#امامعلی_رحمان:


زبان مشترک بین ایران و تاجیکستان یک موهبت است. در دنیا ندیده‌ام که دو دولت با یک زبان مشترک صحبت کنند و نیاز به ترجمه نباشد. هدف راهبردی ما باید تحکیم روابط برای تامین رفاه و مردمان دو کشور باشد که از مشترکات زبانی، تاریخی و فرهنگی برخوردار هستند. ایران تمدنی بی‌نظیر در دنیاست. ما از پیشرفت‌های ایران بسیار خوشحال هستیم. اطمینان دارم، تحکیم و گسترش سرمایه‌گذاری‌های تجاری، اقتصادی و گردشگری با همکاری‌های دو کشور دوست و برادر موثر خواهد بود.چنین ملتی که تمدن باستانی دارد، در دنیا بی نظیر است. هر وقت می خواهید همراه فرزندان تابستان و بهار به تاجیکستان بیایید. رفت و آمد کنید. رسم و آیین ها ملی خود را از نو احیا کنیم. رفت و آمد کنیم. ما یک مردم هستیم. فرهنگ مشترک داریم.


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

📢اکشن فیگور رستم دستان در فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان

🔸اکشن فیگور رستم دستان از سوی گروه سرزمین مادری به تولید رسید. این اکشن فیگور در ابعاد 15 در 15 در 29 سانتی متر و از جنس رزین و به شیوه چاپ سه بعدی تهیه و تولید شده است. همچنین رنگ آمیزی این اثر با دست و رنگ آکریلیک انجام گرفته است.


🔹گرز، شمشیر و کمان اکشن فیگور رستم امکان جداسازی دارد.


🔸اکشن فیگور رستم در بسته بندی با ابعاد 16 در 16 در 30 سانتی متر در فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان قابل تهیه است.


🔹قیمت این اثر ارزشمند در ایران ۴ میلیون تومان است که با تخفیف به قیمت ۳ میلیون تومان به فروش می‌رسد.این محصول همچنین در آمریکای شمالی و کانادا هم با قیمت ۱۰۰ دلار قابل سفارش است.


برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید. 
👇👇👇👇

https://shahnamehpajohan.ir/shop




@shahnamehpajohan

📢مؤسسه انتشارات دانشگاه تهران، آخرین مجلد از شاهنامه دستنویس موزه فلورانس را با تصحیح مرحوم استاد عزیزاله جوینی منتشر کرد.

به گزارش روابط‌عمومی دانشگاه تهران، آخرین مجلد از شاهنامه دستنویس موزه فلورانس با تصحیح و شرح مرحوم دکتر عزیزاله جوینی، استاد درگذشته دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، بعد از ۱۲ سال منتشر و در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه شده است.نخستین جلد شاهنامۀ فلورانس با گزارش ابیات در سال ۱۳۷۳ انتشار یافت و به‌‌تدریج تا سال ۱۳۹۱، هفت جلد این اثر با شرح و نظارت دکتر عزیزاله جوینی، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران، در انتشارات دانشگاه تهران چاپ و منتشر شد.پس از درگذشت دکتر جوینی در سال ۱۳۹۱، دکتر کیومرث جوینی، فرزند استاد، دستنوشته‌هایی از پدر را که شامل تصحیح و شرح ابیات بخش پایانی دستنویس مذکور بود، به انتشارات دانشگاه تحویل داد و مشخص گردید که دکتر جوینی قسمت پایانی کار را نیز تقریباً به اتمام رسانده بوده است.


