На очередном VFX-ревью я сильно заскучал по рабочим встречам оффлайн.
Готовясь к тестовому показу фильма, который я супервизирую, созвоны с режиссером и реж. монтажа происходят по два-три раза в неделю. Они в Нью-Йорке, мы в ЛА. Созваниваемся в GoogleMeet или Evercast, кадры смотрим через Frankie, иногда Frame.io. Бывает, шерим свои экраны. Короче, 2022 год.
«Как тут рисовать поверх кадра?» — «Снизу кнопка справа от значка с квадратиком» ...
Сегодня обсуждали компьютерные интерфейсы в нескольких сценах. У режиссера переставал работать микрофон, он позвонил в монтажку и стал давал комментарии по громкой связи через телефон режиссера монтажа, но тот не отключил звуковую дорожку в Avid'е, и голос режиссера снова терялся.
«Какой кадр мы сейчас обсуждаем? Куда смотреть?» — «Давайте во Френки, на Эверкасте не видно маркер» ...
Складывалось ощущение, что технологии не помогают, а саботируют. И в какой-то момент дико захотелось смотреть людям в глаза, а не в экраны. Как бы ни было удобно созваниваться сквозь часовые зоны и тысячи километров, встречу в едином помещении с присущими ей невербаликой, взглядами, артикуляцией, жестами и одним общим экраном ничем не заменить.
Готовясь к тестовому показу фильма, который я супервизирую, созвоны с режиссером и реж. монтажа происходят по два-три раза в неделю. Они в Нью-Йорке, мы в ЛА. Созваниваемся в GoogleMeet или Evercast, кадры смотрим через Frankie, иногда Frame.io. Бывает, шерим свои экраны. Короче, 2022 год.
«Как тут рисовать поверх кадра?» — «Снизу кнопка справа от значка с квадратиком» ...
Сегодня обсуждали компьютерные интерфейсы в нескольких сценах. У режиссера переставал работать микрофон, он позвонил в монтажку и стал давал комментарии по громкой связи через телефон режиссера монтажа, но тот не отключил звуковую дорожку в Avid'е, и голос режиссера снова терялся.
«Какой кадр мы сейчас обсуждаем? Куда смотреть?» — «Давайте во Френки, на Эверкасте не видно маркер» ...
Складывалось ощущение, что технологии не помогают, а саботируют. И в какой-то момент дико захотелось смотреть людям в глаза, а не в экраны. Как бы ни было удобно созваниваться сквозь часовые зоны и тысячи километров, встречу в едином помещении с присущими ей невербаликой, взглядами, артикуляцией, жестами и одним общим экраном ничем не заменить.
Я с детства привык, что просьбы к людям, поведение которых тебя чем-то не устраивает, граничат с хамством — открытым или как минимум сквозь зубы. Вроде говорят «Разрешите пройти», а ты слышишь «Че раскорячился, придурок».
Есть у нас, конечно, тяга к насилию. А если правда на твоей стороне и ты собрался сделать замечание, то у тебя, считай, вообще развязаны руки — можно хамить, грубить и унижать. «Ты тупой что ли? С первого раза не понимаешь!?»
Однажды моя соседка-американка вышла во двор попросить садовника не стричь газон в семь утра. Я думал, будет скандал. Но она сначала поблагодарила его за труд, и подчеркнула, что ценит, что он для нас это делает, а потом... извинилась. «Простите за вторжение в ваш рабочий график, но мы были бы очень признательны, если бы вы стригли наш газон чуть позже...»
Может показаться, что в Штатах постоянно просят прощения. Даже покупатель в магазине, пытаясь взять что-то с полки, перед которой ты тупишь, обязательно извинится. Но мне кажется, дело в эмпатии. Наверное, поэтому это так непривычно — сопереживать другому будто чуждо загадочной русской душе.
Или вот, например, пост-продакшен супервайзер совершенно справедливо просит использовать защищенные каналы передачи файлов вместо аттачей к имейлам:
I know that this will be annoying and forgive me… Can we please not send any imagery via email, we’re not on a closed sandbox (not all on same server) and it’s too risky these days.
Email for discussion is A-OK of course and instead of attaching images, could we send the images/clips via secure file delivery perhaps with a link to the items embedded in the email?
Apologies again.
Извиняется он, блять, вместо того, чтобы по шее надавать! Обожаю.
Есть у нас, конечно, тяга к насилию. А если правда на твоей стороне и ты собрался сделать замечание, то у тебя, считай, вообще развязаны руки — можно хамить, грубить и унижать. «Ты тупой что ли? С первого раза не понимаешь!?»
Однажды моя соседка-американка вышла во двор попросить садовника не стричь газон в семь утра. Я думал, будет скандал. Но она сначала поблагодарила его за труд, и подчеркнула, что ценит, что он для нас это делает, а потом... извинилась. «Простите за вторжение в ваш рабочий график, но мы были бы очень признательны, если бы вы стригли наш газон чуть позже...»
Может показаться, что в Штатах постоянно просят прощения. Даже покупатель в магазине, пытаясь взять что-то с полки, перед которой ты тупишь, обязательно извинится. Но мне кажется, дело в эмпатии. Наверное, поэтому это так непривычно — сопереживать другому будто чуждо загадочной русской душе.
Или вот, например, пост-продакшен супервайзер совершенно справедливо просит использовать защищенные каналы передачи файлов вместо аттачей к имейлам:
I know that this will be annoying and forgive me… Can we please not send any imagery via email, we’re not on a closed sandbox (not all on same server) and it’s too risky these days.
Email for discussion is A-OK of course and instead of attaching images, could we send the images/clips via secure file delivery perhaps with a link to the items embedded in the email?
Apologies again.
Извиняется он, блять, вместо того, чтобы по шее надавать! Обожаю.
Обычно я пощу селфи только в личном инстаграме, но сегодня особый день.
Прошло ровно пять лет как я переехал в Штаты! Если честно, трудно поверить, это будто было совсем недавно. Но тем не менее, очень радостно осознавать величину пройденного тернистого пути — из аэропорта к смузи.
Прошло ровно пять лет как я переехал в Штаты! Если честно, трудно поверить, это будто было совсем недавно. Но тем не менее, очень радостно осознавать величину пройденного тернистого пути — из аэропорта к смузи.
На выходных ковид-отдел сериала Station 19 (мы с ними много работаем) внезапно сообщил, что я не могу находиться на съемках любых проектов Диснея и принадлежащих ему компаний, потому что у меня нет бустерной прививки.
Попросил их объяснить мне, человеку без медицинского образования, в чем отличие иммунного ответа организма привившегося бустером от переболевшего ковидом. Ведь я болел в январе — чем это хуже? Работник ковид-отдела ответил, что сам тоже не является мед. работником, и что таковы новые требования Диснея и профсоюзов.
Not a stupid question at all, but unfortunately I do not have an answer. I am also not a medical professional, just work on the administrative side of vaccine upload and COVID testing for Station 19/Disney. I can say that it is both a Disney rule and a union-based "return to work agreement" that any crewmembers on this show working in Zone A need to be up-to-date on their vaccine status (which is currently defined as vaccinated and having one booster shot).
Еще никогда я не делал себе медицинскую процедуру просто для бюрократической галочки.
Попросил их объяснить мне, человеку без медицинского образования, в чем отличие иммунного ответа организма привившегося бустером от переболевшего ковидом. Ведь я болел в январе — чем это хуже? Работник ковид-отдела ответил, что сам тоже не является мед. работником, и что таковы новые требования Диснея и профсоюзов.
Not a stupid question at all, but unfortunately I do not have an answer. I am also not a medical professional, just work on the administrative side of vaccine upload and COVID testing for Station 19/Disney. I can say that it is both a Disney rule and a union-based "return to work agreement" that any crewmembers on this show working in Zone A need to be up-to-date on their vaccine status (which is currently defined as vaccinated and having one booster shot).
Еще никогда я не делал себе медицинскую процедуру просто для бюрократической галочки.
White Noise
Пару часов назад Нетфликс выложил тизер нового фильма Ноа Баумбаха White Noise по одноименному роману Дона ДеЛилло. Тизер начинается с кадров из ночных сцен на трассе, на которых осенью прошлого года я работал супервайзером виртуального продакшена. Это был мой первый опыт съемки на пленку на фоне LED-экранов (global shutter великая вещь, если вы понимаете, о чем я).
Одной из главных причин, по которой мы вообще были на проекте режиссера, предпочитающего снимать вживую, было то, что работать с детьми в ночное время можно лишь пару часов. А учитывая, сколько Ноа любит делает дублей, это было слишком большим ограничением — при съемке ночных сцен в пробке на трассе в дождь у тебя есть два-три дубля, ведь перестановка всей пробки на начало занимает слишком много времени.
