🍅 Tomaten auf den Augen haben
🔍 Bedeutungen:
umgangssprachlich: etwas Offensichtliches nicht sehen oder nicht sehen wollen, etwas übersehen, nicht bemerken
🔍 Synonyme:
• Knöpfe auf den Augen haben (уже не помидоры, а пуговицы на глазах🥴)
🔍 Beispiele:
🍅 Also ich glaube, ich habe Tomaten auf den Augen. Ich sehe hier einfach keine Butter im Kühlschrank. - Кажется, я слепой. Я просто не вижу в холодильнике масло.
🍅 Sag mal, siehst du das wirklich nicht? Du hast wohl Tomaten auf den Augen. - Скажи-ка, ты действительно ничего не видишь? Ты, вероятно, ослеп.
Интересно, а можно ли ставить помидор в реакциях?🤔
🔍 Bedeutungen:
umgangssprachlich: etwas Offensichtliches nicht sehen oder nicht sehen wollen, etwas übersehen, nicht bemerken
– быть слепым; смотреть сквозь пальцы; буквально не видеть что-то в упор
🔍 Synonyme:
• Knöpfe auf den Augen haben (уже не помидоры, а пуговицы на глазах🥴)
🔍 Beispiele:
🍅 Also ich glaube, ich habe Tomaten auf den Augen. Ich sehe hier einfach keine Butter im Kühlschrank. - Кажется, я слепой. Я просто не вижу в холодильнике масло.
🍅 Sag mal, siehst du das wirklich nicht? Du hast wohl Tomaten auf den Augen. - Скажи-ка, ты действительно ничего не видишь? Ты, вероятно, ослеп.
Интересно, а можно ли ставить помидор в реакциях?🤔
❤9👍7🍾4👀1
🎲 Подборка игр на немецком для тренировки словарного запаса, языковой догадки, отдельных правил грамматики и просто более полезного досуга (чем обычные игры🤓)
1. Игра, в которой необходимо дать русский перевод слову на немецком (и наоборот) + можно послушать сразу произношение. Как бонус - картинка для лучшего запоминания. Есть также другие варианты: прослушать и запомнить; собрать слово или фразу.
📍https://hosgeldi.com/de/
2. Необходимо угадать загаданное слово по буквам (из правил: зеленая ячейка - правильно подобранная буква и ее место в слове, желтая - правильная буква, но не то место, серая - такой буквы вовсе нет в слове). Мне нравится, что надо самому подумать над словом, достаешь из головы то, что когда-то в нее поместил 📥 Прям сильно рекомендую! (Игра доступна также для скачивания из маркетов на айос и андроид)
📍 https://wordly.org/de
3. Сайт с уже готовой подборкой игр, которые вы сами можете выбрать по интересам и формату. Здесь кое-что из грамматики (неправильные глаголы), отработка артиклей, кроссворды, тест на IQ, который здорово дает логически поразмыслить и немного сойти с ума, ахах. Плюс игра на знание федеральных земель Дойчланда🇩🇪 В нее кстати можно играть, как в одиночку, так и с другом, но стоит предупредить, что там достаточно неудобный функционал🤕
📍https://www.de-online.ru/igry_dlya_izucheniya_nemeckogo_yasyka
Следите за своим временем, стоит только начать в них играть…
1. Игра, в которой необходимо дать русский перевод слову на немецком (и наоборот) + можно послушать сразу произношение. Как бонус - картинка для лучшего запоминания. Есть также другие варианты: прослушать и запомнить; собрать слово или фразу.
📍https://hosgeldi.com/de/
2. Необходимо угадать загаданное слово по буквам (из правил: зеленая ячейка - правильно подобранная буква и ее место в слове, желтая - правильная буква, но не то место, серая - такой буквы вовсе нет в слове). Мне нравится, что надо самому подумать над словом, достаешь из головы то, что когда-то в нее поместил 📥 Прям сильно рекомендую! (Игра доступна также для скачивания из маркетов на айос и андроид)
📍 https://wordly.org/de
3. Сайт с уже готовой подборкой игр, которые вы сами можете выбрать по интересам и формату. Здесь кое-что из грамматики (неправильные глаголы), отработка артиклей, кроссворды, тест на IQ, который здорово дает логически поразмыслить и немного сойти с ума, ахах. Плюс игра на знание федеральных земель Дойчланда🇩🇪 В нее кстати можно играть, как в одиночку, так и с другом, но стоит предупредить, что там достаточно неудобный функционал🤕
📍https://www.de-online.ru/igry_dlya_izucheniya_nemeckogo_yasyka
Следите за своим временем, стоит только начать в них играть…
🤩15👍8❤6
🪽Ну как? Уже успели попробовать игры из предыдущего поста?
Загадала для вас слово ❤️
Переходите по ссылке:
https://wordly.org/de?challenge=cmVpc2U
Загадала для вас слово ❤️
Переходите по ссылке:
https://wordly.org/de?challenge=cmVpc2U
❤8
А вы знали, что в немецком языке иногда используется определённый артикль перед именами? 🤔 Это происходит по нескольким причинам:
1. При описании известных личностей 🌟:
Артикль может использоваться, чтобы подчеркнуть уникальность или известность человека:
- „Die Merkel ist eine wichtige Politikerin.“ (Меркель — важный политик.)
2. В художественной литературе 📚:
В произведениях, особенно в сказках и баснях, артикли могут использоваться перед именами для создания определённого эффекта или ритма:
- „Der Hans und die Gretel gingen in den Wald.“ (Ганс и Гретель пошли в лес.)
3. При упоминании людей в определённом контексте 🔍:
Когда говорящий хочет уточнить, о ком именно идет речь, особенно если у нескольких людей одно и то же имя:
- „Ich meine den Martin aus der Klasse.“ (Я имею в виду Мартина из класса.)
1. При описании известных личностей 🌟:
Артикль может использоваться, чтобы подчеркнуть уникальность или известность человека:
- „Die Merkel ist eine wichtige Politikerin.“ (Меркель — важный политик.)
2. В художественной литературе 📚:
В произведениях, особенно в сказках и баснях, артикли могут использоваться перед именами для создания определённого эффекта или ритма:
- „Der Hans und die Gretel gingen in den Wald.“ (Ганс и Гретель пошли в лес.)
3. При упоминании людей в определённом контексте 🔍:
Когда говорящий хочет уточнить, о ком именно идет речь, особенно если у нескольких людей одно и то же имя:
- „Ich meine den Martin aus der Klasse.“ (Я имею в виду Мартина из класса.)
👍23❤6❤🔥2