Вечером, за чаем в будуа́ре Марьи Орестовны, на атласном пуфе сидел брат её, приехавший всего три дня назад, и рассказывал ей, какой успех имела речь Евлампия Григорьевича. 📚

Пётр Боборыкин, «Китай-город»

Если же энтеле́хия могущественна, то она, в то время когда проникает тело, не только укрепляет и облагораживает его, но и придает ему ту вечную юность, которой обладает сама. 📚

Иван Бунин, «Освобождение Толстого»

Третьего дня я продал на четыре тысячи лесу, но это мера экстраордина́рная, которою нельзя пользоваться ежегодно. 📚

Антон Чехов, «Леший»

С каждым годом всё более стремительно развиваются AI и такие NLP-технологии, как голосовые помощники, автоматические субтитры, платформы машинного перевода, системы генерации текста🔡

Студенты магистерской программы «Цифровая лингвистика и локализация»Университета МИСИС научатся применять компьютерные технологии для задач локализации, машинного обучения, обработки естественных языков и научной деятельности. Выпускники смогут работать в связке с IT-специалистами в профильных компаниях в России и за рубежом.

🇨🇳Помимо английского, студенты могут выбрать для изучения китайский язык. Это позволит будущим специалистам устанавливать в работе необходимые профессиональные связи на азиатских рынках и работать с программными продуктами, созданными на китайском языке.

🎓Магистратура создана с учетом бизнес-задач профильных компаний, таких как Yandex Cloud, PROMT, а также лингвистических компаний, широко использующих программные продукты:ТрансЛинк, ПрофПеревод.

📌Подробнее о программе

Открытия начинаются с тебя!

Он различал даже гнедую ма́сть их лошадей и темно-синюю окраску мундиров. 📚

Михаил Шолохов, «Тихий Дон»

Затем кто-то напечатал, что он уже умер, и обещал его некроло́г. 📚

Фёдор Достоевский, «Бесы»

Как будто нарочно портила она все, к чему только прикасалась, обращала набожность в ха́нжество, бережливость в скаредность, даже самую привязанность к благодетельнице ― в какое-то тиранство... 📚

Владимир Соллогуб, «Старушка»

Он мастерски пел гривуа́зные песни и при этом как-то лихо вертел направо и налево головою и шевелил плечами. 📚

Михаил Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»

Он был прав: к нему пришел дилетант, добровольный помощник, — «крыша» на сле́нге разведчиков всего мира означает «прикрытие». 📚

Юлиан Семёнов, «Семнадцать мгновений весны»

Этот суровый стоический ригори́зм в дальнейшем уступал свое место более мягким формам индивидуального существования. 📚

Алексей Лосев, «История античной философии»

А я пришел показать вам здешние медали, ведь вы нумизмат? 📚

Георгий Иванов, «Третий Рим»

Заметьте, этот властолюбец ничего не желает лично для себя: он раздает огромные синеку́ры друзьям, а сам беден, как церковная крыса. 📚

Марк Алданов, «Девятое термидора»

Несколько выцветшие нидерландские шпале́ры ласкают глаз утончённостью рисунка. 📚

Геннадий Алексеев, «Зелёные берега»

Вчера в посольстве Греции в Российской Федерации «на заданную тему» прошёл бри́финг чрезвычайного и полномочного посла Димитриоса Параскевопулоса. 📚

«Известия»

В голове у меня начался какой-то каварда́к. 📚

Михаил Булгаков, «Записки покойника»

Если даже и существует накопление средств производства, тракторов и других машин, то всё это происходит за счёт паупериза́ции населения. 📚

Михаил Пришвин, «Дневники»

В январе розничная сеть «Пятерочка», представленная в 10 регионах страны 260 магазинами, продала франши́зу в Казахстан. 📚

«Бизнес-журнал»

... хотел бы быть генералом для того только, чтобы увидеть, как они будут увиваться и делать все эти разные придворные штуки и экиво́ки, и потом сказать им, что я плюю на вас обоих. 📚

Николай Гоголь, «Записки сумасшедшего»

Твои грязные инсинуа́ции не помешают мне добиться цели. 📚

Я сейчас упомянул о том, как я засыпал иногда под наи́тием неясных дум и мечтаний. 📚

Иван Тургенев, «Сон»