Запомнился момент, когда к одной из двух камер принесли очередной рулон. К тому моменту большая часть фильма уже была снята, а так как Ноа любит делать непрерывные дубли и снимает, пока в камере не кончится пленка, это был юбилейный рулон номер 1000.
Пару часов назад Нетфликс выложил тизер нового фильма Ноа Баумбаха White Noise по одноименному роману Дона ДеЛилло. Тизер начинается с кадров из ночных сцен на трассе, на которых осенью прошлого года я работал супервайзером виртуального продакшена. Это был мой первый опыт съемки на пленку на фоне LED-экранов (global shutter великая вещь, если вы понимаете, о чем я).
Одной из главных причин, по которой мы вообще были на проекте режиссера, предпочитающего снимать вживую, было то, что работать с детьми в ночное время можно лишь пару часов. А учитывая, сколько Ноа любит делает дублей, это было слишком большим ограничением — при съемке ночных сцен в пробке на трассе в дождь у тебя есть два-три дубля, ведь перестановка всей пробки на начало занимает слишком много времени.
Запомнился момент, когда к одной из двух камер принесли очередной рулон. К тому моменту большая часть фильма уже была снята, а так как Ноа любит делать непрерывные дубли и снимает, пока в камере не кончится пленка, это был юбилейный рулон номер 1000.
YouTube
White Noise | Official Teaser | Netflix
Based on the book by Don DeLillo, a film by Noah Baumbach, starring Adam Driver and Greta Gerwig, WHITE NOISE coming soon to select theaters and Netflix.At o...
Forwarded from Fat Cinema
Подкасты вернулись!
Надеемся, окончательно.
Итак, свежий спешл?
Да!
Гостевой?
Да!
И мы к вам вновь с человеком глубоко из индустрии: четырнадцатый выпуск и потрясающий Митя Ковалев — специалист по виртуальному продакшену, магистр USC, автору тг-канала "в Голливуде" (подписывайтесь)!
Сразу извиняемся за артефакты со звуком!
За плечами гостя работа, например, над — не падайте только:
- Your Honor ("Ваша честь") Питера Моффата и Эдварда Бергера;
- Our Flag Means Death ("Наш флаг означает смерть") Тайки Вайтити и Дэвида Дженкинса;
- The Idol ("Кумир") Сэма Левинсона и The Weeknd;
- White Noise ("Белый шум") Ноа Баумбака — да, тизер которого вчера выложили.
Сказать, что беседа вышла душевной — ничего не сказать)
Сказать, что беседа вышла веселой — ничего не сказать)
Сказать, что беседа вышла информативной — ничего не сказать)
Вы вот знали, что у Тайки Вайтити (Jojo Rabbit, 2019) есть офис-навес, кочующий с ним от проекта к проекту?
Послушаете, и не такое узнаете! Плюс в виртуальном продакшене начнете разбираться, аки боженька)
Подписывайтесь на канал Мити "в Голливуде"!
Подписывайтесь на наш подкаст и слушайте его на любой удобной вам площадке (гайд):
- BandLink на все платформы разом здесь;
- Apple podcasts;
- Яндекс.Музыка;
- Google podcasts;
- VK Podcasts;
- YouTube (появится в выходные);
- Spotify;
- СберЗвук;
- Mave;
- RSS.
Подписывайтесь, ставьте оценки, слушайте, распространяйте!
Поддержать нас можно:
- подпиской на Boosty (от 80 руб/мес.) вот тут — инструкция;
- Donationalerts;
- напрямую через Тинькофф;
- напрямую через Сбер (4274320036086463);
- напрямую через ЯД.
#podcast
#special
#patreon
#boosty
Надеемся, окончательно.
Итак, свежий спешл?
Да!
Гостевой?
Да!
И мы к вам вновь с человеком глубоко из индустрии: четырнадцатый выпуск и потрясающий Митя Ковалев — специалист по виртуальному продакшену, магистр USC, автору тг-канала "в Голливуде" (подписывайтесь)!
Сразу извиняемся за артефакты со звуком!
За плечами гостя работа, например, над — не падайте только:
- Your Honor ("Ваша честь") Питера Моффата и Эдварда Бергера;
- Our Flag Means Death ("Наш флаг означает смерть") Тайки Вайтити и Дэвида Дженкинса;
- The Idol ("Кумир") Сэма Левинсона и The Weeknd;
- White Noise ("Белый шум") Ноа Баумбака — да, тизер которого вчера выложили.
