📚В зале ЮНЕСКО СОГУ проходит презентация книги стихов народного поэта Северной Осетии, известного общественного деятеля Шамиля Джикаева "И скорбь, и ярость, и любовь".
Впервые за много лет стихи поэта переведены на русский язык.
В работе над книгой приняли участие переводчики Валерий Латынин, Андрей Расторгуев, Нина Попова и Нина Ягодинцева. Подстрочный перевод осуществила поэт и переводчик Залина Басиева.
Впервые за много лет стихи поэта переведены на русский язык.
В работе над книгой приняли участие переводчики Валерий Латынин, Андрей Расторгуев, Нина Попова и Нина Ягодинцева. Подстрочный перевод осуществила поэт и переводчик Залина Басиева.
❤7👍2👏1
За осуществление художественного перевода были вручены Почетные грамоты ректора СОГУ Алана Огоева.
В числе награжденных народный поэт Северной Осетии Наталья Куличенко, Миясат Муслимова, Нина Ягодинцева, Андрей Расторгуев, Татьяна Ческидова, Геннадий Калашников и другие поэты-переводчики.
В числе награжденных народный поэт Северной Осетии Наталья Куличенко, Миясат Муслимова, Нина Ягодинцева, Андрей Расторгуев, Татьяна Ческидова, Геннадий Калашников и другие поэты-переводчики.
❤4👏3🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Отрывок из стихотворения Шамиля Джикаева "Тур" читает автор перевода Валерий Латынин.
👏3❤1🔥1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Автор переводов Андрей Расторгуев прочитал стихи Шамиля Джикаева во время презентации книги «И скорбь, и ярость, и любовь»
❤3👍2🔥1
"Больше чем путешествие": Как школьники Осетии становятся знатоками родного края
Республиканский Центр детского туризма совместно с АНО «Больше чем путешествие» в рамках национального проекта «Молодёжь и дети»реализует образовательную программу «Туристический класс. Проводники смыслов».
Эта инициатива направлена на воспитание у школьников любви к родному краю и профессиональную ориентацию подростков через знакомство с историей, культурой и природой Северной Осетии.
Программа, разработанная кандидатом исторических наук директором Центра Петром Магометовым совместно с ведущими специалистами кандидатом экономических наукСергеем Дзагоевым и кандидатом исторических наук Ириной Возияновой — уже дала первые результаты.
Осенью стартовала серия практических занятий и выездных экскурсий, в которых участвуют педагоги Северо-Осетинского Государственного Университета имени КостаХетагурова, опытные гиды и экскурсоводы.
Особое внимание уделяется изучению историко-культурных и национальных особенностей региона — важного туристического направления. Так, прошла совместная офлайн/онлайн лекция на тему «Историко-культурные и национальные особенности региона как туристской дестинации», которая собрала учеников Туристских классов четвертой Ардонской школы и учебных заведений Владикавказа.
Мероприятие прошло в теплой атмосфере, где дети активно участвовали в обсуждениях, задавали вопросы и получили ценные знания от преподавателей и экскурсовода Алана Даурова.
Данный проект способствует формированию патриотического мировоззрения и профессиональной ориентации молодёжи, открывая перед ними возможности для изучения и сохранения культурного и природного наследия родного края. Программа продолжит развиваться, укрепляя духовные ценности и профессиональный потенциал будущего поколения Северной Осетии.
Министерство образования и науки РСО - А
Республиканский Центр детского туризма совместно с АНО «Больше чем путешествие» в рамках национального проекта «Молодёжь и дети»реализует образовательную программу «Туристический класс. Проводники смыслов».
Эта инициатива направлена на воспитание у школьников любви к родному краю и профессиональную ориентацию подростков через знакомство с историей, культурой и природой Северной Осетии.
Программа, разработанная кандидатом исторических наук директором Центра Петром Магометовым совместно с ведущими специалистами кандидатом экономических наукСергеем Дзагоевым и кандидатом исторических наук Ириной Возияновой — уже дала первые результаты.
Осенью стартовала серия практических занятий и выездных экскурсий, в которых участвуют педагоги Северо-Осетинского Государственного Университета имени КостаХетагурова, опытные гиды и экскурсоводы.
Особое внимание уделяется изучению историко-культурных и национальных особенностей региона — важного туристического направления. Так, прошла совместная офлайн/онлайн лекция на тему «Историко-культурные и национальные особенности региона как туристской дестинации», которая собрала учеников Туристских классов четвертой Ардонской школы и учебных заведений Владикавказа.
Мероприятие прошло в теплой атмосфере, где дети активно участвовали в обсуждениях, задавали вопросы и получили ценные знания от преподавателей и экскурсовода Алана Даурова.
Данный проект способствует формированию патриотического мировоззрения и профессиональной ориентации молодёжи, открывая перед ними возможности для изучения и сохранения культурного и природного наследия родного края. Программа продолжит развиваться, укрепляя духовные ценности и профессиональный потенциал будущего поколения Северной Осетии.
