טוב. הייתי חייבת אחד.

орхЭй дИн ле инйанЭй гирушИн бэ Явнэ а-Эрэв

Адвокаты по разводам а Явне сегодня вечером

Не могу глаз оторвать от этого лица.
Эта фотография сейчас повсюду.
Гади Мозес.
81 год
482 дня в плену

Сколько силы и достоинства в этом несломленном человеке.
И какая мерзость вокруг

Это он в то время как вокруг происходит это⬇️

Израильтяне они совершенно особенный сорт людей. Обожаю.

Ярден Бибас вернулся домой. Ему 35 лет! Как мне. 6 октября 2023 года у него была любимая жена и 2 рыжих малыша. Целый мир счастья. Сегодня он вернулся в пустой дом и полнейшее отсутствие информации о том, что с его любимыми людьми.
Какая трагедия. Сердце просто разрывается, смотреть в его глаза. Господи, хоть бы чудо!

Пробуем прочитать сообщение от Ярдена в вертолете по дороге домой.

אני מודה לכל עם ישראל על התמיכה והעזרה
анИ модЭ ле холь ам исраЭль аль hа-тмихА ве ha-эзрА
Я благодарен всему народу Израиля за поддержку и помощь

אני שמעתי מהמשפחה שלי שנלחמתם למעני ורוצה לומר תודה רבה
анИ шамАти ме hа мишпахА шелИ ше нилхАмтем лемаанИ ве роцЭ ломАр тодА рабА
Я слышал от своей семьи, что вы боролись за меня, и хочу сказать большое спасибо

אני מעריך את זה מאוד. זה לא מובן מאליו
анИ маарИх эт зе меОд. зе ло мувАн меЭлав
Я очень ценю это. Это не само собой разумеется

יום הולדת שמח סבא!
йом hолЭдет самЭах сАба!
С днём рождения, дедушка!

קטע
кЕта
⠀
👧🏼Шаломчики!
⠀
קטע - муж.род, ед. число
Переводчик гугл выдает в переводе слова  кЕта, по сути, несколько вариаций слова "часть" (отрывок, участок и пр.) и действительно его можно использовать в таком значении, но можно и в другом и даже в нескольких.
⠀
✔מה?! לא ראית את הקטע הזה של ביבי עם האפצ'י? רגע, אתה חייב לראות את זה!

ма?! ло раИта эт а-кЕта а-зЭ шель бИби им а-Апчи? рЭга, атА хаЯв лиръОт эт зэ!
⠀
что?! ты не видел этот прикол (отрывок из видео) Биби (Биньямин Нетаньяу, премьер-министр Израиля) с апчхи (сленг. чихание)? погоди, (досл. момент) ты должен это увидеть!
⠀
✔תגידי מה הקטע שלך?! נראה לך שאת יכולה ככה להשתעל על אנשים במעלית בלי מסכה?!
⠀
тагИди мА а-кЕта шелАх?! ниръА лах ше ат яхолА кАха леhиштаЭль аль анашИм ба маалИт бли масехА?!
⠀
скажи, в чем твоя проблема?! нормально по-твоему (ниръА лах - досл. тебе видно, тебе кажется. Имеется ввиду: "тебе кажется нормальным") что ты можешь вот так кашлять на людей в лифте без маски?!

✔אחי, אמרו לי שאתה מכיר את המנהלת החדשה שלנו באופן אישי
נו תגיד היה לכם קטע?
ахИ, амрУ ли ше атА мекИр эт а-мэнаЭлет а-хадашА шелАну бэ Офэн ишИ. ну тагИд аЯ лахЭм кЕта?
⠀
братюнь, мне сказали что ты знаком с нашей новой директрисой лично. ну, колись (досл. скажи) у вас было что-то? (как правило имеется ввиду секс или другая романтическая интеракция)

✔איזה קטע! כל העולם נגדינו! מי היה מאמין!

Эйзэ кЕта! коль а-олАм нэгдЭйну! ми аЯ маамИн!
⠀
вот это да! (охренеть!) весь мир против нас! кто бы мог подумать!
⠀
✔את הכנת את כל האוכל הזה בשבילי? את לא נורמלית! בקטע טוב.

ат эхАнт эт кОль а-Охэль а-зЭ бишвилИ? ат ло нормАлит! бе кЕта тов.
⠀
Ты что приготовила всю эту еду для меня? Ты не нормальная! в хорошем смысле этого слова.

❓Слышали такое слово? В каком контексте?
📍На картинки рыба кета рассказывает прикол рыбакам а они удивляются "Эйзэ кЕта!"

🇮🇱 Хочешь быть в курсе жизни в Израиле? Лови подборку полезных каналов! 👇

Следи за полезными советами и интересными событиями!

🎭 Нескучный Израиль - культура и развлечения

💰 Работа в Израиле - в поисках трудоустройства

🏕 Израиль с Рюкзаком - путешествуем по Израилю

🏢 Репатрианты 🇮🇱 Петах-Тиквы - канал для жителей Петах-Тиквы

📜 Меир Милон 🇮🇱 Словарь Иврита - изучаем иврит

💃 Израиль от Деда Саши - анонсы и концерты

🧿 Сабабушка - лучший разговорный клуб по ивриту

👨 New Job Israel - в поисках работы

🤣 Еврейский юмор - юмор и анекдоты

🪬 Иудаизм без фильтра - об иудаизме без фильтра

📢 Израиль: шок шука - обо всем понемногу

Добавляй себе в подписки и будь в курсе! 😃
____________________
#Израиль #ТелеграмКаналы #Полезное

Сегодня в бесовском театре цинизма давали нарратив "это не заложники, а заключённые". Одели их в тюремную робу и в речи которую заставили говорить со сцены заменили слово заложники на заключённые.

Интересно, когда они будут возвращать тела, они на ящики тоже будут грамоты свои вешать и на сцену их поднимать?
Недочеловеки.

Шаломчики!
Пообщавшись с сотнями учеников за 5 лет Сабабушки я поняла что живя в Израиле не достаточно знать иврит. Поэтому мы с вами будем теперь учить ещё и исраэлИт. Язык на котором разговаривают израильтяне. Часто он отличается от того, к чему мы привыкли. Рубрика требует чувства юмора если что😁
Итак как же израильтяне говорят "нет"?

В Израиле мы не говорим "нет"
Мы говорим "с Б-жьей помощью"

Ребята вопрос на засыпку. Может быть кто-то занимался мерчем когда-то. Есть задача сделать сумки шопперы и футболки но прямо добротные, качественные и стильные. Как это делается чтоб дёшево и сердито? Нужно искать какой-то прямо конкретно производитель в Китае? На Али качество не то совсем...