Forwarded from 獨立媒體 inmediahk.net
#12港人 鄧棨然喬映瑜判監2至3年 其餘8人判監7個月
【即時】(11:30) 深圳市鹽田法院指，鄧棨然及喬映瑜因組織他人偷越邊境罪，分別被判處有期徒刑3年、罰款人民幣2萬元，及有期徒刑2年、罰款人民幣1.5萬元；鄭子豪、嚴文謙、張銘裕、張俊富、黃偉然、李子賢、李宇軒、郭子麟則因偷越邊境罪，被判處有期徒刑7個月，罰款人民幣1萬元。
【即時】(11:30) 深圳市鹽田法院指，鄧棨然及喬映瑜因組織他人偷越邊境罪，分別被判處有期徒刑3年、罰款人民幣2萬元，及有期徒刑2年、罰款人民幣1.5萬元；鄭子豪、嚴文謙、張銘裕、張俊富、黃偉然、李子賢、李宇軒、郭子麟則因偷越邊境罪，被判處有期徒刑7個月，罰款人民幣1萬元。
Forwarded from RTHK即時新聞
有家屬委託律師推算8名港人明年3月下旬刑滿
被控偷越邊境等罪的「12港人案」，其中涉及組織他人偷越邊境罪的鄧棨然及喬映瑜，分別被判處有期徒刑3年及2年；涉及偷越邊境罪的8名港人，則被判有期徒刑7個月。有家屬委託的律師按刑期推算，偷越邊境罪成的8人應在明年3月24日刑滿。有關律師回應今次判決時表示，如果只在結夥偷渡中購買或駕駛船隻，絕不構成組織偷越邊境罪，即使構成犯罪，兩人作為從犯，刑期亦判得太重，法院在判決時亦沒有宣告有緩刑。法院在公告中表示，鄧棨然、喬映瑜是受他人組織實施犯罪，在共同犯罪中是從犯，可依法減輕處罰。公告又提及，今年8月，鄧棨然、喬映瑜根據他人安排，策劃組織多人由香港偷渡至台灣，由鄧棨然購買偷渡船隻，兩人在8月23日聯絡其餘10人，在香港西貢布袋澳碼頭會合，乘坐鄧棨然駕駛的船隻，船隻在廣東省管轄海域，被深圳海警局查獲，12人被依法拘留。
2020-12-30 12:45:00
被控偷越邊境等罪的「12港人案」，其中涉及組織他人偷越邊境罪的鄧棨然及喬映瑜，分別被判處有期徒刑3年及2年；涉及偷越邊境罪的8名港人，則被判有期徒刑7個月。有家屬委託的律師按刑期推算，偷越邊境罪成的8人應在明年3月24日刑滿。有關律師回應今次判決時表示，如果只在結夥偷渡中購買或駕駛船隻，絕不構成組織偷越邊境罪，即使構成犯罪，兩人作為從犯，刑期亦判得太重，法院在判決時亦沒有宣告有緩刑。法院在公告中表示，鄧棨然、喬映瑜是受他人組織實施犯罪，在共同犯罪中是從犯，可依法減輕處罰。公告又提及，今年8月，鄧棨然、喬映瑜根據他人安排，策劃組織多人由香港偷渡至台灣，由鄧棨然購買偷渡船隻，兩人在8月23日聯絡其餘10人，在香港西貢布袋澳碼頭會合，乘坐鄧棨然駕駛的船隻，船隻在廣東省管轄海域，被深圳海警局查獲，12人被依法拘留。
2020-12-30 12:45:00
Forwarded from 12港人關注組
幾位家屬就今日判決有以下回應：
鄭子豪爸爸：
我覺得我個仔，大陸無論判一日或者七個月，每一日都係冤枉。8月23號，香港政府前後派出兩架飛機親自「護送」12個仔女去大陸，所以我覺得佢而家坐嘅每一日監都係冤枉。
黃偉然媽媽：
我希望中國盡快通知我哋嗰個探望，每次探訪係幾多分鐘，個流程係點？可唔可以留冬天衫？可唔可以買嘢食畀我個仔？請求中國盡快通知。香港政府我就唔會期望任何嘢。
李子賢媽媽：
今日判決話佢要坐七個月，我覺得係多咗，因為我預算中，見到兩個小朋友今朝可以返嚟，都諗住佢可以返嚟
而家係七個月，我哋而家打算上去探佢，好想佢哋明確啲回答有關探監詳情。
喬映瑜姐姐：
既然聲稱有家屬聽審，請當局立即公開聽審家屬名單！
#save12hkyouths
鄭子豪爸爸：
