📖🌍 جایی برای عاشقان داستان و زبان انگلیسی !
باشگاه قصهخوانی انگلیسی با تدریس خانم آگاه سیف، فرصتیست برای تقویت زبان، گسترش واژگان و زنده نگه داشتن فرهنگ کتابخوانی در فضایی خلاقانه و الهامبخش.
📆 سهشنبهها | 🕔 17:00 تا 18:30 | 📍 واحد پل رومی
برای شرکت در این رویداد با شماره 22236018 تماس بگیرید.
————————————
@safirlanguageschool
باشگاه قصهخوانی انگلیسی با تدریس خانم آگاه سیف، فرصتیست برای تقویت زبان، گسترش واژگان و زنده نگه داشتن فرهنگ کتابخوانی در فضایی خلاقانه و الهامبخش.
📆 سهشنبهها | 🕔 17:00 تا 18:30 | 📍 واحد پل رومی
برای شرکت در این رویداد با شماره 22236018 تماس بگیرید.
————————————
@safirlanguageschool
تاریخ: ۷ اردیبهشت
مدرس: آقای محمد جدی
——————————
@safirlanguageschool
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🚗تور تهرانگردی به زبان انگلیسی
🔸 اینبار کاخ نیاوران
🔸ساعت ۹ - ۱۳
🔸پنجشنبه ۱۱ اردیبهشت
👈برای ثبتنام روی این لینک بزنید.👉
——————————
@safirlanguageschoo
🔸 اینبار کاخ نیاوران
🔸ساعت ۹ - ۱۳
🔸پنجشنبه ۱۱ اردیبهشت
👈برای ثبتنام روی این لینک بزنید.👉
——————————
@safirlanguageschoo
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎊 سفیر یوسفآباد برگزار میکند 🎊
📝 کارگاه رایگان کلیدها و فنون طلایی ترجمه
✅ زمان برگزاری: دوشنبه ۸ اردیبهشت، از ساعت ۱۶:۰۰ لغایت ۱۸:۳۰
✅ محل برگزاری: مجتمع آموزشی سفیر یوسفآباد
✅ پیشنیاز: سطح زبانی متوسط
💭 "ورود برای عموم با هماهنگی قبلی آزاد است."
💫 تلفن هماهنگی: ۰۲۱۵۸۶۳۶۰۰۰ داخلی ۲۰۱
"دپارتمان ترجمه سفیر"
————————
@safirlanguageschool
"دپارتمان ترجمه سفیر"
————————
@safirlanguageschool
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Bad Liar
IMAGINE DRAGONS
Bad liar –Imagine Dragons
Oh, hush, my dear, it’s been a difficult year
اوه عزيزم ساكت باش، سال سختي رو پشتسر گذاشتيم
And terrors don’t prey on innocent victims
و ترس ها دامن گير قربانيان بي گناهنمي شن
Trust me, darlin’, trust me darlin’
بهم اعتماد كن عزيزم، بهم اعتماد كنعزيزم
It’s been a loveless year
سال بدون عاطفه اي بود
I’m a man of three fears
من مَرديم كه از سه چيز ميترسم
Integrity, faith and crocodile tears
وجدان، ایمان و اشك تمساح (اشک
دروغين)
Trust me, darlin’, trust me, darlin’
بهم اعتماد کن، عزیزم، بهم اعتماد کن
عزیزم
Look me in the eyes, tell me what you see
تو چشمام نگاه کن، بگو چی میبینی
Perfect paradise, tearin’ at the seams
بهشت بي نظير، داره تو چشمام نابود
ميشه
I wish I could escape it, I don’t wanna fake it
كاش ميتونستم از اين مخمصه خلاص شم،
نمي خوام تظاهر کنم
Wish I could erase it, make your heart believe
كاش ميتونستم پاكش كنم، كاري كنم كه
قلبت باور كنه
But I’m a bad liar, bad liar
اما من دروغگوي بديم، يه دروغ گوي بد
Now you know, now you know
حالا تو میدونی، حالا تو میدونی
I’m a bad liar, bad liar
من دروغ گوي بديم، يه دروغ گوي بد
Now you know, you’re free to go
حالا كه فهميدي، آزادي كه بري
Did all my dreams never mean one thing?
يعني همه روياهام باد هوا بودن؟
Does happiness lie in a diamond ring?
آيا خوشبختي تو يه حلقه الماس خلاصه
ميشه؟
Oh, I’ve been asking for…
اوه، من دنبال
Oh, I’ve been asking for problems, problems, problems
اوه، من دنبال مشكلات ميگردم، مشكلات،
مشكلات، مشكلات
I wage my war, on the world inside
من در درونم جنگ به پا میکنم
I take my gun to the enemy’s side
من تفنگمو به سمت دشمن میبرم
Oh, I’ve been asking for…
اوه، من دنبال
Oh, I’ve been asking for problems, problems, problems
اوه، من دنبال مشكلات ميگردم، مشكلات،
مشكلات، مشكلات
Look me in the eyes, tell me what you see
تو چشمام نگاه کن، بگو چی میبینی
Perfect paradise, tearin’ at the seams
بهشت بي نظير، داره تو چشمام نابود
ميشه
I wish I could escape it, I don’t wanna fake it
كاش ميتونستم از اين مخمصه خلاص شم،
نمي خوام تظاهر کنم
Wish I could erase it, make your heart believe
كاش ميتونستم پاكش كنم، كاري كنم كه
قلبت باور كنه
But I’m a bad liar, bad liar
اما من دروغگوي بديم، يه دروغ گوي بد
Now you know, now you know
حالا تو میدونی، حالا تو میدونی
I’m a bad liar, bad liar
من دروغ گوي بديم، يه دروغ گوي بد
Now you know, you’re free to go
حالا كه فهميدي، آزادي كه بري
I can’t breathe, I can’t be
نمي تونم نفس بكشم، نمي تونم باشم
I can’t be what you want me to be
نمي تونم اوني كه ميخواي باشم
Believe me, this one time
حداقل همين يه بار باورم كن
Believe me
باورم كن
I’m a bad liar, bad liar
من دروغ گوي بديم، يه دروغ گوي بد
Now you know, now you know
حالا تو میدونی، حالا تو میدونی
I’m a bad liar, bad liar
من دروغ گوي بديم، يه دروغ گوي بد
Now you know, you’re free to go
حالا كه فهميدي، آزادي كه بري
Oh-oh-oh
اوه، اوه، اوه
Please believe me
لطفاً باورم كن
Please believe me
لطفاً باورم كن
————————
@safirlanguageschool
Oh, hush, my dear, it’s been a difficult year
اوه عزيزم ساكت باش، سال سختي رو پشتسر گذاشتيم
And terrors don’t prey on innocent victims
و ترس ها دامن گير قربانيان بي گناهنمي شن
Trust me, darlin’, trust me darlin’
بهم اعتماد كن عزيزم، بهم اعتماد كنعزيزم
It’s been a loveless year
سال بدون عاطفه اي بود
I’m a man of three fears
من مَرديم كه از سه چيز ميترسم
Integrity, faith and crocodile tears
وجدان، ایمان و اشك تمساح (اشک
دروغين)
Trust me, darlin’, trust me, darlin’
بهم اعتماد کن، عزیزم، بهم اعتماد کن
عزیزم
Look me in the eyes, tell me what you see
تو چشمام نگاه کن، بگو چی میبینی
Perfect paradise, tearin’ at the seams
بهشت بي نظير، داره تو چشمام نابود
ميشه
I wish I could escape it, I don’t wanna fake it
كاش ميتونستم از اين مخمصه خلاص شم،
نمي خوام تظاهر کنم
Wish I could erase it, make your heart believe
كاش ميتونستم پاكش كنم، كاري كنم كه
قلبت باور كنه
But I’m a bad liar, bad liar
اما من دروغگوي بديم، يه دروغ گوي بد
Now you know, now you know
حالا تو میدونی، حالا تو میدونی
I’m a bad liar, bad liar
من دروغ گوي بديم، يه دروغ گوي بد
Now you know, you’re free to go
حالا كه فهميدي، آزادي كه بري
Did all my dreams never mean one thing?
يعني همه روياهام باد هوا بودن؟
Does happiness lie in a diamond ring?