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

#نعمت_ییلدریم:


نه تنها ایران، بلکه هندوستان و ترکیه نیز پرچم زبان شیرین و زیبای فارسی را بالا برده‌اند. درواقع، این سه اقلیم، سه ستون در کنار یکدیگر بوده‌اند که باعث دوام زبان فارسی شده‌اند. در کنار ایران و هندوستان، ترک‌ها هم خدمات بزرگی به زبان و ادب فارسی کرده‌اند. مقالاتی با عنوان «هزار سال خدمات ترکان به زبان و ادب پارسی» وجود دارد. در دورۀ غزنویان و سلاجقه یک کتاب هم به زبان ترکی نوشته نشده است. کتاب‌های دینی و مذهبی عربی نوشته می‌شد و کتاب‌های غیردینی به فارسی نوشته می‌شد. در کاخ‌های امپراتوری عثمانی تا جمهوری الفبای عثمانی به کار برده می‌شد که ما آن را هم از ایرانیان گرفتیم.ما در تاریخ خدمات بزرگی به زبان فارسی کرده‌ایم. باید بگویم که از دوران جمهوریت به بعد آموزش زبان فارسی بر عهده دانشگاه‌ها گذاشته شد. قبلاً در سه شهر کشورمان کرسی ادبیات فارسی برپا بود که اکنون به ۱۶ کرسی زبان و ادب فارسی رسیده است که از این میان، ۹ دانشگاه، دانشجو قبول می‌کنند.

@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

📢سیمرغ نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کند :⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
💠کارگاه یک روزه آشنایی با زبانهای ایرانی باستان
🎙آموزگار : دکتر امیر زمانی
🔸پژوهشگر هندواروپایی، دانشگاه لیدن هلند

🔸(⁣⁣⁣⁣چهار ساعت ) ⁣⁣⁣⁣| امکان ارائه دوره به شکل آفلاین (ضبط شده)

🔹زمان : پنجشنبه، ۱۵ خرداد
⏰۶ تا ۱۰ پسین(عصر)

▫️هزینه شرکت ۶۰۰ هزار تومان

🌐مکان برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
⁣⁣⁣⁣
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

📢سیمرغ‌نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه‌پژوهان برگزار می‌کند:⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
🏵کارگاه مربی گری شاهنامه خوانی
🎙آموزگار : عاطفه نیک‌مهر
📚(دکترای زبان و ادبیات فارسی، آموزگار شاهنامه)


🔲 6 نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت و سی دقیقه) ⁣⁣⁣⁣| امکان ارائه دوره به شکل آفلاین (ضبط شده)

🔹آغاز از چهارشنبه 7 خرداد، چهارشنبه ها | هر هفته یک نشست
🕰7  تا 8.30 پسین(عصر)

🌐مکان برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه دوره : یک میلیون و پانصد هزار تومان⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad


🔸به شرکت کنندگان در دوره #گواهی داده می شود

⁣@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

#سلسله_نشست_های_دیدار (۴۷)

بزرگداشت اردشیر ملکی‌پرست
پیشکسوت حوزه گردشگری استان همدان

باحضور هنرمندان و فعالان گردشگری

دبیر نشست: حسین زندی

پنجشنبه ۸ خرداد ۱۴۰۴
ساعت ۱۷:۳۰
همدان، بلوار ارم، بالاتر از هتل کتیبه، کافه رستوران روکا


⁣@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

🏵جشنواره جاودان خرد
🔸بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در دانشگاه تهران


⁣@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

💯 نشست شورای سیاست‌گذاری و کمیته علمی جشنواره رزم آوا برگزار شد 💯

🔸 نشست شورای سیاست‌گذاری و کمیته علمی جشنواره رزم آوا در سالن فردوسی مرکز همایش‌های بین‌المللی رایزن برگزار شد. روز سه شنبه ششم خردادماه نخستین نشست شورای سیاست‌گذاری و کمیته علمی جشنواره رزم آوا با باشندگی اعضای شورای سیاست‌گذاری و کمیته علمی، استادان زبان و ادبیات فارسی،اهالی نمایش، نقالان و شاهنامه خوانان، کنشگران فرهنگی و مدیران چند انجمن مردم نهاد به دو شکل حضوری و برخط برگزار شد.

🌐 اطلاعات بیشتر در وب‌سایت جشنواره:

🔗 www.razmavafestival.ir

📢 صفحه اینستاگرام جشنواره:

📱 @razmavafestival

📢 برای دریافت اخبار و مطالب جشنواره عضو کانال تلگرام شوید:

👉 @razmavafestival

👈 عضویت در کانال و دریافت مطالب :

@razmavafestival | www.razmavafestival.ir

خون است دلم برای ایران
جان و تن من فدای ایران
بهتر ز هزارگونه آوای
در گوش دلم نوای ایران
خوشتر ز صفای باغ ایران
من را به نظر صفای ایران
همچون دم عیسی مسیحا
جان بخش بود هوای ایران
افسوس ز ظلم روس منکوس
تشدید شده عزای ایران
وان دشمن وحشی ستمکار
برده ست همه غذای ایران
وین تفرقه و نفاق اشرار
خسته دل با صفای ایران
گشته ست کنون بسی غم افزای
آن ساحت غم زدای ایران
اینک که وطن شدست بیمار
دانی چه دهد شفای ایران
یکرنگی ملت است و دولت
داروی شفای زای ایران
ایران عزیز را خدایی ست
امید کند خدای ایران
از چشم بد شریر حفظش
تا بیش شود بهای ایران
تا مسکن اجنبی ست کشور
حاصل نشود رضای ایران
زیبد که ستوده وار گویی
خون است دلم برای ایران



#منوچهر_ستوده
منبع: مجلۀ بخارا، شمارۀ93، خرداد و تیر 1392


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

#قدمعلی_سرامی :
جوینی با دقت در واژگان به درک صحیح شاهنامه کمک کرد


نخستین‌بار که ایشان را ملاقات کردم، سال‌های نخست انقلاب و در مصاحبه‌ای بود که روزنامه کیهان در آن زمان با من و ایشان درباره «شاهنامه» انجام داد. در آن روزها برخی معتقد بودند «شاهنامه» تنها اثری در تعریف و تمجید شاهان است و برهمین اساس باید از میان برداشته شود. ایشان از یک سو شرح و تلخیصی از «شاهنامه» را به زبان ساده ارایه کرده است که در حقیقت این کار او تحلیل دیگری را از «شاهنامه» به‌دست می‌دهد. از سوی دیگر تحقیق و پژوهش‌های ایشان بیشتر در واکاوی دقایقی از «شاهنامه» مانند سال وفات فردوسی یا مدت زمانی که «شاهنامه» گردآوری شده، بوده و در این زمینه‌ها مقاله‌های متعدد و ارزشمندی نیز از ایشان برجای مانده است. ایشان با دقت در واژگان به‌کار رفته شده در «شاهنامه» معنای تازه، متفاوت و دقیقی را از آن واژگان ارایه کرده است که به درک صحیح «شاهنامه» کمک شایانی می‌کند.


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

📢سیمرغ نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کند :⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
💠آموزش زبان پهلوی
🎙آموزگار : دکتر امیر زمانی
🔸پژوهشگر هندواروپایی، دانشگاه لیدن هلند
⁣⁣⁣⁣
🔲 پنج نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت و نیم) ⁣⁣⁣⁣| امکان ارائه دوره به شکل آفلاین (ضبط شده)

🔹آغاز دوره : یکشنبه، 18 خرداد| هر هفته یک نشست
⏰6 تا 7.30 پسین(عصر)

🌐مکان برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت

🔹هزینه شرکت در دوره برای شرکت کنندگان داخل ایران: ۷۵۰ هزار تومان⁣⁣⁣⁣


🔸هزینه شرکت در دوره برای شرکت کنندگان خارج از ایران : ۱.۵۰۰.۰۰۰ تومان
⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

📚یادگار زریران
🔹متن پهلوی با ترجمه فارسی و آوانویس لاتین
🔸و سنجش آن با شاهنامه
✍دکتر یحیی ماهیار نوابی
🔹وزیری گالینگور، ۱۹۲ صفحه
🔸چاپ سوم: ۱۴۰۲
💎قیمت: ۳۰۰،۰۰۰ تومان