我覺得我個仔，大陸無論判一日或者七個月，每一日都係冤枉。8月23號，香港政府前後派出兩架飛機親自「護送」12個仔女去大陸，所以我覺得佢而家坐嘅每一日監都係冤枉。
黃偉然媽媽：
我希望中國盡快通知我哋嗰個探望，每次探訪係幾多分鐘，個流程係點？可唔可以留冬天衫？可唔可以買嘢食畀我個仔？請求中國盡快通知。香港政府我就唔會期望任何嘢。
李子賢媽媽：
今日判決話佢要坐七個月，我覺得係多咗，因為我預算中，見到兩個小朋友今朝可以返嚟，都諗住佢可以返嚟
而家係七個月，我哋而家打算上去探佢，好想佢哋明確啲回答有關探監詳情。
喬映瑜姐姐：
既然聲稱有家屬聽審，請當局立即公開聽審家屬名單！
#save12hkyouths
Forwarded from RTHK即時新聞
劉銳紹認為十二港人案具政治性 無論刑期如何都不恰當
時事評論員劉銳紹表示，從官方角度，當局可能認為「深圳12港人案」的判決，與同類案件相比較輕，但事件本身具有政治性，無論刑期如何都是不恰當或者太長。劉銳紹表示，官方在2020年結束前結案，某程度上希望在聖誕新年期間創造寬鬆氣氛，但事實上，處理手法比國內同類案件更嚴，例如一名當事人家屬都無法旁聽審訊。他分析，雖然歐美連番就案件抨擊中國，但外交因素並非案件判決的主要影響因素，中國處理政治敏感案件，一直以自身利益、感覺和需要審判。
2020-12-30 23:06:23
時事評論員劉銳紹表示，從官方角度，當局可能認為「深圳12港人案」的判決，與同類案件相比較輕，但事件本身具有政治性，無論刑期如何都是不恰當或者太長。劉銳紹表示，官方在2020年結束前結案，某程度上希望在聖誕新年期間創造寬鬆氣氛，但事實上，處理手法比國內同類案件更嚴，例如一名當事人家屬都無法旁聽審訊。他分析，雖然歐美連番就案件抨擊中國，但外交因素並非案件判決的主要影響因素，中國處理政治敏感案件，一直以自身利益、感覺和需要審判。
2020-12-30 23:06:23
Forwarded from 獨立媒體 inmediahk.net
#法庭報導
舞台設計師圖掟汽油彈判囚4年 上訴遭駁回 官指或危害警員性命 非量刑過高
https://bit.ly/382JlWJ
舞台設計師自去年案件提堂起還柙，今年5月成功向高等法院申請保釋探望病母，惟保釋7日後母親病逝，他6月承認「有意圖而企圖縱火罪」，被判囚4年。
法官參考近期縱火罪的案例，大部份以5年作為量刑起點，而在本案中被告製作汽油彈，目的向警方防線投擲阻止推進，法官指若汽油彈被擲出會危害警員性命，因此以6年為量刑起點並非錯誤量刑。
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
#12港人 黃臨福、廖子文缺席聆訊待檢疫 1月再訊 現交懲教看管
https://bit.ly/34WnJcG
黃臨福和廖子文昨日由中國移交香港警方。兩人的案件今日分別於九龍城裁判法院和區域法院提堂。法官下令被告交由懲教署看管，待完成強制檢疫隔離，黃的案件押後至1月8日再訊；廖的案件則押後至1月14日。21歲以下男性一般會羈押於壁屋懲教所。
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
青年住所藏自製煙霧彈等 除夕承認管有爆炸品等罪 還柙候判
https://bit.ly/3hwqWER
警方去年8月取得搜查令，上門搜查一名年青工人的住所，搜出30個已完成和27個未完成的自製裝置，筆記本亦被發現「煙霧彈」字眼，化驗結果指該些裝置內含可產生煙火效果的化學物質。青年今在區域法院承認一項「管有爆炸品」及一項「管有物品意圖損壞或摧毀財產」罪。法官聽取辯方求情後，先索取被告的背景報告，押後至1月21日判刑。被告須還柙。
舞台設計師圖掟汽油彈判囚4年 上訴遭駁回 官指或危害警員性命 非量刑過高
https://bit.ly/382JlWJ
舞台設計師自去年案件提堂起還柙，今年5月成功向高等法院申請保釋探望病母，惟保釋7日後母親病逝，他6月承認「有意圖而企圖縱火罪」，被判囚4年。
法官參考近期縱火罪的案例，大部份以5年作為量刑起點，而在本案中被告製作汽油彈，目的向警方防線投擲阻止推進，法官指若汽油彈被擲出會危害警員性命，因此以6年為量刑起點並非錯誤量刑。
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
#12港人 黃臨福、廖子文缺席聆訊待檢疫 1月再訊 現交懲教看管
https://bit.ly/34WnJcG
黃臨福和廖子文昨日由中國移交香港警方。兩人的案件今日分別於九龍城裁判法院和區域法院提堂。法官下令被告交由懲教署看管，待完成強制檢疫隔離，黃的案件押後至1月8日再訊；廖的案件則押後至1月14日。21歲以下男性一般會羈押於壁屋懲教所。
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
青年住所藏自製煙霧彈等 除夕承認管有爆炸品等罪 還柙候判
https://bit.ly/3hwqWER
警方去年8月取得搜查令，上門搜查一名年青工人的住所，搜出30個已完成和27個未完成的自製裝置，筆記本亦被發現「煙霧彈」字眼，化驗結果指該些裝置內含可產生煙火效果的化學物質。青年今在區域法院承認一項「管有爆炸品」及一項「管有物品意圖損壞或摧毀財產」罪。法官聽取辯方求情後，先索取被告的背景報告，押後至1月21日判刑。被告須還柙。
Forwarded from RTHK即時新聞
據了解3名「12港人案」家屬早上往深圳接受檢疫
據了解，深圳「12港人案」中3名家屬，早上出發到深圳接受檢疫，待10天上訴期完結後聯絡官派律師、鹽田看守所和特區政府，尋求探視當事人。據了解，3人是因偷越邊境判囚7個月的李子賢和郭子麟家屬，分別是李子賢母親和大姑姐，以及郭子麟母親，在取得病毒檢測陰性報告後出發，由於家屬沒有機會決定是否上訴，預料就一審判決上訴的機會不大。有家屬律師估計，如果當事人不上訴，判決將在本月9日生效，但只要有1人上訴，全案將進入上訴程序。律師表示，其中8名判囚7個月的當事人，扣除羈押時間，餘下刑期不足3個月，未來肯定在看守所服刑。至於組織偷越邊境罪成的鄧棨然、喬映瑜分別判監3年和2年，律師相信，他們轉到監獄服刑後，家屬每個月可以探監1次。律師又指，疫情期間不一定以視像方式探監，各地有不同做法，沒有統一標準。
2021-01-03 10:51:11
據了解，深圳「12港人案」中3名家屬，早上出發到深圳接受檢疫，待10天上訴期完結後聯絡官派律師、鹽田看守所和特區政府，尋求探視當事人。據了解，3人是因偷越邊境判囚7個月的李子賢和郭子麟家屬，分別是李子賢母親和大姑姐，以及郭子麟母親，在取得病毒檢測陰性報告後出發，由於家屬沒有機會決定是否上訴，預料就一審判決上訴的機會不大。有家屬律師估計，如果當事人不上訴，判決將在本月9日生效，但只要有1人上訴，全案將進入上訴程序。律師表示，其中8名判囚7個月的當事人，扣除羈押時間，餘下刑期不足3個月，未來肯定在看守所服刑。至於組織偷越邊境罪成的鄧棨然、喬映瑜分別判監3年和2年，律師相信，他們轉到監獄服刑後，家屬每個月可以探監1次。律師又指，疫情期間不一定以視像方式探監，各地有不同做法，沒有統一標準。
2021-01-03 10:51:11
Forwarded from RTHK即時新聞
朱凱廸稱12港人家屬資訊少 謝偉俊稱內地司法正進步
協助「深圳12港人案」家屬的立法會前議員朱凱廸，在本台節目《城市論壇》表示，其中3名家屬早上嘗試到深圳尋求探望。朱凱廸表示，家屬掌握的資訊極少，包括服刑地點、何時能探監等，看守所、官派律師和入境處都沒有答案，由於需要接受檢疫，家屬決定先到深圳，至於兩名判囚2年和3年的港人，有家屬擔心他們會被轉移廣東以外監獄服刑。支聯會副主席何俊仁表示，內地政治案件在執行法律時有很大問題，他以維權律師王全璋為例，妻子到監獄時才獲告知，探視室裝修兩個月，最後過了很長時間才能探監。立法會議員謝偉俊表示，這次判刑不是特別輕或重，最重要是當局較快處理案件。他說，內地司法制度正在進步，但與香港仍有一段距離，即使香港也有冤案，希望市民不要過分捕風捉影。他又表示，12人應該感到幸福、幸運，萬一到台灣時被捕，可能無人知發生甚麽事。香港政策研究所法治研究中心主任陳澤銘表示，當局處理案件的透明度不夠高，以本港普通法角度比較，有很多可以改進地方。
2021-01-03 13:46:02
協助「深圳12港人案」家屬的立法會前議員朱凱廸，在本台節目《城市論壇》表示，其中3名家屬早上嘗試到深圳尋求探望。朱凱廸表示，家屬掌握的資訊極少，包括服刑地點、何時能探監等，看守所、官派律師和入境處都沒有答案，由於需要接受檢疫，家屬決定先到深圳，至於兩名判囚2年和3年的港人，有家屬擔心他們會被轉移廣東以外監獄服刑。支聯會副主席何俊仁表示，內地政治案件在執行法律時有很大問題，他以維權律師王全璋為例，妻子到監獄時才獲告知，探視室裝修兩個月，最後過了很長時間才能探監。立法會議員謝偉俊表示，這次判刑不是特別輕或重，最重要是當局較快處理案件。他說，內地司法制度正在進步，但與香港仍有一段距離，即使香港也有冤案，希望市民不要過分捕風捉影。他又表示，12人應該感到幸福、幸運，萬一到台灣時被捕，可能無人知發生甚麽事。香港政策研究所法治研究中心主任陳澤銘表示，當局處理案件的透明度不夠高，以本港普通法角度比較，有很多可以改進地方。
2021-01-03 13:46:02
Forwarded from 丘品CUPID PRODUCER
【12港人案】協助12港人家屬內地律師盧思位 被吊銷執業證
報道 ：https://www.facebook.com/117540932243292/posts/719061732091206/?d=n
報道 ：https://www.facebook.com/117540932243292/posts/719061732091206/?d=n
Forwarded from 12港人關注組
【聲明：譴責中國當局打壓盧思位及任全牛律師】
一直協助12港人的人權律師盧思位及任全牛，遭當局報復性打壓，擬吊銷其律師執照。其中四川省司法廳直指盧律在網上「發表不當言論」，河南省司法廳則以任律在另一宗案件的表現為借口，先後在12月31日及1月4日發出擬吊銷執業證書的通知。上述決定在12人港人案審結後即發出，明顯是針對兩位律師敢冒當局不諱、堅持捍衛12港人基本權利，施以懲罰，斷其生計。
12港人家屬再次感謝盧思位、任全牛及一眾中國人權律師，面對來自市、省、以至國家級的政治壓力，仍義無反顧接受家屬委託，接下12港人此一高度敏感的政治案件。在深圳市及鹽田各部門諸多不合理刁難下，仍鍥而不捨向當局爭取維護12港人權益，秉持尊業及操守，曝光案件黑幕。
案件從曝光至今，家屬堅持委託盧思位、任全牛及一眾獨立於中國當局的律師代表，唯深圳市及鹽田當局從未承認家屬委託律師之辯護資格，務求令12港人案件的法律程序，牢牢掌控於中國當局的股掌之中。盧律、任律及其他人權律師在12港人案件中的各項要求、行動，均合乎家屬意願、亦合乎法律要求；比起政治凌駕一切的中國當局，一眾人權律師的所為，才真正符合法治的真義。
如今，當局欲借盧律及任律殺雞儆猴，恐嚇其他中國人權律師，勿再參與政治敏感案件，掃清中國當局以中國式司法整治異見者的任何障礙。
對於其他仗義協助12港人的中國律師，以及盧律師、任律師本人，會否因此案遭受當局進一步打壓，家屬深感憂慮。正如12港人案一樣，外界越關注，對受壓義人的人身安全保障亦越強。冀港人勿忘一眾中國人權律師在12人送中、家屬無助之時，仗義施援的無私付出，持續關注後續發展及其後的聽證，並予以聲援。
#save12hkyouths
#BringThemALLBack
一直協助12港人的人權律師盧思位及任全牛，遭當局報復性打壓，擬吊銷其律師執照。其中四川省司法廳直指盧律在網上「發表不當言論」，河南省司法廳則以任律在另一宗案件的表現為借口，先後在12月31日及1月4日發出擬吊銷執業證書的通知。上述決定在12人港人案審結後即發出，明顯是針對兩位律師敢冒當局不諱、堅持捍衛12港人基本權利，施以懲罰，斷其生計。
12港人家屬再次感謝盧思位、任全牛及一眾中國人權律師，面對來自市、省、以至國家級的政治壓力，仍義無反顧接受家屬委託，接下12港人此一高度敏感的政治案件。在深圳市及鹽田各部門諸多不合理刁難下，仍鍥而不捨向當局爭取維護12港人權益，秉持尊業及操守，曝光案件黑幕。
案件從曝光至今，家屬堅持委託盧思位、任全牛及一眾獨立於中國當局的律師代表，唯深圳市及鹽田當局從未承認家屬委託律師之辯護資格，務求令12港人案件的法律程序，牢牢掌控於中國當局的股掌之中。盧律、任律及其他人權律師在12港人案件中的各項要求、行動，均合乎家屬意願、亦合乎法律要求；比起政治凌駕一切的中國當局，一眾人權律師的所為，才真正符合法治的真義。
如今，當局欲借盧律及任律殺雞儆猴，恐嚇其他中國人權律師，勿再參與政治敏感案件，掃清中國當局以中國式司法整治異見者的任何障礙。
對於其他仗義協助12港人的中國律師，以及盧律師、任律師本人，會否因此案遭受當局進一步打壓，家屬深感憂慮。正如12港人案一樣，外界越關注，對受壓義人的人身安全保障亦越強。冀港人勿忘一眾中國人權律師在12人送中、家屬無助之時，仗義施援的無私付出，持續關注後續發展及其後的聽證，並予以聲援。
#save12hkyouths
#BringThemALLBack
Forwarded from RTHK即時新聞
再有12港人案律師擬被吊銷執照 任全牛被指涉違規
「深圳12港人案」其中一名家屬律師任全牛，被當局計劃吊銷律師執業證書。河南省司法廳去年除夕向任全牛發信，指他在2018年代理一宗「利用邪教組織破壞法律實施案」時，庭審期間的行為違反《律師執業管理辦法》相關規定，違法行為性質、情節惡劣，嚴重損害律師行為形象，造成惡劣社會影響。司法廳指，任全牛有權在3天内要求聽證，否則被視為放棄權利。任全牛是「12港人案」中，因偷越邊境罪判監7個月的黃偉然家屬委託的律師，亦正代理公民記者張展涉嫌尋釁滋事案。
2021-01-04 15:52:01
「深圳12港人案」其中一名家屬律師任全牛，被當局計劃吊銷律師執業證書。河南省司法廳去年除夕向任全牛發信，指他在2018年代理一宗「利用邪教組織破壞法律實施案」時，庭審期間的行為違反《律師執業管理辦法》相關規定，違法行為性質、情節惡劣，嚴重損害律師行為形象，造成惡劣社會影響。司法廳指，任全牛有權在3天内要求聽證，否則被視為放棄權利。任全牛是「12港人案」中，因偷越邊境罪判監7個月的黃偉然家屬委託的律師，亦正代理公民記者張展涉嫌尋釁滋事案。
2021-01-04 15:52:01
Forwarded from 獨立媒體 inmediahk.net
馬道立指「三權分立」一詞有爭議 不敢講政治方面意思是否已變
https://bit.ly/3rNOMke
終審法院首席法官馬道立將退休。馬今會見傳媒時提到，近日有聲音指香港變了很多，自己亦承認「可能係」，但指「司法機構同我哋嘅態度會不變」。
他形容，「三權分立」現已成為一個很政治、有爭議的詞語，但重申「三權分立」從法律方面而言，是指香港有司法獨立；至於政治方面的意思是否有改變，「我唔敢講，都唔應該講」。
相關報導：
馬道立盼大眾尊重司法制度：改革需有理據，不滿判決「唔係特別好的理由」
https://bit.ly/2LoBrxX
馬道立將退休 稱自己10年間從未受壓 與內地法官「有得傾」
https://bit.ly/3ngmQlI
https://bit.ly/3rNOMke
終審法院首席法官馬道立將退休。馬今會見傳媒時提到，近日有聲音指香港變了很多，自己亦承認「可能係」，但指「司法機構同我哋嘅態度會不變」。
他形容，「三權分立」現已成為一個很政治、有爭議的詞語，但重申「三權分立」從法律方面而言，是指香港有司法獨立；至於政治方面的意思是否有改變，「我唔敢講，都唔應該講」。
相關報導：
馬道立盼大眾尊重司法制度：改革需有理據，不滿判決「唔係特別好的理由」
https://bit.ly/2LoBrxX
馬道立將退休 稱自己10年間從未受壓 與內地法官「有得傾」
https://bit.ly/3ngmQlI
Forwarded from RTHK即時新聞
胡志偉范國威等約50人被捕 涉與去年民主派初選有關
一批民主派人人士早上被警方拘捕，據了解，暫時拘捕了約50人，指他們涉嫌干犯國安法顛覆國家政權罪。消息指，與民主派早前舉行的初選有關。民主黨在社交網站表示，立法會前議員胡志偉、涂謹申、尹兆堅、林卓廷，今早被警方國安處人員上門拘捕，指他們參與去年民主派初選，涉嫌顛覆國家政權罪。另外，鄺俊宇及黃碧雲亦確認今早被捕，警方亦已到民主動力召集人、東區區議會副主席趙家賢家中。 「民間集會團隊」召集人劉頴匡的團隊在社交專頁表示，劉頴匡因為參加去年民主派初選，涉嫌違反香港國安法，被警方上門拘捕。新民主同盟范國威在社交網站說，被警方上門拘捕，與參與去年初選有關。公民黨楊岳橋亦在社交網站指，今晨6時許被警方上門以顛覆國家政權罪拘捕。
2021-01-06 07:56:00
一批民主派人人士早上被警方拘捕，據了解，暫時拘捕了約50人，指他們涉嫌干犯國安法顛覆國家政權罪。消息指，與民主派早前舉行的初選有關。民主黨在社交網站表示，立法會前議員胡志偉、涂謹申、尹兆堅、林卓廷，今早被警方國安處人員上門拘捕，指他們參與去年民主派初選，涉嫌顛覆國家政權罪。另外，鄺俊宇及黃碧雲亦確認今早被捕，警方亦已到民主動力召集人、東區區議會副主席趙家賢家中。 「民間集會團隊」召集人劉頴匡的團隊在社交專頁表示，劉頴匡因為參加去年民主派初選，涉嫌違反香港國安法，被警方上門拘捕。新民主同盟范國威在社交網站說，被警方上門拘捕，與參與去年初選有關。公民黨楊岳橋亦在社交網站指，今晨6時許被警方上門以顛覆國家政權罪拘捕。
2021-01-06 07:56:00
Forwarded from NOW 新聞 ALERT
前年八月機場反修例集會, 內地男子付國豪被示威者包圍, 三人暴動罪及襲擊致造成身體傷害罪罪成, 另一人非法集結及非法禁錮罪名不成立 (1/6/12:02)