Сказать, что беседа вышла душевной — ничего не сказать)
Сказать, что беседа вышла веселой — ничего не сказать)
Сказать, что беседа вышла информативной — ничего не сказать)
Вы вот знали, что у Тайки Вайтити (Jojo Rabbit, 2019) есть офис-навес, кочующий с ним от проекта к проекту?
Послушаете, и не такое узнаете! Плюс в виртуальном продакшене начнете разбираться, аки боженька)
Подписывайтесь на канал Мити "в Голливуде"!
Подписывайтесь на наш подкаст и слушайте его на любой удобной вам площадке (гайд):
- BandLink на все платформы разом здесь;
- Apple podcasts;
- Яндекс.Музыка;
- Google podcasts;
- VK Podcasts;
- YouTube (появится в выходные);
- Spotify;
- СберЗвук;
- Mave;
- RSS.
Подписывайтесь, ставьте оценки, слушайте, распространяйте!
Поддержать нас можно:
- подпиской на Boosty (от 80 руб/мес.) вот тут — инструкция;
- Donationalerts;
- напрямую через Тинькофф;
- напрямую через Сбер (4274320036086463);
- напрямую через ЯД.
#podcast
#special
#patreon
#boosty
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Очень душевным вышел свежий выпуск подкаста Fat Cinema, куда меня ребята пригласили поговорить о пути из рекламы в кино, а в итоге получился рассказ о дороге из Твери в Голливуд. Конечно, еще поговорили об учебе в киношколе, работе на больших проектах, сложных съемках, новых технологиях, и о том как вообще дела спустя пять лет в Лос-Анджелесе.
Когда послушаете, поставьте к этому посту сердечко (мне будет приятно) и обязательно подписывайтесь на канал и подкаст Fat Cinema.
Очень душевным вышел свежий выпуск подкаста Fat Cinema, куда меня ребята пригласили поговорить о пути из рекламы в кино, а в итоге получился рассказ о дороге из Твери в Голливуд. Конечно, еще поговорили об учебе в киношколе, работе на больших проектах, сложных съемках, новых технологиях, и о том как вообще дела спустя пять лет в Лос-Анджелесе.
Когда послушаете, поставьте к этому посту сердечко (мне будет приятно) и обязательно подписывайтесь на канал и подкаст Fat Cinema.
Forwarded from 🦹🏻♂️ Митя в Голливуде
Welcome to the United States
Впервые я вбил в гугле запрос "best film schools" сидя на съемках рекламного ролика в Подмосковье в 2013 году. С первой же ссылки я отправился на сайт New York Film Academy, где изо всех углов сочилось гостеприимство. Академия дружелюбно зазывала к себе, предлагая программы на любой вкус — от нескольких недель до двух лет. Как я потом выяснил, их acceptance rate >50%. То есть, конкурс меньше двух человек на место. Воодушевившись внезапной доступностью образования в Штатах, я открыл список лучших кино-школ по версии The Hollywood Reporter. NYFA там не оказалось.
Спустя почти четыре года, в начале августа 2017-го, я прилетел в Лос-Анджелес. Здесь находится Университет Южной Калифорнии (USC), в который я поступил со второй попытки. School of Cinematic Arts (SCA)— одна из 23-х школ университета, где, помимо очевидных инженерной и юридической, есть, например, школы танцев и геронтологии (школы — это факультеты). Чуть более месяца назад SCA заняла первую строчку в рейтинге лучших кино-школ — уже пятый год подряд. По слухам acceptance rate здесь находится на уровне 2-3%.
Поступил я в Grad School — то есть, в магистратуру. Программа рассчитана на три года и сюда можно попасть, имея на руках минимум диплом бакалавра. Однако, не важно, в какой области. Поэтому здесь в одном месте собираются совершенно разные люди с уникальным бэкграундом. Один из моих одногруппников — молодой британец, только что окончивший факультет истории в Кембридже. А, например, девушка из Флориды уже давно устала от театральной жизни. И разница в возрасте у них 16 лет.
Занятия начались четыре недели назад, 21 августа, с лекции по Cinematic Ethics. Спустя четверть часа после начала профессор пригласил нас на улицу наблюдать солнечное затмение. На общем эмоциональном подъеме многим это показалось крайне символичным. Всего в нашем подразделении Production for Film & Television порядка 60 человек, но все вместе мы собираемся только на этих лекциях. Для остальных занятий (Cinematography, Directing, Writing и Production) нас поделили на группы человек по 12. Причем постоянным является лишь количество человек — набор людей всегда разный, и расписание у каждого студента своё. В каком-то смысле мне повезло, я почти всегда учусь с 14 часов.