Министерство образования и науки РСО - А
❤3🎉1
Все на хоккей! 🏒🥅
С 17 по 21 октября на ледовой арене «Тагбан» пройдёт первый этап межрегиональных соревнований группы А Южного и Северо-Кавказского федеральных округов среди юношей до 13 лет (2013 г.р.) сезона 2025/2026 по хоккею. Соревнования организованы в рамках реализации государственной программы «Спорт России».
В соревнованиях примут участие пять команд: ДЮСШ ХК«Сочи-1» (Сочи), ДЮСШ ХК «Сочи-2» (Сочи), ХК «Аланские Барсы" (Владикавказ), ХК «Союз» (Ставрополь), ХК «Наследие» (Симферополь).
📃Календарь матчей:
17 октября
10:30 ХК «Аланские Барсы» - ХК «Наследие»
18:00 ХК «Сочи-1» - ХК «Сочи-2»
18 октября
10:30 ХК «Союз» - ХК «Наследие»
17:00 ХК «Аланские Барсы» - ХК «Сочи-2»
19 октября
10:30 ХК «Наследие» - ХК «Сочи-2»
17:00 ХК «Союз» - ХК «Сочи-1»
20 октября
10:30 ХК «Сочи-1» - ХК «Наследие»
18:00 ХК «Аланские Барсы» - ХК «Союз»
21 октября
10:30 XK «Союз» - ХК «Сочи-2»
13:30 ХК «Аланские Барсы» - ХК «Сочи-1»
С 17 по 21 октября на ледовой арене «Тагбан» пройдёт первый этап межрегиональных соревнований группы А Южного и Северо-Кавказского федеральных округов среди юношей до 13 лет (2013 г.р.) сезона 2025/2026 по хоккею. Соревнования организованы в рамках реализации государственной программы «Спорт России».
В соревнованиях примут участие пять команд: ДЮСШ ХК«Сочи-1» (Сочи), ДЮСШ ХК «Сочи-2» (Сочи), ХК «Аланские Барсы" (Владикавказ), ХК «Союз» (Ставрополь), ХК «Наследие» (Симферополь).
📃Календарь матчей:
17 октября
10:30 ХК «Аланские Барсы» - ХК «Наследие»
18:00 ХК «Сочи-1» - ХК «Сочи-2»
18 октября
10:30 ХК «Союз» - ХК «Наследие»
17:00 ХК «Аланские Барсы» - ХК «Сочи-2»
19 октября
10:30 ХК «Наследие» - ХК «Сочи-2»
17:00 ХК «Союз» - ХК «Сочи-1»
20 октября
10:30 ХК «Сочи-1» - ХК «Наследие»
18:00 ХК «Аланские Барсы» - ХК «Союз»
21 октября
10:30 XK «Союз» - ХК «Сочи-2»
13:30 ХК «Аланские Барсы» - ХК «Сочи-1»
👏2🎉1🤩1
Специалисты филиала «Россети Северный Кавказ» – «Севкавказэнерго» за девять месяцев 2025 года выявили в Республике Северная Осетия – Алания 44 факта неучтенного потребления электроэнергии на 5,6 млн киловатт-часов.
В денежном выражении ущерб, составил 18,6 млн рублей.
«Россети Северный Кавказ» напоминают, что энерговоровство приводит к перепадам напряжения в сети, выходу из строя бытовой техники, технологическим нарушениям и пожарам. Главная опасность – риск получить серьезную электротравму или погибнуть.
Неучтенное потребление влечет и гражданско-правовые последствия: административную, а в случае причинения крупного вреда – уголовную ответственность. Согласно статье 7.19 Кодекса об административных правонарушениях, самовольное подключение к сетям, а также самовольное использование электроэнергии влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от 10 до 15 тыс. рублей, на юридических лиц − от 100 до 200 тыс. рублей. За повторную кражу энергоресурса физические лица обязаны выплатить штраф от 15 до 30 тыс. рублей, юридические лица – от 200 до 300 тыс. рублей.
Уголовная ответственность за хищение электроэнергии предусматривает меру наказания по ст. 165 УК РФ в виде лишения свободы до двух лет.
Сообщить о возможных фактах незаконного потребления энергоресурса можно по телефону «горячей линии» компании «Россети» 8-800-220-0-220 (короткий номер 220). Звонок бесплатный, анонимность гарантируется.
В денежном выражении ущерб, составил 18,6 млн рублей.
«Россети Северный Кавказ» напоминают, что энерговоровство приводит к перепадам напряжения в сети, выходу из строя бытовой техники, технологическим нарушениям и пожарам. Главная опасность – риск получить серьезную электротравму или погибнуть.
Неучтенное потребление влечет и гражданско-правовые последствия: административную, а в случае причинения крупного вреда – уголовную ответственность. Согласно статье 7.19 Кодекса об административных правонарушениях, самовольное подключение к сетям, а также самовольное использование электроэнергии влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от 10 до 15 тыс. рублей, на юридических лиц − от 100 до 200 тыс. рублей. За повторную кражу энергоресурса физические лица обязаны выплатить штраф от 15 до 30 тыс. рублей, юридические лица – от 200 до 300 тыс. рублей.
Уголовная ответственность за хищение электроэнергии предусматривает меру наказания по ст. 165 УК РФ в виде лишения свободы до двух лет.
Сообщить о возможных фактах незаконного потребления энергоресурса можно по телефону «горячей линии» компании «Россети» 8-800-220-0-220 (короткий номер 220). Звонок бесплатный, анонимность гарантируется.
🤔2🤯1
АМС г. Владикавказа
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8🔥3👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Абон Ирыстоны бæрæг кæнынц Хетæгкаты Къостайы райгуырды бон.
Йӕ рӕнхъытӕ фӕтых сты рӕстӕгыл ӕмӕ нӕм ӕрхӕццӕ сты йӕ "Ирон фӕндыр"-ы зӕлтӕй. Ирон адӕмы уарзон хъӕбулы ном ӕнустӕм хъахъхъӕнгӕ у ӕргом, ныфсхаст æмæ адӕммӕ ӕгӕрон уарзты миниуджыты ӕвдисӕнау. Уыдоныл ӕнцайы йе сфӕлдыстады бындур дӕр.
Для жителей Осетии Коста Хетагуров был и остаётся голосом народа, символом справедливости, честности и преданности отчизне. Его творчество вне времени. В школьные годы мы зачитывались его стихами, а во взрослом возрасте «Осетинская лира» Коста Левановича стала моей настольной книгой. Часто обращаюсь к его произведениям и всегда удивляюсь, насколько мудрым человеком был их автор.
Сегодня мы с благодарностью вспоминаем великое наследие поэта. По всей республике пройдут памятные мероприятия, посвящённые его творчеству, которое всегда будет жить в сердце осетинского народа.
Сергей Меняйло
Подписывайтесь на мой канал в МАХ
Йӕ рӕнхъытӕ фӕтых сты рӕстӕгыл ӕмӕ нӕм ӕрхӕццӕ сты йӕ "Ирон фӕндыр"-ы зӕлтӕй. Ирон адӕмы уарзон хъӕбулы ном ӕнустӕм хъахъхъӕнгӕ у ӕргом, ныфсхаст æмæ адӕммӕ ӕгӕрон уарзты миниуджыты ӕвдисӕнау. Уыдоныл ӕнцайы йе сфӕлдыстады бындур дӕр.
Для жителей Осетии Коста Хетагуров был и остаётся голосом народа, символом справедливости, честности и преданности отчизне. Его творчество вне времени. В школьные годы мы зачитывались его стихами, а во взрослом возрасте «Осетинская лира» Коста Левановича стала моей настольной книгой. Часто обращаюсь к его произведениям и всегда удивляюсь, насколько мудрым человеком был их автор.
Сегодня мы с благодарностью вспоминаем великое наследие поэта. По всей республике пройдут памятные мероприятия, посвящённые его творчеству, которое всегда будет жить в сердце осетинского народа.
Сергей Меняйло
Подписывайтесь на мой канал в МАХ
❤5🔥2🎉1
Forwarded from РИА Новости
Главные материалы агентства к утру среды.
🔹Алаудинов презентовал книгу с описанием идеологии спецназа "Ахмат".
🔹Активное развертывание сетей 5G в крупных городах РФ начнется в 2026 году, рассказали в ГД.
🔹Билеты на прощальные концерты Guf в Москве продают за 800 тысяч рублей.
🔹Погода в России переходит в зимний режим, тепла в этом году больше не будет.
🔹Экс-полицейский, осужденный за покушение на хищение 20 млн рублей, ушел на СВО штурмовиком.
🔹Больше всех в российском IT среди самозанятых получают разработчики баз данных.
🔹Эксперты предупредили о возможной активности мошенников после презентации новинок Xiaomi.
🔹Сбербанк: ипотечники гасят кредит на вторичку всего за два с половиной года.
🔹Большинство россиян отказываются готовить дома после работы из-за усталости.
🔹 Подписаться на РИА Новости
🔹Алаудинов презентовал книгу с описанием идеологии спецназа "Ахмат".
🔹Активное развертывание сетей 5G в крупных городах РФ начнется в 2026 году, рассказали в ГД.
🔹Билеты на прощальные концерты Guf в Москве продают за 800 тысяч рублей.
🔹Погода в России переходит в зимний режим, тепла в этом году больше не будет.
🔹Экс-полицейский, осужденный за покушение на хищение 20 млн рублей, ушел на СВО штурмовиком.
🔹Больше всех в российском IT среди самозанятых получают разработчики баз данных.
🔹Эксперты предупредили о возможной активности мошенников после презентации новинок Xiaomi.
🔹Сбербанк: ипотечники гасят кредит на вторичку всего за два с половиной года.
🔹Большинство россиян отказываются готовить дома после работы из-за усталости.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Отрывок из повести Сафара Хаблиева «Къостайы кадӕг» («Поэма о Коста»).
Читает заслуженная артистка РСО-А Анжелика Тибилова.
Читает заслуженная артистка РСО-А Анжелика Тибилова.
👏5❤1🔥1