This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
برف گفت:
" اعتراف میکنم؛
به خاطر زنانگی اشیا
به آنان شمایل پیری بخشیدهام!
اعتراف میکنم و پوزش میخواهم".
🏝 #آدونیس (علیاحمد سعید، سوریه)
✍ مترجم: #عبدالرضا_رضائینیا
📚 #کارنامه_باد ؛ ص ۱۴۸
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
http://www.tg-me.com/s_mohammadjani
" اعتراف میکنم؛
به خاطر زنانگی اشیا
به آنان شمایل پیری بخشیدهام!
اعتراف میکنم و پوزش میخواهم".
🏝 #آدونیس (علیاحمد سعید، سوریه)
✍ مترجم: #عبدالرضا_رضائینیا
📚 #کارنامه_باد ؛ ص ۱۴۸
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
http://www.tg-me.com/s_mohammadjani
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ه回 #غزل 回ه
دوستت دارم پریشان، شانه میخواهی چه کار؟
دام بگذاری، اسیرم، دانه میخواهی چه کار؟
***
تا ابد دور تو میگردم، بسوزان عشق کن
ای که شاعر سوختی، پروانه میخواهی چه کار؟
*
مُردم از بس شهر را گشتم یکی عاقل نبود
راستی تو این همه دیوانه میخواهی چه کار؟
*
مثل من آواره شو از چاردیواری درآ!
در دل من قصر داری، خانه میخواهی چه کار؟
*
خُرد کن آیینه را در شعر من خود را ببین
شرح این زیبایی از بیگانه میخواهی چه کار؟
*
شرم را بگذار و یک آغوش در من گریه کن
گریه کن؛ پس شانهی مردانه میخواهی چه کار؟
🏝 #مهدی_فرجی
📚 #همواره_عشق (صد شعر عاشقانه)
✨ به کوشش #علیرضا_بدیع (ص ۱۷۱)
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
http://www.tg-me.com/s_mohammadjani
دوستت دارم پریشان، شانه میخواهی چه کار؟
دام بگذاری، اسیرم، دانه میخواهی چه کار؟
***
تا ابد دور تو میگردم، بسوزان عشق کن
ای که شاعر سوختی، پروانه میخواهی چه کار؟
*
مُردم از بس شهر را گشتم یکی عاقل نبود
راستی تو این همه دیوانه میخواهی چه کار؟
*
مثل من آواره شو از چاردیواری درآ!
در دل من قصر داری، خانه میخواهی چه کار؟
*
خُرد کن آیینه را در شعر من خود را ببین
شرح این زیبایی از بیگانه میخواهی چه کار؟
*
شرم را بگذار و یک آغوش در من گریه کن
گریه کن؛ پس شانهی مردانه میخواهی چه کار؟
🏝 #مهدی_فرجی
📚 #همواره_عشق (صد شعر عاشقانه)
✨ به کوشش #علیرضا_بدیع (ص ۱۷۱)
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
http://www.tg-me.com/s_mohammadjani
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ه回 #سپید 回ه
بیچاره زغال!
خاطرات سبزش را
مرور می کرد
که آتش،
سرخیاش را
به رخش کشید!
✨ #صدیقه_محمدجانی
📚 #دریابرایمقصههادارد (ص۱۴۳)
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
http://www.tg-me.com/s_mohammadjani
بیچاره زغال!
خاطرات سبزش را
مرور می کرد
که آتش،
سرخیاش را
به رخش کشید!
✨ #صدیقه_محمدجانی
📚 #دریابرایمقصههادارد (ص۱۴۳)
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
http://www.tg-me.com/s_mohammadjani
🌟مولانا و الهام شعر
در میان بزرگان ادب فارسی، مولانا تنها شاعری است که شعر را تحت تاثیر جذبهی سماع و موسیقی میسروده است و خود هر گز به کتابت آن نمیپرداخته است. شعر فوَران احساسات او در لحظهها بوده است و غالباً تحت تاثیر موسیقی سماع. به همین دلیل بسیاری از غزلهای او، ادامهی شعر سنایی یا خاقاتی یا نظامی است؛ به این معنی که قوّال بیت یا ابیاتی از شعر سنایی را مثلاً آغاز میکرده و مولانا دنبالهی ان را میگرفته و تکمیل میکرده است. انواع تصرّفاتی که مولانا در شعر اسلاف خویش کرده و به صورتهای گوناگون در دیوان کبیر، قابل مطالعه و بررسی است، نتیجهی همین آمیختگیِ زندگیِ او با موسیقی و سماع است.
📚 #درعشقزندهبودن ( ص ۹۱_۹۰ )
✍ #دکترمحمدرضاشفیعیکدکنی
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
http://www.tg-me.com/s_mohammadjani
در میان بزرگان ادب فارسی، مولانا تنها شاعری است که شعر را تحت تاثیر جذبهی سماع و موسیقی میسروده است و خود هر گز به کتابت آن نمیپرداخته است. شعر فوَران احساسات او در لحظهها بوده است و غالباً تحت تاثیر موسیقی سماع. به همین دلیل بسیاری از غزلهای او، ادامهی شعر سنایی یا خاقاتی یا نظامی است؛ به این معنی که قوّال بیت یا ابیاتی از شعر سنایی را مثلاً آغاز میکرده و مولانا دنبالهی ان را میگرفته و تکمیل میکرده است. انواع تصرّفاتی که مولانا در شعر اسلاف خویش کرده و به صورتهای گوناگون در دیوان کبیر، قابل مطالعه و بررسی است، نتیجهی همین آمیختگیِ زندگیِ او با موسیقی و سماع است.
📚 #درعشقزندهبودن ( ص ۹۱_۹۰ )
✍ #دکترمحمدرضاشفیعیکدکنی
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
http://www.tg-me.com/s_mohammadjani
✨ شعر " ندای محمد"
اما آن هنگام که فرشته راست کردار،
آن هستی بی درنگ انکارناپذیر منزه و درخشان از فروغ،
به خلوتگاه رفیع او وارد شد،
او از هر خواسته خویش چشم پوشید...
او هرگز نخوانده بود، و اکنون
فهم عظمت چنین کلامی، حتی ورای درک فرزانهمردی بود.
اما فرشته، آمرانه و مقتدر به سویی اشاره کرد و اشاره کرد،
و آنچه را بر لوح نوشته شده بود به او نشان داد،
و دگر باره گفت: بخوان!
سپس او خواند، چنان خواند که فرشته سر فرود آورد.
و کنون او مردی بود که خوانده بود
و چنین اطاعت کرده، فرمان الهی را اجرا نمود.
✨ #راینر_ماریا_ریلکه (۱۹۲۶_۱۸۷۵) شاعر آلمانی
📚 #کسیکهمژدهیمسیحبود (ص۱۱۲)
✨ تالیف: #ماهمنظر_علیاکبروند
✨ نشر: #طنین_سخن (بابل) ؛ ۱۳۹۹
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
http://www.tg-me.com/s_mohammadjani
اما آن هنگام که فرشته راست کردار،
آن هستی بی درنگ انکارناپذیر منزه و درخشان از فروغ،
به خلوتگاه رفیع او وارد شد،
او از هر خواسته خویش چشم پوشید...
او هرگز نخوانده بود، و اکنون
فهم عظمت چنین کلامی، حتی ورای درک فرزانهمردی بود.
اما فرشته، آمرانه و مقتدر به سویی اشاره کرد و اشاره کرد،
و آنچه را بر لوح نوشته شده بود به او نشان داد،
و دگر باره گفت: بخوان!
سپس او خواند، چنان خواند که فرشته سر فرود آورد.
و کنون او مردی بود که خوانده بود
و چنین اطاعت کرده، فرمان الهی را اجرا نمود.
✨ #راینر_ماریا_ریلکه (۱۹۲۶_۱۸۷۵) شاعر آلمانی
📚 #کسیکهمژدهیمسیحبود (ص۱۱۲)
✨ تالیف: #ماهمنظر_علیاکبروند
✨ نشر: #طنین_سخن (بابل) ؛ ۱۳۹۹
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
http://www.tg-me.com/s_mohammadjani
Forwarded from ‖ شعرهای صدیقه محمدجانی ‖
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❖ #رباعی ❖
جانم به تو شد بسته و دل بندهی تو
اکنده ازعاشقیست پروندهی تو
یک روز به نام تو... نه مادر! هر روز ...
هر لحظه مبارک است با خندهی تو
#صدیقه_محمدجانی
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
@s_mohammadjani
جانم به تو شد بسته و دل بندهی تو
اکنده ازعاشقیست پروندهی تو
یک روز به نام تو... نه مادر! هر روز ...
هر لحظه مبارک است با خندهی تو
#صدیقه_محمدجانی
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
@s_mohammadjani
#جبر_یا_اختیار ⁉️
عارفی را پرسیدند:
زندگی به "جبر" است یا به "اختیار"؟
پاسخ داد:
امروز را به "اختیار" است...
تا چه بکارم...
اما،
فردا "جبر" است ...
چرا که به "اجبار " باید درو کنم هر آنچه را که دیروز به "اختیار" کاشتهام
📚زندهایم یا زندگی میکنیم ؛ ص۱۷۶
تدوین: ✨ #مسعود_لعلی
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
http://www.tg-me.com/s_mohammadjani
عارفی را پرسیدند:
زندگی به "جبر" است یا به "اختیار"؟
پاسخ داد:
امروز را به "اختیار" است...
تا چه بکارم...
اما،
فردا "جبر" است ...
چرا که به "اجبار " باید درو کنم هر آنچه را که دیروز به "اختیار" کاشتهام
📚زندهایم یا زندگی میکنیم ؛ ص۱۷۶
تدوین: ✨ #مسعود_لعلی
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
http://www.tg-me.com/s_mohammadjani
Forwarded from ‖ شعرهای صدیقه محمدجانی ‖
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
XXXXX ~ Music-Fa.Com
XXXXX ~ Music-Fa.Com
🎧آهنگ علی علی
🎤#چاوشی
میلاد امام علی علیهالسلام و روز پدر و روز مرد مبارک .
البته
هر روز، روز مردانِ مرد و روز انسانیت هست❤️
#رباعی
چشمان تو از عطر نجابت پُر بود
مثل صدف ابستن صدها دُر بود
دل در تب غصهای اگر میافتاد
لبخند تو باز شربت غمبُر بود
✨ #صدیقه_محمدجانی
📚 #خالکوبی_خیال
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
http://www.tg-me.com/s_mohammadjani
🎤#چاوشی
میلاد امام علی علیهالسلام و روز پدر و روز مرد مبارک .
البته
هر روز، روز مردانِ مرد و روز انسانیت هست❤️
#رباعی
چشمان تو از عطر نجابت پُر بود
مثل صدف ابستن صدها دُر بود
دل در تب غصهای اگر میافتاد
لبخند تو باز شربت غمبُر بود
✨ #صدیقه_محمدجانی
📚 #خالکوبی_خیال
❖ ۪۪᪣ོ ᪣ོ۪۪ ❖
http://www.tg-me.com/s_mohammadjani