موزیک ویدیو Who Wants To Live Forever از Queen با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=30056

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ اهنگ فیلم Highlander 1986
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #1986
Genre: #Rock
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
دمو
#دمو
#آهنگ_درخواستی

⚠️برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون متن پین شده در کانال رو مشاهده کنید

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " کوئین " با زیرنویس در سایت سابریکا
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🖋 Quote of the day

Always be yourself,
not the person that you pretend to be

- NF

همیشه خود واقعیت باش،
نه کسی که تظاهر میکنی هستی

🔸🔸🔸🔸🔸🔸
آرشیو موزیک ویدیوهای "NF" در سایت سابریکا 👇

📁 https://subrica.com/category/singer/nf/
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

موزیک ویدیو Take It Or Leave It از Aleyna Tilki با زیرنویس فارسی و ترکی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31707

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2022
Genre: #pop
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو
#آهنگ_درخواستی
⚠️برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون متن پین شده در کانال رو مشاهده کنید

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی " آلینا تیلکی" با زیرنویس 👇

📎 https://subrica.com/category/singer/aleyna-tilki/
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔰 حمایت مالی برای قطع نشدن سایت سابریکا

موزیک ویدیو Where The Wild Roses Grow از Nick Cave & Kylie Minogue با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31758

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ در قرون وسطا در اروپا، یه زنی به اسم لیزا دِی زندگی میکرد که به زیباییِ گل‌های وحشیِ قرمزِ خونینی بود که کنار رودخونه رشد میکردن. یه روز یه مرد جوون به شهرشون اومد و بلافاصله عاشق لیزا شد و برای سه روز با هم قرار گذاشتن. روز اول به خونه لیزا رفتن روز دوم براش یه رُزِ قرمز آورد و ازش خواست تا جایی که گل‌های وحشی رشد میکنن همو ملاقاتت کنن و روز سوم لیزا رو به کنار رودخونه برد. اون پسر منتظر موند تا لیزا پشتشو بکنه و بعد با یک سنگ کشتش در حالی که زیر لب میگفت" تمام زیبایی‌ها باید بمیرن" و بعد یه گل بین دندوناش گذاشت و در رودخونه رهاش کرد. خیلی از مردم محلی ادعا کرد که روح الیزا کنار روخونه میبینن که از سرش خون میچکه و یه گل دستشه.
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #1995
Genre: #Rock #Folk
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو
#آهنگ_درخواستی

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " کایلی مینوگ " با زیرنویس در سایت سابریکا

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

اجرای زنده Quizas, Quizas, Quizas از Andrea Bocelli با زیرنویس فارسی و اسپانیایی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31754

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ اصل این آهنگ توسط "نات کینگ کول" در سال 1985 خونده شده که " آندره‌آ بوچلی " و " جنیفر لوپز " این اهنگ رو در آلبوم "پاسیونی " آندره‌آ بوچلی بازخوانی کردن. آهنگ "نایت کینگ کول" سوند ترک فیلم In the Mood for Love 2000 است.
⚠️ آهنگ اصلی "نایت کینگ کول" در سایت موجود است
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2013
Genre: #pop #Classical #Seasonal
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو
#آهنگ_درخواستی
⚠️برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون متن پین شده در کانال رو مشاهده کنید 👇
📎 https://www.tg-me.com/c/1089934208/4097

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی " آندره‌آ بوچلی" با زیرنویس 👇

📎 https://subrica.com/category/singer/Andrea-Bocelli/
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی " جنیفر لوپز" با زیرنویس 👇

📎 https://subrica.com/category/singer/jennifer-lopez/
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔰 #انگلیسی_مسخرس 😁
🏷 قسمت چهل و هفتم
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻

موزیک ویدیو Tare از The Motans & INNA با زیرنویس فارسی و رومانیایی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31049

🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2022
Genre: #pop
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
دمو
#دمو
#آهنگ_درخواستی

⚠️برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون متن پین شده در کانال رو مشاهده کنید 👇
📎 https://www.tg-me.com/c/1089934208/4097

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " اینا " با زیرنویس در سایت سابریکا 👇

📁 https://subrica.com/category/singer/inna/
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

چقدر خفن میزنه 👌👌
🔻🔻🔻🔻🔻
🆔 @subricapause 👈
🔺🔺🔺🔺🔺

موزیک ویدیو Fire از MEDUZA & OneRepublic & Leony با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31764

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ آهنگ رسمی یورو 2024 آلمان
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2024 28 May
Genre: #Dance_Electronic
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی " وان ریپابلیک" با زیرنویس 👇

📎 https://subrica.com/category/singer/one-republic/
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی " مدوزا" با زیرنویس 👇

📎 https://subrica.com/category/singer/meduza/
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

ویدیو کلیپ Paroles, paroles از Dalida, Alain Delon با زیرنویس فارسی و فرانسوی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31786

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ این آهنگ در مورد مردیه که با چاپلوسی میخواد زنه رو فریب بده، ولی زنه دیگه باور نمیکنه...
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #1973
Genre: #pop #Folk
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو
#آهنگ_درخواستی