Меня часто просят поделиться впечатлениями, рассказать про процесс обучения и адаптации: что хорошо? что плохо? как там люди? не загомосел ли? Когда меняешь страну, меняется практически всё, впечатлений и событий неизбежно становится очень много. Мне не хочется захлебнуться в них самому, поэтому я и завел этот канал. Но если коротко — здесь охуенно.
Впервые я вбил в гугле запрос "best film schools" сидя на съемках рекламного ролика в Подмосковье в 2013 году. С первой же ссылки я отправился на сайт New York Film Academy, где изо всех углов сочилось гостеприимство. Академия дружелюбно зазывала к себе, предлагая программы на любой вкус — от нескольких недель до двух лет. Как я потом выяснил, их acceptance rate >50%. То есть, конкурс меньше двух человек на место. Воодушевившись внезапной доступностью образования в Штатах, я открыл список лучших кино-школ по версии The Hollywood Reporter. NYFA там не оказалось.
Спустя почти четыре года, в начале августа 2017-го, я прилетел в Лос-Анджелес. Здесь находится Университет Южной Калифорнии (USC), в который я поступил со второй попытки. School of Cinematic Arts (SCA)— одна из 23-х школ университета, где, помимо очевидных инженерной и юридической, есть, например, школы танцев и геронтологии (школы — это факультеты). Чуть более месяца назад SCA заняла первую строчку в рейтинге лучших кино-школ — уже пятый год подряд. По слухам acceptance rate здесь находится на уровне 2-3%.
Поступил я в Grad School — то есть, в магистратуру. Программа рассчитана на три года и сюда можно попасть, имея на руках минимум диплом бакалавра. Однако, не важно, в какой области. Поэтому здесь в одном месте собираются совершенно разные люди с уникальным бэкграундом. Один из моих одногруппников — молодой британец, только что окончивший факультет истории в Кембридже. А, например, девушка из Флориды уже давно устала от театральной жизни. И разница в возрасте у них 16 лет.
Занятия начались четыре недели назад, 21 августа, с лекции по Cinematic Ethics. Спустя четверть часа после начала профессор пригласил нас на улицу наблюдать солнечное затмение. На общем эмоциональном подъеме многим это показалось крайне символичным. Всего в нашем подразделении Production for Film & Television порядка 60 человек, но все вместе мы собираемся только на этих лекциях. Для остальных занятий (Cinematography, Directing, Writing и Production) нас поделили на группы человек по 12. Причем постоянным является лишь количество человек — набор людей всегда разный, и расписание у каждого студента своё. В каком-то смысле мне повезло, я почти всегда учусь с 14 часов.
Меня часто просят поделиться впечатлениями, рассказать про процесс обучения и адаптации: что хорошо? что плохо? как там люди? не загомосел ли? Когда меняешь страну, меняется практически всё, впечатлений и событий неизбежно становится очень много. Мне не хочется захлебнуться в них самому, поэтому я и завел этот канал. Но если коротко — здесь охуенно.
Пять лет назад я начал вести этот канал. И хоть на проверку я оказался не самым обязательным блоггером, я рад и благодарен каждому подписчику — конкретно вам — за то, что читаете меня, иногда комментируете, а порой становитесь близкими друзьями. В честь скромного юбилея я буду иногда репостить старые записи, сопровождая их небольшими заметками.
Этот пост, опубликованный ровно пять лет назад, 16 сентября 2017 года, я писал недели три (начинать всегда сложно) и умудрился вместить туда очень много всего. Сегодня оттуда веет приятной ностальгией по тому состоянию, когда ты находишься в начале большого жизненного этапа и полон предвкушений и надежд. Забавно, что сейчас я снова прохожу большие изменения (хоть и не такие радикальные) и этот текст отзывается даже сильнее. И — да, здесь по-прежнему охуенно.
Этот пост, опубликованный ровно пять лет назад, 16 сентября 2017 года, я писал недели три (начинать всегда сложно) и умудрился вместить туда очень много всего. Сегодня оттуда веет приятной ностальгией по тому состоянию, когда ты находишься в начале большого жизненного этапа и полон предвкушений и надежд. Забавно, что сейчас я снова прохожу большие изменения (хоть и не такие радикальные) и этот текст отзывается даже сильнее. И — да, здесь по-прежнему охуенно.
Forwarded from Things I've seen, places I've been (Kostya Korobkin)