یادگار زریران کهن‌ترین تعزیه‌نامه و نمایشنامهٔ ایرانی است که به دست ما رسیده. خط و زبانش پارسیک(پهلوی ساسانی) است و ناچار بایستی در زمان ساسانیان گردآوری و نوشته شده باشد. ولی در این متن واژه‌ها و ویژگی‌هایی از زبان پهلوانیک(پهلوی اشکانی، پارتی) به چشم می‌خورد و اشاره به رسمی کهن می‌شود، که نشانی از آن در زبان پارسیک و فارسی نو دیده نمی‌شود و این خود می‌رساند که زمان سرایشِ آن بایستی بسیار کهن‌تر و چنانکه برخی، به دُرُست دریافته‌اند، مربوط به زمان اشکانی باشد و مؤلف یا مؤلفان دورهٔ ساسانی همان‌گونه که از مردم شنیده‌اند، مردمی که آن را سینه به سینه انتقال داده و بازگو کرده‌اند، گِرد آورده باشند.یادگارِ زریران، داستان جنگ گشتاسپ پادشاه ایران، با ارجاسپ پادشاه خیونان است.



🔹برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید. 
👇👇👇👇

https://shahnamehpajohan.ir/shop

@shahnamehpajohan

فرهنگ ایران باستان
نگارش: استاد ابراهیم پورداود
وزیری گالینگور، ۴۰۸ صفحه
قیمت: ۶۰۰،۰۰۰ تومان

پورداود ایران‌شناس، اوستاشناس و احیاگر زبان و فرهنگ ایران باستان بود. وی با آگاهی که از زبان‌های فرانسوی، آلمانی، انگلیسی، عربی، ترکی و دیگر زبان‌های کهن داشت، تمام کتاب‌های مربوط به ایران قدیم را در کتابخانهٔ شخصی گرد آورد و تا پایان عمر به مطالعه و بررسی پرداخت و در این راه از مباحثه با دانشمندان بزرگ ایران‌شناس دنیای غرب از جمله مارکوارت، هارتمان، شدر، براون، مینورسکی، ولف، بلوشه و ... دریغ نمی‌کرد.بر اثر کوشش‌های پیگیرش ایرانیان می‌توانند اوستا را به زبان فارسی سادهٔ امروزی مطالعه کنند و از اوضاع و رسوم و اخلاق، معتقدات دینی و روایت‌های تاریخی و اساطیری نیاکان خود آگاه شوند.خدمت بزرگ او دربارهٔ تفسیر اوستا به خدماتی تشبیه شده که گروته‌فند، لاسن، بورنوف و راولینسن در قرن ۱۹ م. نسبت به کشف الفبای میخی کردند و دنیا را از تاریخ قوم آریایی و ایران هخامنشی آگاه ساختند.


🔹برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید. 
👇👇👇👇

https://shahnamehpajohan.ir/shop

@shahnamehpajohan

📢نشست شورای سیاستگذاری و کمیته علمی جشنواره رزم آوا برگزار شد.⁣
⁣
🔸نشست شورای سیاستگذاری و کمیته علمی جشنواره رزم آوا در سالن فردوسی مرکز همایش‌های بین‌المللی رایزن برگزار شد.⁣
⁣
روز سه شنبه ششم خردادماه نخستین نشست شورای سیاستگذاری و کمیته علمی جشنواره رزم آوا با باشندگی اعضای شورای سیاست‌گذاری و کمیته علمی، استادان زبان و ادبیات فارسی،اهالی نمایش، کنشگران فرهنگی و مدیران چند انجمن مردم نهاد به دو شکل حضوری و برخط برگزار شد.⁣
⁣
در این نشست هادی مرزبان، سارا ثبوت (دبیر اجرایی جشنواره)، سید حسین احمدی( عضو کمیته اجرایی رزم آوا ) و لیلا کفاش زاده از اعضای شورای سیاستگذاری جشنواره رزم آوا سخنرانی کرده و پیام کتبی امیر صادقی خوانده شد.⁣
⁣