⚠️برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون متن پین شده در کانال رو مشاهده کنید

موزیک ویدیو Written In The Stars از Elton John & LeAnn Rimes با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31789

🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #1999
Genre: #pop #country
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
دمو
#دمو
#آهنگ_درخواستی

⚠️برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون متن پین شده در کانال رو مشاهده کنید

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " التون جان " با زیرنویس در سایت سابریکا
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " لیان رایمز " با زیرنویس در سایت سابریکا
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

موزیک ویدیو QUE CHIMBA DE VIDA از KAROL G با زیرنویس فارسی و اسپانیایی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31792

🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2023 December 15
Genre: #Latin_pop
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
دمو
#دمو
#آهنگ_درخواستی
⚠️برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون متن پین شده در کانال رو مشاهده کنید

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " کارول جی " با زیرنویس در سایت سابریکا


🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

موزیک ویدیو Akhasmak Ah از Nancy Ajram با زیرنویس فارسی و عربی 👇

📎 https://subrica.com/?p=28933

🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2003
Genre: #arabic
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
دمو
#دمو

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ تماشا و دانلود اجرا در شوی رقص 2013 با زیرنویس 👇

📁 https://subrica.com/?p=28935
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " نانسی عجرم " با زیرنویس در سایت سابریکا
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

موزیک ویدیو How Much Is The Fish از Scooter با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=30487

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️اسکوتر یه گروه موسیقی آلمانیه که به خاطر ریتم گیرای آهنگاشون معروفن ولی شعر آهنگاشون هیچ معنای خاصی نداره. . .
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #1998
Genre: #Dance_electronic
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
دمو
#دمو

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " اسکوتر " با زیرنویس در سایت سابریکا
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

موزیک ویدیو Goin’ Off از Snow Tha Product با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=28786

🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2018
Genre: #hip_hop #Rap
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
دمو
#دمو
#آهنگ_درخواستی

⚠️برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون متن پین شده در کانال رو مشاهده کنید

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📁 آرشیو موزیک ویدیو و اهنگ های " اسنو دا پروداکت" در سایت سابریکا
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

سلام دوستان و همراهان سابریکا
📛 هک شدن گوشی ها زیاد شده
لطفا روی لینک هایی که براتون پیامک میاد یا تو شبکه های اجتماعی فرستاده میشه لینک رو نمیشناسید اصلا روی لینک نزنید که گوشیتون هک بشه
چند مورد دیدم ... برای همین خواستم حداقل اطلاع رسانی کنم
حتما به خانوادتون هم بگید ...❌

(به این صورته که یه نفر روی لینک میزنه و گوشی هک میشع و به مخاطبین یه پیامک لینک دار میده و همینجوری همه هک میشن)

موزیک ویدیو Blame از Calvin Harris ft. John Newman با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=30307

🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2014
Genre: #Dance_electronic #dance_pop
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
دمو
#دمو
#آهنگ_درخواستی
⚠️برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون متن پین شده در کانال رو مشاهده کنید

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " کالوین هریس " با زیرنویس در سایت سابریکا
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " جان نیومن " با زیرنویس در سایت سابریکا
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

اجرای زنده Savages از MARINA با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31764

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ مارینا: در این چندسالِ اخیر فرهنگ تجاوز در تمام اخبار به چشم میخوره و این بحث رو پیش آورده که چرا اینا خصلتِ بشره، چون اینا طبیعی هستن با این که شنیدنش واسمون سخته، هیچ کس نمیخواد بگه که تجاوز جزئی از طبیعته و در وجودمون نهادینه شده با این که خیلی وحشت‌ناکه.
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2015
Genre: #Alternative_Indie #pop
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو
#آهنگ_درخواستی از @mohammadsilver1378

#پیشنهاد_ادمین
#پیشنهاد_مترجم
⚠️برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون متن پین شده در کانال رو مشاهده کنید

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ تماشا و دانلود اجرای زنده مارینا در سال 2016
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " مارینا " با زیرنویس در سایت سابریکا
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

موزیک ویدیو A Whiter Shade of Pale از Annie Lennox با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31824

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ این آهنگ معنای ویران‌شدن رو در استعاره‌های مختلف روایت میکنه و یکی از اتعاره‌های تکراری این آهنگ فاجعه‌ی دریاییه و دستاوردهای عاشقانه رو به خطر‌های دریا تشبیه کرده در نتیجه قهرمان داستان به جای در خطر قرار دادن خود ترجیح میده در تنهایی کتاب بخونه.
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #1995
Genre: #pop
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو
#آهنگ_درخواستی
⚠️برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون متن پین شده در کانال رو مشاهده کنید

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " آنی لنکس " با زیرنویس در سایت سابریکا
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

اجرای زنده Love In Portofino از Andrea Bocelli با زیرنویس فارسی و ایتالیایی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31827

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2012
Genre: #pop #Classical
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو
#آهنگ_درخواستی
⚠️برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون متن پین شده در کانال رو مشاهده کنید

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " آندره‌آ بوچلی " با زیرنویس در سایت سابریکا
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