آيا خوشبختي تو يه حلقه الماس خلاصه
ميشه؟
Oh, I’ve been asking for…
اوه، من دنبال
Oh, I’ve been asking for problems, problems, problems
اوه، من دنبال مشكلات ميگردم، مشكلات،
مشكلات، مشكلات
I wage my war, on the world inside
من در درونم جنگ به پا میکنم
I take my gun to the enemy’s side
من تفنگمو به سمت دشمن میبرم
Oh, I’ve been asking for…
اوه، من دنبال
Oh, I’ve been asking for problems, problems, problems
اوه، من دنبال مشكلات ميگردم، مشكلات،
مشكلات، مشكلات
Look me in the eyes, tell me what you see
تو چشمام نگاه کن، بگو چی میبینی
Perfect paradise, tearin’ at the seams
بهشت بي نظير، داره تو چشمام نابود
ميشه
I wish I could escape it, I don’t wanna fake it
كاش ميتونستم از اين مخمصه خلاص شم،
نمي خوام تظاهر کنم
Wish I could erase it, make your heart believe
كاش ميتونستم پاكش كنم، كاري كنم كه
قلبت باور كنه
But I’m a bad liar, bad liar
اما من دروغگوي بديم، يه دروغ گوي بد
Now you know, now you know
حالا تو میدونی، حالا تو میدونی
I’m a bad liar, bad liar
من دروغ گوي بديم، يه دروغ گوي بد
Now you know, you’re free to go
حالا كه فهميدي، آزادي كه بري
I can’t breathe, I can’t be
نمي تونم نفس بكشم، نمي تونم باشم
I can’t be what you want me to be
نمي تونم اوني كه ميخواي باشم
Believe me, this one time
حداقل همين يه بار باورم كن
Believe me
باورم كن
I’m a bad liar, bad liar
من دروغ گوي بديم، يه دروغ گوي بد
Now you know, now you know
حالا تو میدونی، حالا تو میدونی
I’m a bad liar, bad liar
من دروغ گوي بديم، يه دروغ گوي بد
Now you know, you’re free to go
حالا كه فهميدي، آزادي كه بري
Oh-oh-oh
اوه، اوه، اوه
Please believe me
لطفاً باورم كن
Please believe me
لطفاً باورم كن
————————
@safirlanguageschool
----------------------
@safirlanguageschool
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🟡ورکشاپ روز جهانی خنده
❗️واحد گلستان خواهران
💫برای سطوح G1 تا G5
📆ساعت 13:15 الی 14:15
----------------------
@safirlanguageschool
❗️واحد گلستان خواهران
💫برای سطوح G1 تا G5
📆ساعت 13:15 الی 14:15
----------------------
@safirlanguageschool
بعضی وقتها وقتی میخواهیم متنی بسیار دوستانه
و غیر رسمی بنویسیم، میتوانیم حرف "g"در "ing" آخر فعلهای استمراری،
مصدرها (gerunds) و یا کلماتی که به "ing"ختم میشوند را حذف کنیم و بجاش از " ’ " استفاده کنیم.
Example:
1. Trust me, darling
2. Tearing at seams
3. Coming!
------------
@safirlanguageschool
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🟡 شروع ترم دورههای آنلاین زبان انگلیسی - سایبرتاک
امروز ۱۳ اردیبهشت ماه
هنوز فرصت دارین!
ثبت نام👉
تعیین سطح👉
——————————
@safirlanguageschool
امروز ۱۳ اردیبهشت ماه
هنوز فرصت دارین!
ثبت نام👉
تعیین سطح👉
——————————
@safirlanguageschool
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📚 حضور نشر سفیر در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران ۱۴۰۴
نشر سفیر، بخشی از مؤسسه سفیر فرهنگ و هنر، با تمرکز بر تاریخ، سیاست، مهاجرت و نقد اجتماعی، تلاش میکند روایتهایی دقیق و عمیق از مسائل معاصر و تاریخی ارائه دهد.در طول نمایشگاه نیز، مترجمان زبده و حرفه ای نشر سفیر هر روز در غرفه سفیر حضور دارند.
باحضور در غرفه سفیر میتوانید از تعیین سطح رایگان به همراه 25% تخفیف برای اولین ثبت نام بهره مند شوید.
-------------------------
@safirlanguageschool
نشر سفیر، بخشی از مؤسسه سفیر فرهنگ و هنر، با تمرکز بر تاریخ، سیاست، مهاجرت و نقد اجتماعی، تلاش میکند روایتهایی دقیق و عمیق از مسائل معاصر و تاریخی ارائه دهد.در طول نمایشگاه نیز، مترجمان زبده و حرفه ای نشر سفیر هر روز در غرفه سفیر حضور دارند.
باحضور در غرفه سفیر میتوانید از تعیین سطح رایگان به همراه 25% تخفیف برای اولین ثبت نام بهره مند شوید.
-------------------------
@safirlanguageschool
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
سفیر ۲۶ ساله شد! 🎉
۲۶ سال پیش، ما یک رویای بزرگ داشتیم؛ رویایی که امروز به واقعیت تبدیل شده. در این مسیر، همراهی شما باعث شد که هر روز به هدفمون نزدیکتر بشیم و امروز، به جایی رسیدیم که با افتخار میتونیم بگیم «سفیر» بیشتر از یک نام و داستان است. امروز رو جشن میگیریم و به تمام لحظاتی که با شما ساختیم، افتخار میکنیم.