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

📢سیمرغ نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کند :⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
💠آموزش زبان پهلوی
🎙آموزگار : دکتر امیر زمانی
🔸پژوهشگر هندواروپایی، دانشگاه لیدن هلند
⁣⁣⁣⁣
🔲 پنج نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت و نیم) ⁣⁣⁣⁣| امکان ارائه دوره به شکل آفلاین (ضبط شده)

🔹آغاز دوره : یکشنبه، 18 خرداد| هر هفته یک نشست
⏰6 تا 7.30 پسین(عصر)

🌐مکان برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت

🔹هزینه شرکت در دوره برای شرکت کنندگان داخل ایران: ۷۵۰ هزار تومان⁣⁣⁣⁣


🔸هزینه شرکت در دوره برای شرکت کنندگان خارج از ایران : ۱.۵۰۰.۰۰۰ تومان
⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

✨ دوره‌ی آموزشی «شاهنامه و اساطیر ایران برای کودکان» که در آن خواهیم کوشید با بهره‌گیری از روایت‌های نمایشی، گفت‌وگوهای تعاملی و فعالیت‌های خلاقانه، کودکان را با کهن‌ترین داستان‌های این سرزمین آشنا کنیم..

✨ در این مسیر، از آغاز شاهنامه تا پادشاهی فریدون را مرور خواهیم کرد و در کنار آن، با ایزدان و مفاهیم بنیادین فرهنگ ایرانی همچون اهورا مزدا، اهریمن، ایزد مهر، ایزد آذر و ایزدبانو آناهیتا آشنا خواهیم شد. هر جلسه به فراخور موضوع، به منتخبی از ابیات شاهنامه خواهیم پرداخت و از طریق کاردستی و تکنیک‌های نمایشی، به درک عمیق‌تر این مفاهیم یاری خواهیم رساند.


🌈 دوره‌ی نخست که در ۱۲ جلسه به صورت نیمه‌خصوصی طی ۳ ماه برگزار خواهد شد،  فرصتی بی‌نظیر است که کودکانمان غرق در قصه‌های شاهنامه در فضایی شاد و خلاق  عاشق فرهنگ کهن سرزمینمان بشوند.

👶🏻 برای بچه‌های ۶ تا ۸ سال (سه شنبه ها، 6 تا 7 پسین)
👶🏻 برای بچه‌های ۹ تا ۱۲ سال (سه شنبه ها  7 تا 8 پسین)


🌱 هزینه برای دوره ۳ ماهه : ۲.۶۰۰.۰۰۰


☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad



@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

📢ابوالفضل خطیبی، عاشقانه شاهنامه را ورق زده است / متن کامل سخنرانی ژاله آموزگار در آیین یادبود ابوالفضل خطیبی

@shahnamehpajohan

🔸هنوز خیلی زود بود که خطیبی عزیز با دوستانش وداع کند. او در آغاز دهه شصت زندگی‌اش بود؛ دوران شکفتگی و پس دادن آموخته‌ها. او هنوز بسیار سخن برای گفتن داشت. آیا در این وانفسای پژوهش، در بازار کساد سنجیده سخن گفتن، برای خواندن، آموختن و تحقیق کردن زمان گذاشتن، بدون چشم‌داشت مادی قلم زدن، برای یک واژه چندین منبع را بررسی کردن، برای دست‌یابی به یک نسخه دست به دامان این و آن شدن که از ویژگی‌های زنده‌یاد خطیبی بود، هنوز مشتری دارد؟ آیا خطیبی‌های دیگری هنوز هستند و خواهند بود؟ آیا گرفتاری‌های این روزگاران فرصتی خواهد داد که رهروان این راه از پای نایستادند و داوطلبانی نو در این راه گام بردارند و عاشقانه کار کنند؟

🔗برای خواندن ادامه متن اینجا بزنید

نهان گشت کردار فرزانگان
پراگنده شد کام دیوانگان
هنر خوار شد جادوی ارجمند
نهان راستی آشکارا گزند
شده بر بدی دست دیوان دراز
به نیکی نبودی سخن جز به راز

🌅نگاره اثر استاد حجت شکیبا


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir