🤔 А знаете, как еще можно выразить свои мысли и предположения, кроме глаголов glauben, meinen, finden и тд?

💡SCHEINEN [в знач. казаться]

Конструкции с этим глаголом могут быть следующими:

1. Es scheint mir, dass - мне кажется, что…
Порядок слов после сложноподчиненного союза «dass» смотрите здесь.

Es scheint mir, dass Ihr Freund Recht hatte - Мне кажется, что ваш друг был прав.

2. Es scheint + zu + Infinitiv - Это (что-либо) кажется …
Здесь также можно смело использовать определенные личные местоимения.

Er scheint (mir) heute traurig zu sein - Он кажется (мне) сегодня грустным

Es ist wahr (это правда) ~ Es scheint wahr zu sein - Кажется, это правда.

С вас обратная связь, подписчики 🤸🏽‍♂️

А Вы знали, что рабочая сторона лица, или какое-то положительное качество - это Ваша шоколадная сторона? Да-да, именно шоколадная 🍫

die SCHOKOLADENSEITE — это идиома, которая используется в переносном значении. Она описывает самую привлекательную, лучшую или наиболее выгодную сторону чего-либо или кого-либо.

Немного подробнее о значениях:

- лучшая сторона - это основное значение. Если у объекта или ситуации есть и положительные, и отрицательные стороны/качества, «Schokoladenseite» указывает на положительную.
- привлекательная сторона - может относиться к внешности человека, привлекательным качествам объекта или приятным аспектам ситуации.
- выгодная сторона - может относиться к финансовым преимуществам, удобству или любому другому выгодному аспекту.

Особенности употребления:

Употребляется в разговорной речи, как неформальное выражение, которое редко используется в официальных документах или каких-то академических текстах.


Антонимом «Schokoladenseite» можно считать «die Schattenseite» (теневая сторона) или «die Kehrseite» (оборотная сторона/минус).

Примеры:

• Die Schokoladenseite des Projekts ist die Zusammenarbeit mit einem renommierten Unternehmen. - Лучшая сторона проекта — это сотрудничество с известной компанией.
• Er zeigte uns nur die Schokoladenseite seines Lebens. - Он показал нам только лучшую сторону своей жизни.
• Die Schokoladenseite dieses Problems ist, dass es eine Lösung gibt. - Преимуществом этой проблемы является то, что у нее есть решение.

🔍 Нашла еще такой факт, что существительное Schokoladenseite включено в словарный запас обладателя уровня C1 🤓

🗣 Идиомы и фразеологизмы уровня C1🥨 [ЧАСТЬ 2]

1. Die Kirche im Dorf lassen
- не преувеличивать, сохранять здравый смысл.
• Lass uns die Kirche im Dorf lassen und realistisch bleiben. - Давайте сохранять здравый смысл и оставаться реалистами.

2. Einen Zahn zulegen
- ускориться, прибавить темп.
• Wir müssen einen Zahn zulegen, wenn wir das Projekt rechtzeitig abschließen wollen. - Нам нужно ускориться, если мы хотим завершить проект вовремя.

3. Den Teufel an die Wand malen
- преувеличивать, ожидать худшего.
• Mache dir keine Sorgen, male den Teufel nicht an die Wand! - Не волнуйся, не стоит преувеличивать!

4. Mit einem blauen Auge davonkommen
- уйти с минимальными потерями.
• Er ist mit einem blauen Auge davon gekommen, nachdem sein Chef einen Fehler übersehen hat. - Он ушел с минимальными потерями после того, как его начальник упустил ошибку.

5. Aus der Haut fahren
- выходить из себя, сильно сердиться.
• Ich kann nicht glauben, dass er so reagiert hat – er ist echt aus der Haut gefahren. - Я не могу поверить, что он так отреагировал – он действительно вышел из себя.

Что мне особенно нравится в подобных выражениях, они делают нашу речь более колоритной и добавляют разнообразие в способах выражения мысли🫶🏼