🕵🏼‍♀️ Сегодня разберем с вами союзы, оказывающие влияние на порядок слов в предложении.

В немецком языке различают обратный порядок слов и инверсию.

1. Союзы позиции «1». Обратный порядок слов.
— это значит, что глагол будет стоять сразу после союза на 2ой позиции:

trotzdem (несмотря на это), dann (тогда), danach (затем, потом), deshalb/deswegen/daher/darum (поэтому, по этой причине), sonst (иначе, в противном случае), außerdem (кроме того).

✍🏼 Unser Zug fährt um 6:30 Uhr ab, deswegen (= darum, deshalb, daher) müssen wir morgen früh aufstehen. - Наш поезд отходит в 6:30, поэтому мы должны рано встать.

✍🏼 Der Urlaub war kurz. Trotzdem (можно еще использовать allerdings - однако) habe ich mich gut erholt. – Отпуск был коротким. Несмотря на это я хорошо отдохнул.

✍🏼 Ein Taxi muss schnellst möglich bestellt werden, sonst verpasst sie den Zug. – Нужно как можно скорее заказать такси, а то она опоздает на поезд.

✍🏼 Dieser PKW hat eine tolle Ausstattung, außerdem ist er sehr günstig. - Этот автомобиль имеет прекрасное оснащение, кроме того, он очень выгоден по цене.

2. Инверсия
— глагол в придаточной части идёт в конец предложения после:
dass (что), da (так как), weil (потому что, так как/поскольку), wenn (если; когда), falls (в случае, если), als (когда), damit (чтобы), während (в то время как; пока), bevor (до того, как; прежде чем), nachdem (после того, как), obwohl (хотя), ob (частица ли).

✍🏼 Ich weiß, dass er in zwei Wochen nach Deutschland fährt. - Я знаю, что он через две недели едет в Германию.

✍🏼 Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit, weil ich keines Auto habe. - Я еду на работу на автобусе, потому что у меня нет машины.

✍🏼 Ich möchte wissen, ob wir am Samstag Unterricht haben. - Я хотел бы знать, будут ли у нас в субботу занятия.

✍🏼 Obwohl der Urlaub kurz war, habe ich mich doch gut erholt. – Хотя отпуск был короткий, я все же хорошо отдохнул.

✍🏻Während du im Kino bist, warte ich auf dich im Cafe.

Конечно, в посте не удалось перечислить все-все союзы, постаралась прописать вам одни из основных :)

Полезный пост🫶🏼

В значении «если» wenn и falls являются синонимами. Но есть нюанс🤓

wenn - большая вероятность📈
falls - меньшая вероятность📉

На картинке привела вам наглядные примеры, как можно использовать эти союзы. И еще, напомню, что в предложении глагол у нас уйдёт в конец.