__________
@safirlanguageschool
۲۶ سال پیش، ما یک رویای بزرگ داشتیم؛ رویایی که امروز به واقعیت تبدیل شده. در این مسیر، همراهی شما باعث شد که هر روز به هدفمون نزدیکتر بشیم و امروز، به جایی رسیدیم که با افتخار میتونیم بگیم «سفیر» بیشتر از یک نام و داستان است. امروز رو جشن میگیریم و به تمام لحظاتی که با شما ساختیم، افتخار میکنیم.
__________
@safirlanguageschool
ساعت ۱۴ لغایت ۱۹
📍محل برگزاری: گلستان خواهران
———————
@safirlanguageschool
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
مسابقه ترجمه - شماره ۷
✌️ مترجمان عزیز سفیری
با یه مسابقهی جدید چطورید؟🥳
این متن رو ترجمه کنید و تا ۲۰ خرداد با فرمت ورد برامون ایمیل کنید. اسم و شماره تماستون رو هم حتما برامون بنویسید تا بتونیم جایزهتون رو براتون ارسال کنیم.
ایمیل ترجمه سفیر:
[email protected]
🤩 منتظر ترجمههای خوبتون هستیم.
دپارتمان ترجمه سفیر
برگزارکنندهی کارگاههای کاربردی ترجمه
اینستاگرام نرجمه سفیر
-----------------------------
@safirlanguageschool
با یه مسابقهی جدید چطورید؟
این متن رو ترجمه کنید و تا ۲۰ خرداد با فرمت ورد برامون ایمیل کنید. اسم و شماره تماستون رو هم حتما برامون بنویسید تا بتونیم جایزهتون رو براتون ارسال کنیم.
ایمیل ترجمه سفیر:
[email protected]
دپارتمان ترجمه سفیر
برگزارکنندهی کارگاههای کاربردی ترجمه
اینستاگرام نرجمه سفیر
-----------------------------
@safirlanguageschool
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
---------------------
@safirlanguageschool
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
What is the meaning of “rarely”?
Anonymous Quiz
7%
All the time
15%
Sometimes
73%
Not very often
5%
Every day
شروعی نو برای علاقمندان به آموزش زبان👇🏻👇🏻😍
اولین اپیزود از پادکست های ویژهی تربیت مدرس سفیر منتشر شد!
در این کانال هر هفته با موضوعات کاربردی، نکات حرفهای و تجربیات مدرسین موفق همراه شماییم تا گامی مؤثر در مسیر آموزش زبان انگلیسی بردارید.
اپیزود اول رو از اینجا بشنوید:
https://castbox.fm/vb/812271448
منتظر شنیدن نظرات، پیشنهادات و سوالاتتون در همین کانال هستیم.
با سفیر، حرفهای بیاموزید و حرفهای آموزش دهید.
—————
@safirlanguageschool
اولین اپیزود از پادکست های ویژهی تربیت مدرس سفیر منتشر شد!
در این کانال هر هفته با موضوعات کاربردی، نکات حرفهای و تجربیات مدرسین موفق همراه شماییم تا گامی مؤثر در مسیر آموزش زبان انگلیسی بردارید.
اپیزود اول رو از اینجا بشنوید:
https://castbox.fm/vb/812271448
منتظر شنیدن نظرات، پیشنهادات و سوالاتتون در همین کانال هستیم.
با سفیر، حرفهای بیاموزید و حرفهای آموزش دهید.
—————
@safirlanguageschool
۱.کلاسهای آیلتس شامل ۲۰ جلسه آنلاین در پلتفرم Adobe Connect است.
۲.شهریه دورههای آنلاین Pre-IELTS از ۱.۹۰۰.۰۰۰ تومان و دورههای IELTS از ۲.۲۰۰.۰۰۰ تومان شروع میشود.
۳. بستگی به مشغله کاری شما و برنامههای زندگیتون میتونین ۱ روز، ۲ روز و ۳ روز در هفته از ۸ صبح تا ۱۰ شب کلاس بردارید.
۴. اگر هم نتونستین توی جلسهای شرکت کنین ویدیو کلاس رو میتونین بعدا ببینید.
۵. دانشجویان آنلاین در تمام طول دوره
پشتیبانی و مشاوره رایگان هم دارند.
————————-
@safirlanguageschool
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM