🇺🇿 Allo!

🇷🇺 С вами говорить ... .
🇺🇿 Siz bilan ... gaplashyapti.

🇷🇺 Я вас слушаю.
🇺🇿 Sizni eshityapman.

🇷🇺 Могу я говорить с ... ?
🇺🇿 ... bilan gaplashsam bo'ladimi?

🇷🇺 Я мог бы переговорить с мистером ...?
🇺🇿 Janob ... bilan gaplashsam bo'ladimi?

🇷🇺 Да, одну минутку.
🇺🇿 Ha, janob, bir daqiqa, iltimos.

🇷🇺 Линия занята.
🇺🇿 Liniya band.

🇷🇺 Кто у телефона?
🇺🇿 Kim bilan gaplashyapman?

🇷🇺 Перезвоните, пожалуйста.
🇺🇿 Iltimos, qayta qo'ng'iroq qilib yuboring.

🇷🇺 Какой у вас номер телефона?
🇺🇿 Sizning telefon raqamingiz qanday?

🇷🇺 Запишите номер моего телефона.
🇺🇿 Mening telefonimni yozib oling.

🇷🇺 Я позвоню позже.
🇺🇿 Men keyinroq qo'ng'iroq qilaman.

🇷🇺 Я пере звоню через 10 минут.
🇺🇿 Men 10 daqiqadan so'ng telefon qilaman.

🇷🇺 Извините, неправильно набранный номер.
🇺🇿 Uzr, telefon raqamini notoʻgʻri terdingiz.

🇷🇺 Не вешайте трубку.
🇺🇿 Telefonni qo'yib qoʻymang.

🇷🇺 Телефонная будка.
🇺🇿 Telefon budkasi.

🇷🇺 Как пользоваться этим телефоном?
🇺🇿 Bu telefondan qanday foydalanish mumkin?

🇷🇺 Скажите, пожалуйста, каков минимальный тариф за звонок в Лондон?
🇺🇿 Aytingchi, Londonga qoʻngʻiroq qilishning eng minimal narxi qancha?

🇷🇺 Это вам будет стоить около 6 долларов за трех минутный разговор.
🇺🇿 Siz uch daqiqalik suhbat uchun 6 dollar toʻlaysiz

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
📖 Тема: Диалоги
💿 Урок 120. Диалог 1. ЗНАКОМСТВО

➕ @rustili_plus

✅ МЕСТОИМЕНИЯ - ОЛМОШЛАР

Личные - кишилик олмошлари
🔹я, ты, он, она, оно, мы, вы, они.

Возвратные - ўзлик олмошлари
🔹себя

Вопросительные - сўроқ олмошлари
🔹кто? что? какой? чей? который? сколько?

Относительные - нисбий олмошлар
🔹кто, что, какой, чей, который, сколько, каков.

Отрицательные - инкор олмошлари
🔹никто, ничто, некого, нечего, никакой, ничей, несколько.

Притяжательные - эгалик олмошлари
🔹мой, твой, ваш, наш, свой, его, ее, их.

Указательные - кўрсатиш олмошлари
🔹тот, этот, такой, таков, столько, сей (устар.).

Определенные - аниқ олмошлар
🔹весь, всякий, каждый, сам, любой, иной.

Неопределенные - ноаниқ олмошлар
🔹некто, нечто, некоторый, кое-кто, какой-нибудь...

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

✅ Сделать (Совершенный вид феъли, яъни тугалланган иш-ҳаракатларда ишлатилинади  (жуфти "делать") 

Ma'nosi: qilmoq, ado etmoq, bajarmoq, tayyorlamoq;

Misollar: Сделать уроки — dars qilmoq, dars tayyorlamoq;

Сделать зарядку — zaryadka (mashq) qilmoq;

машина сделала три рейса — mashina uch reys qildi, mashina uch marta borib keldi;

Сделать жест рукой — qoʻl bilan ishora qilmoq;

Сделать перерыв — tanaffus qilmoq;

он все сделал по-своему — u hamma ishni oʻzicha (oʻz bilganicha) qildi; 

✅ O‘tgan zamon va shaxs-sonlarda tuslanishi

u ishni men qildim
эту работу я сделал(а) 

shu ishni sen qildingmi?
эту работу ты сделал(а)? 

bu ishni u qildi
эту работу он сделал 

u ishni biz qildik
эту работу мы сделали 

shu ishni siz qildingizmi?
эту работу вы сделали?

✅ Inkor
u ishni men qilmadim
эту работу я не сделал(а) 

shu ishni sen qilmadingmi?
эту работу ты не сделал(а)? 

bu ishni u qilmadi
эту работу он не сделал 

u ishni biz qilmadik
эту работу мы не сделали 

shu ishni siz qilmadingizmi?
эту работу вы не сделали?

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

🎬 САМЫЕ ВАЖНЫЕ МОМЕНТЫ ИЗ СЕРИАЛА МЕНТАЛИСТ

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
📖 Тема: Диалоги
💿 Урок 121. Диалог 2. В СУПЕРМАРКЕТЕ И В МАГАЗИНЕ

➕ @rustili_plus

🗣So'zlashuv uchun yangi iboralar .

✏️ sizning yoshingiz nechada-сколько вам лет
✏️ sening yoshing nechada-сколъко тебе лет
✏️ mening yoshim 18 da- мне 18 лет
✏️ uni yoshi nechada- сколъко ему(ей) лет
✏️ uning yoshi 18 da-ему (ей) 18лет
✏️ sizning familiyangiz nima-как ваша фамилия
✏️ seni familiyang nima- как твоя фамилия
✏️ mening familiyam Ahmedov-моя фамилия Ахмедов
✏️ uni familiyasi nima- как его(её) фамилия
✏️ uni familiyasi Ahmedov-его фамилия Ахмедов
✏️ sizning ismingiz nima-как ваше имя,как вас зовут
✏️ sening isming nima-как твоя имя,как тебя зовут
✏️ meni ismim Shahzod-моё имя Шахзод, меня зовут Шахзод
✏️ uni ismi nima-как его имя,как его зовут
✏️ uni ismi Shahzod-его имя Шахзод,его зовут Шахзод
✏️ Otangizni ismi nima-как имя
ашего отца
✏️ otangni ismi nima-как имя твоего отца
✏️ otamning ismi. . .-имя моего отца. . .
✏️ otasini ismi nima-как имя его(её) отца
✏️ otasini ismi. . .-имя его отца. . .
✏️ (sizning) nechta bolangiz bor- сколъкоу вас детей
✏️ nechta o'g'lingiz bor- сколъко у вас сыновей
✏️ nechta qizingiz bor- сколъко у вас дочерей
✏️ nechta ukangiz bor- сколъко у вас братъев
✏️ nechta singlingiz bor- сколъко у вас сестёр
✏️ (sening) nechta bolang bor- сколъкоу тебя детей
✏️ nechta o'g'ling bor- сколъкоу тебя сыновей
✏️ nechta qizing bor - сколъко у тебя дочерей

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
📖 Тема: Диалоги
💿 Урок 122. Диалог 3. В АЭРОПОРТУ

➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

☑️ Mavzu: O'rin, Joy - Место!
✏️ Qayerda? - Где
✏️ Qayerga - Куд'а?
✏️ Qayerdan - От'куда?
✏️ Hamma yerda - Везд'е
✏️ Qayerdadir - Гд'е-то
✏️ Qayergadur - Куд'а-то
✏️ Hech qayerda - Нигд'е
✏️ Hech qayerga - Никуд'а
✏️ Shu yerda - Здесь
✏️ Shu yerga - Сюд'а
✏️ Shu yerdan - Отс'юда
✏️ U yerda - Там
✏️ U yerga - Туд'а
✏️ U yerdan - Отт'уда
✏️ Yuqoriga - Вверх
✏️ Yuqorida - Вверх'у
✏️ Yuqoridan - Св'ерху
✏️ Pastda - Вниз'у
✏️ Pastdan - Сн'изу
✏️ Pastga - Вниз
✏️ Yonida - В'озле
✏️ Yoniga - К нему
✏️ Yonidan - М'имо
✏️ Uzoq - Далек'о
✏️ Uzoqda - Вдал'и
✏️ Uzoqdan - Издали
✏️ Uzoqqa - Далек'о, вдаль
✏️ Atrofida - Вокр'уг
✏️ To'g'ri - Прям'ой, пр'ямо
✏️ Ro'parada(qarshida)-Напр'отив
✏️ To'g'risida - Против
✏️ O'ngda - Напр'аво
✏️ O'ngdan - Спр'ава
✏️ Chapga - Нал'ево
✏️ Chapdan - Сл'ева
✏️ Olg'a, oldiga - Вперед
✏️ Orqaga - Назад
✏️ Orqadan - Сз'ади
✏️ Orqasidan - Позад'и, Сз'ади

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

☑️ Mavzu: ПРИВЕТСТВИЕ-SALOMLASHISH

🇷🇺Доброе утро!
🇺🇿Xayrli tong!

🇷🇺Добрый день!
🇺🇿Xayrli kun!

🇷🇺Добрый вечер!
🇺🇿Xayrli kech!

🇷🇺Здравствуйте!
🇺🇿Assalomu alaykum!

🇷🇺Привет!
🇺🇿Salom!

🇷🇺Я рад Вас видеть!
🇺🇿Men sizni ko'rganimdan xursandman!

🇷🇺Добро пожаловать!
🇺🇿Xush kelibsiz!

🇷🇺Я не видел Вас несколько недель.
🇺🇿Bir necha haftadan buyon sizni ko'rmadim.

🇷🇺Кого я вижу!
🇺🇿Kimni koʻryapman

🇷🇺Какая приятная неожиданность!
🇺🇿Qanday kutilmagan yangilik!

🇷🇺Как давно мы не виделись!
🇺🇿Anchadan beri koʻrishmadik!

🇷🇺Как самочувствие?
🇺🇿Salomatligingiz yaxshimi?

🇷🇺Как дела?
🇺🇿Ishlar qanday?

🇷🇺Как родители?
🇺🇿Ota-onangiz yaxshimi?

🇷🇺Как дети?
🇺🇿Bolalaringiz yaxshimi?

🇷🇺Спасибо, очень хорошо.
🇺🇿Rahmat, juda yaxshi

🇷🇺Спасибо, неплохо.
🇺🇿Rahmat, yomon emas.

🇷🇺Спасибо, так себе.
🇺🇿Rahmat, tuzuk.

🇷🇺Спасибо, хорошо.
🇺🇿Rahmat, yaxshi.

🇷🇺Надеюсь, что Вы чувствуете себя хорошо.
🇺🇿Oʻzingizni yaxshi his qilyapsiz deb umid qilaman.

🇷🇺Так себе.
🇺🇿Oʻrtacha.

🇷🇺У меня всё в порядке.
🇺🇿Men tuzukman.

🇷🇺Не плохо.
🇺🇿Yomon emas.

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

📢 O‘zbek tilidagi rus tili darslari ro‘yxati

#Чтение
✍ Лев Толстой
📓 "Воскресение"

«Воскресение» – последний роман русского писателя, публициста, просветителя и религиозного мыслителя Льва Николаевича Толстого (1828-1910).

Для Толстого роман был своеобразным итогом раздумий над современной действительностью, своеобразным художественным выражением того нового миросозерцания, к которому он пришел в результате окончательного разрыва со своим классом и перехода на позиции защитника крестьянских интересов. «Воскресение» – произведение большого интеллектуального и нравственного напряжения, с отчетливым и острым конфликтом. Противостояние угнетенных и угнетателей, в его частных и общих проявлениях, оказывается в центре сюжета романа. Внешне действие строится преимущественно на взаимоотношениях главных героев – князя Дмитрия Нехлюдова и проститутки Катюши Масловой. Однако содержание романа значительно шире и охватывает множество сторон русской жизни конца XIX века.

Для чтения на узбекском

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#Урок
🔘 Русский с нуля
📖 Тема: Диалоги
💿 Урок 123. Диалог 4. В САМОЛЁТЕ

➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

☑️ Mavzu: ПРОЩАНИЕ
XAYRLASHUV 👋🏻

🇷🇺До свидания!
🇺🇿Xayr!

🇷🇺Пока!
🇺🇿Ko'rishguncha xayr!

🇷🇺Будьте здоровы!
🇺🇿Salomat bo'ling!

🇷🇺Всего хорошего!
🇺🇿Yaxshilik tilayman!

🇷🇺Спокойной ночи!
🇺🇿Xayrli tun!

🇷🇺До скорой встречи!
🇺🇿Tez orada ko'rishguncha!

🇷🇺До завтра!
🇺🇿Ertagacha!

🇷🇺До вечера!
🇺🇿Kechqurungacha!

🇷🇺До встречи!
🇺🇿Ko'rishguncha!


🇷🇺До скорого свидания!
🇺🇿Uchrashguncha! (Yana)

🇷🇺Всего наилучшего!
🇺🇿Ishlaringizda omad tilayman!

🇷🇺Удачи!
🇺🇿Omad!

🇷🇺Счастливого пути!
🇺🇿Oq yo'l!

🇷🇺Надеюсь, мы скоро встретимся.
🇺🇿Tez orada uchrashamiz deb umid qilaman.

🇷🇺Надеюсь, мы еще встретимся.
🇺🇿Biz yana uchrashamiz deb umid qilaman.

🇷🇺До новых встреч!
🇺🇿Yana uchrashguncha!

🇷🇺Пишите нам.
🇺🇿Xat yozib turing.

🇷🇺Вот мой адрес.
🇺🇿Bu mening manzilim.

🇷🇺У меня новый адрес.
(Запишите пожалуйста)
🇺🇿Mening manzilim oʻzgardi
(Yozib oling)

🇷🇺Позвоните мне.
🇺🇿Menga qo'ng'iroq qiling.

🇷🇺Мой номер телефона .....
🇺🇿Mening telefon raqamim...

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus

🇺🇿O'zingizga quloq soling!
Yaxshi inson yomon maslahat bermaydi!

🇷🇺Слушай себя!
Хороший человек плохих советов не дает!

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​➕ @rustili_plus