#الترجمة

بِنَفْسِي أَنْتَ أُمْنِيَّةُ شَائِقٍ يَتَمَنَّى

«کاش می‌دانستم تو را چگونه آرزو کنم؟»

#لیلة_الرغائب

#الترجمة

فَمَنْ حَاوَلَ سَدَّ خَلَّتِهِ مِنْ عِنْدِک
فَقَدْ طَلَبَ حَاجَتَهُ فِی مَظَانِّهَا

پس کسی که ترمیم خلا و شکاف زندگیش را از «تو» بخواهد
قطعا «حاجتش» را از جایگاه اصلی‌اش خواسته

 #لیلة_الرغائب

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

#الترجمة

فَلَاٰ تُقابِلْ آمالَنا بِالتَّخْيِيبِ وَالْإِيآسِ

پس «آرزوهایمان» را
با «محرومیت» و ناامیدی
روبرو مکن.

#لیلة_الرغائب

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

#الترجمة

يَا مَنْ إِذا أَمَّلَ ما عِنْدَهُ بَلَّغَهُ مُناهُ

ای آن‌که هرگاه چیزی را که نزد اوست «آرزو» کند، به آرزویش برساند.

#لیلة_الرغائب

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰


#ممارسة_الترجمة

‏
‏ڪَيف أكفُ عنكِ وأنا ڪَفيف من غَير كفُكِ ؟.

دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد


〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰


#الترجمة

النكران والخيانة في أحقر وأنجس وأبشع صورها.

قدرنشناسی و خیانت، به پست‌ترین و کثیف‌ترین و زشت‌ترین شکل ممکن

الحَديقَة : پارک
دارُ المُسِنّين : خانه سالمندان


〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

#الترجمة

إخفاء الاشتیاق... اختناق!

کتمان دلتنگی ... خفگی است!


أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

🦋قول كل صباح🦋

💭دعاء الفرج💭

🦋آلَلَهّـمً کْنِ لَوٌلَيکْ آلَحًجّـةّ آبًنِ آلَحًسِـنِ صّـلَوٌآتٌـکْ عٌلَيهّ وٌعٌلَﮯ آبًآئهّ فُـي هّـذِهّ آلَسِـآعٌةّ وٌ فُـي کْلَ سِـآعٌةّ وٌلَيآ وٌحًآفُـظُآ وٌقُآئدٍآ وٌنِآصّـرآ وٌدٍلَيلَآ وٌعٌينِآ حًتٌـﮯ تٌـسِـکْنِهّ أرضًـکْ طِوٌعٌآ وٌتٌـمًتٌـعٌهّ فُـيهّـآ طِوٌيلَآ بًرحًمًتٌـکْ يآ أرحًمً آلَرآحًمًينِ🦋

🌟آلَسِـلَآمً عٌلَى بًقُيةّ آلَلَه آلَمًهّـدٍي🌟
✨آلَسِـلَآمً عٌلَيکْ يآ حًجّـةّ الله.✨

💭صباح الخير💭


🦋اللهم هذا دينك أصبح باكياً لغيبة وليك
🦋فصل على محمد وآله وعجل فرج وليك رحمة لدينك
🦋اللهم هذا كتابك أصبح باكياً لغيبة وليك
🦋فصل على محمد وآله وعجل فرج وليك رحمة لكتابك
🦋اللهم هذه أعين المؤمنين أصبحت باكية لغيبة وليك
🦋فصل على محمد وآله وعجل فرج وليك رحمة للمؤمنين
🌷اللهم عجل لوليك الفرج🌷

🦋اللَّهُمَّ عَرِّفْنِي نَفْسَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي نَفْسَكَ لَمْ أَعْرِفْ نَبِيَّكَ.
🦋اللَّهُمَّ عَرِّفْنِي رَسُولَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي رَسُولَكَ لَمْ أَعْرِفْ حُجَّتَكَ .
🦋اللَّهُمَّ عَرِّفْنِي حُجَّتَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ دِينِي🌷

👈🏻قم واقفاً وسلّم على الغائب الحاضر :
✋🏻السلام عليك يا من تراني و لا أراك..
✋🏻السلام عليك يا صاحب الثار..
✋🏻السلام عليك يا يوسف الزهراء.. يا مولاي يا ابا صالح.

↬✿✵❥【🌹】❥✵✿↬•

✍* وهل ننسى غريب الغرباء من السلام *

✋🏻السلام على العطشان..
✋🏻السلام على المظلوم ..
✋🏻السلام على قتيل العبرات..
✋🏻السلام على الذبيح في أرض كربلاء..
✋🏻السلام عليك يا ابا عبدالله وعلى الارواح التي حلت بفنائك.. عليك مني سلام الله ابدا ما بقيت و بقي الليل والنهار ، ولا جعله الله آخر العهد مني لزيارتكم🙏

صباحكم ذكر علي🌺

🎊🎈🎊🎈🎊🎈🎊

نبارك اللّيلة كل نبي وكل وصي ومرسول

🎊🎈🎊🎈🎊🎈🎊

وانقدّم آيات الفرح للهادي وانكول

🎊🎈🎊🎈🎊🎈🎊

مولد علي 🎈🎊
مولد علي🎈🎊
مولد علي🎈🎊
الليلـــــة🎈🎊

#وليد_الكعبة

السلام على وليد الكعبة 🕋🌹

🌹

قالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله):

"خلَقَ‏ اللَّهُ‏ مِنْ‏ نُورِ وَجْهِ‏ عَلِيِ‏ بْنِ‏ أَبِي‏ طَالِبٍ‏ (عليه السلام) سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ وَ [لِشِيعَتِهِ‏] وَلِمُحِبِّيهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ."

#حب_علي_عبادة🥰

🌹

〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰


#ممارسة_الترجمة

‏
‏"أؤمن بأن المَشاعر كُلّ مازاد صِدقها صعب الحَديث عنها."

دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد


〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰


#ممارسة_الترجمة

‏
‏"‏إنهم مشغولون بالدماء .. أما نحن فمشغولون بالبقاء .. هم يدقون طبول الحرب، نحن لا ندق إلا طبول الحب".

دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد


〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

دوستان این متنها فقط و فقط جهت مشارکت شما در ترجمه تهیه می شوند
لطفا مشارکت داشته باشید حتی اگر در درست بودن ترجمه شک داشته باشید

〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰


#ممارسة_الترجمة

‏
‌‏" كُن لي كونًا،أكون لك كائن لا يكون إلا بكونك"

دوستان لطفا ترجمه پيشنهاديتون براى اين متن را در ديدگاه به اشتراك بگذاريد


〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi